退休活檔

【退休活檔】欄目是介紹一些地區的長者在退休時或退休後的權益和生活資料，給退休人士或未來退休人士參考，也從介紹中讓大家知道不同地區的情況，在決定退休時可以選擇適合自己終老地方。

這個項目得到很多朋友支持，英國的資料整理翻譯， 易静給予很大幫忙；古晨燕提供了港、澳的訊息；廣州暨南大學的傳播系同學收集了中國和各省資料，這方面的初稿基本上目前具備了；仍有些朋友正在收集荷蘭，台灣，泰國和美國的材料；歡迎更多朋友參加這項計劃，和我們聯繫。

我們開始介紹的地區是英國(蘇格蘭和北愛爾蘭有些規定是和英格蘭有出入)，依次是香港，澳門，中國，然後是其他。由於每個地情況不同， 所以介紹的範疇也不一樣， 但主要都圍繞著退休人士的資格，財務，福利，照料，法律等各方面，提供一些實用指引。由於法例規定經常更改，我們將會及時更新，因此稱這個欄目為[活檔]。雖然資料是很地區性， 但相信其中也有值得各地借鏡和普遍性的地方。

除了生硬的條文外，未來有機會將介紹這些規定的落實情況，各地退休的比較， 也希望不同地區的退休人士告訴我們經驗和感受，這個欄目便會有值得參考價值。在內容有錯誤和疏漏處，希望讀者指正，

【退休活檔】在[歐華綜覽] [www.chineseineurope.com] 連載， 同時也會在臉書[歐華綜覽]刊登，方便讀者反饋。

提起退休人士，往往都和長者連結一起，其實這兩個定義都很模糊。嚴格說， 退休人士並不盡是長者， 有些行業，工作滿了一定年限便可以退休；有些職業，例如運動員，三，四十歲，身體狀態下滑，便要退休，也有因為生理和心理的限制沒法勝任工作，需要退休，也有因為移民或其他原因，也會向工作單位申請提早自動退休，這些人都不是長者；此外，不少人， 特別是自僱人士，做老闆的，繼續工作，沒有退休這回事，亦有退而不休：更有些人士， 一生都游手的好閒，從未工作，退休又何從說起!

再說長者， 或者稱呼為老人，那又怎樣才算老，50 歲? 60 歳 ? 現今醫學昌明，營養良好， 活到80 ，90,甚至100 歲的，彼彼皆是，50，60歲也很難說老：一些地區機構， 50 歲或55歲已經可以退休，領取退休金了。那長者和退休人士似乎又沒有必然關係。

當然，退休了，到底是到達一定年齡，一般來說都是50或60歲以上，我們這個欄目說的退休人士，還是以當地政府法定的退休年齡，有資格領取退休金為主，至於有些地區，政府沒有退休金制度的，也會對老人或長者提供優待，我們便把它列入這一類，作為討論的對象好了。反正這不是學術的嚴謹著作，只不過給讀者一些有關退休人士的資料而已。所以退休人士和長者的角色在我們欄目內不是分得那麼清楚，不過大多是和年齡有關，縱使仍在工作，若非不得已，也應減少壓力，頤養天年，退休可以說是人生經過的一個階段。