【英國頭條-李文讀報】3月21日 英通膨率大降使減息可望 / 愛爾蘭總理突然宣布辭職
《金融時報》報道，英國上個月的通膨率跌至3.4%，是自2021年的最低水平，而且也比一月份的4%有明顯的跌幅，超出了經濟學家的事先預測。 市場投資人也預測，最新公佈的通膨率數字，意味著英國央行在今年6月前減息0.25%的機率已達60%。 英國央行貨幣政策委員會將在今天舉行議息會議，該行在上個月曾預測，英國通膨率在今年下半年可能會跌至2%的目標水準。
該報也在頭版刊登照片報道，愛爾蘭總理瓦蘭德卡昨天突然宣布，辭去執政統一黨領袖的職務，並在該黨選出新領袖後辭去總理職務。 報道引述瓦蘭德卡表示，他是出於「個人和政治的原因」作出這項決定的，但並沒有進一步解釋詳情。 瓦蘭德卡在2017年至2020年首次擔任愛爾蘭總理，並在2022年12月再度擔任此職。 報導也指出，愛爾蘭主要反對黨新芬黨已要求立即舉行大選，但預計以統一黨為首的執政聯盟不會這樣做。
《獨立報》在頭版刊登照片報道，有黑人血統的沃恩·格辛，昨天正式接任英國威爾斯地區的首席部長，並因此成為歐洲地區首位黑人裔的地方領導人。
該報今天的頭條新聞是，英國通膨率下跌，對於抵押貸款借款者來說是一大喜訊，因為抵押貸款機構已經隨即作出反應，降低房地產抵押貸款利率。 雖然大多數專家預測，英國央行貨幣政策委員會今天稍後開會時將決定維持目前利率不變，但其中部分經濟學家預測，明年英國央行利率可能會從目前的5.25%跌至3%。
《每日郵報》也引述英國首相蘇納克形容，昨天通膨率明顯下跌，意味著英國已進入“新的經濟時刻”，同時也驗證了英國經濟將在今年內從低谷中走出來。
《都市報》報道，英國一名34歲男子迪維特，花了兩年的時間，策劃毒死一對富豪夫婦，並偷走他們的生意。 報道透露，迪維特為自己設計了20個偽裝的身份，以欺騙兩對夫婦的信任。 他還使用芬太尼混合其他藥物製造毒藥，並謊稱是“草藥配方”，讓富豪太太喝下。 迪維特還在富豪夫婦家中偷偷安裝了攝像頭，看著兩人死亡後，再潛回他們的家中銷毀證據，並偽造一份虛假遺囑，企圖將兩人的生意轉到他的名下。
《泰晤士報》報道，英國首相蘇納克希望盡快遣送非法船民到盧安達的努力又遇到挫折，原因是有關法案的多個修訂案，昨天在議會上議院均未能獲得通過，意味著接載 首批非法船民到盧安達的航班，未必能趕得及在今年6月前起飛。
《每日電訊報》報道，英國就業及養老金事務大臣斯特賴德昨天表示，英國對於精神健康的處理方式“矯枉過正”，甚至把每天正常的焦慮情緒，也當作精神疾病處理，而這 一問題也使英國政府對社會福利開支大增。 斯特賴德昨天也推出一項計劃，希望使15萬名有輕微精神健康問題的人士重返工作崗位。 他也指出，從文化上，大家似乎已經忘記了，「工作有益精神健康」這個道理。 報導也指出，自從新冠疫情之後，英國經濟不活躍人士的數量增加了70萬人，這些人既不工作，也不找工作。
該報還在頭版報道，英國對外情報機構-軍情六處（MI6）負責人摩爾爵士，已經退出英國著名私人俱樂部”加利克俱樂部”，該俱樂部已有百餘年曆史，一向以不招收女性 會員著稱。 報導指出，摩爾爵士最終決定退出俱樂部，是擔心繼續成為加利克俱樂部會員，可能會影響軍情六處吸引女性加入的努力。
該報還在頭版引述英國王室證實，凱特王妃已開始在家工作，跟進處理她早期就推出的慈善項目，顯示她自今年1月進行腹部手術後已經逐步恢復正常生活。
《每日快報》也稱，英國首相府已呼籲國民，應全力支持凱特王妃。 此前，凱特王妃之前做手術的倫敦一家私人醫院承認，曾經有該院員工未經準許，企圖查閱凱特王妃的病歷記錄。
該報今天的頭條新聞是，英國首相蘇納克將在執政保守黨的競選政綱中，承諾繼續保留退休金的「三重鎖漲價機制」。
《每日星報》報道，英國業餘金屬探測愛好者，最近發現了英格蘭地區歷來最大的一塊金塊，估計價值三萬英鎊。 為此，有專家預測，這可能在英國掀起一股新的「淘金熱」。
《太陽報》在頭版刊登照片報道，英國40歲電視女藝人奧布萊恩，本人發現在寓所附近的街頭，與另一名年青女子動手打架。 報道透露，目前警方已經介入，調查這起打鬥事件。