文化與历史的靈魂譯者

【作者：羅莘 {如花世界}】世界既大又小，到歐洲兜了一圈，聯繫上了同在上海的著名國畫家、老藝術家戴敦邦先生。在工作室見到了和藹可親的戴先生，一個多小時的交談，收穫頗豐，勝讀幾年書。

1981年，戴先生來到上海交通大學文學藝術系教授繪畫。當時，交大正由工科院校向綜合性大學轉型，畫壇名家戴先生加盟，無疑為交大人文藝術與社科領域增添了一位重量級人物，直至1998年戴先生以教授身份光榮退休。再到二十多年後的今天，這段時間也正是他創作生涯的巔峰階段，創作出大量盡顯中國古典畫卷之美的繪畫作品。如今，上海交通大學戴敦邦藝術研究中心即將開幕，也是學校給予戴先生的一種崇高榮譽。先生自是無比珍惜。

戴先生的自封號“民間藝人”源於他生命中一次終生難忘的旅行，那是1979年，中國美術家協會組織畫家們絲綢之路藝術體驗活動，他們沿著絲綢之路到了甘肅蘭州酒泉敦煌莫高窟，再經西安太原大同回到北京，戴先生說：這是對中國傳統文化藝術最好的一次系統性的學習，而最令人震撼的，是這些中國藝術瑰寶都出自民間藝人之手，旅途所到之處，與工匠們面對面，與他們的藝術作品共同呼吸，這一經歷，對日後繪畫創作的幫助無法形容，對選擇“民間藝人”封號無怨無悔。

戴老是一位不折不扣的愛國者。為紀念辛亥百年，2009年底上海市政協向戴老先生髮出創作繪畫辛亥革命歷史人物的邀約。年逾七旬高齡的戴老欣然接受了任務，這次展覽意義非同小可，為了描繪的人物更鮮活，戴老大量地研讀資料，越讀越激動，越畫越心潮澎拜：尤其是看到大量年輕愛國者，有的年僅二十上下，有的新婚或剛剛為人父為人母，但是，看到國家淪落，不惜拋下國外安定的生活，毅然決然回到祖國，投入到推翻腐敗的清朝專制帝制，建立共和政體的鬥爭中，犧牲前寫下感人肺腑的家書，很多人面對敵人的屠刀和酷刑，慷慨激昂。工作的辛苦加之情緒的高度激動，戴老的一隻眼睛不幸從此失明。醫生說，從醫學角度上判斷，另一隻眼睛也會隨之失明的，但是，戴先生並沒有因此而放下手中的畫筆。辛亥革命百週年的畫展先後在上海、台灣和日本多地展出，影響深遠。

戴先生剛剛完成《〈資本論〉繪本》，他將西方近代社會歷史納入創作取材範圍，突破了以前創作題材來自中國古典文學名著和歷史故事的範圍。在創作風格上，戴先生不滿足於既有技法，在融合中西繪畫藝術形式方面大膽地進行突破和創新，豐富和發展了中國繪畫藝術，在藝術形式和風格上達到了一個新的高度，實現了自我超越，體現出戴先生對藝術的完美追求、高超的精神境界、樸實的人生觀和價值觀，其意義已經超出作品本身。說起這本畫冊，他非常樸實低調地告訴我：這是他五十年前的一個願望，當年就開始動筆，紀念馬克思，是為了向人類歷史上最偉大的思想家致敬，也是為了宣示我們對科學真理的堅定信念。但是因為種種原因，當年未能完成心願，一擱就是五十年，如今，終於在剩下的一隻眼睛沒有失明前完成了，也是一種欣慰。只是，對於這部經典著作的理解，只能是作為一個中國人，一個退休教授對它的解讀。研讀、繪畫資本論的另一個收穫，便是戴先生對他繪畫了幾十年的紅樓夢有了新的感悟和理解，希望不久的將來，能從不同的角度再畫紅樓夢。

生活就是這樣，走著走著，留下的風景越來越精彩，對它的理解隨著時代、文化、人物的變化，自身經歷和知識的積累不斷昇華、清晰明朗。戴敦邦先生把大半生都奉獻給了繪畫，選擇了眾多經典的主題，他從民間走來，把藝術深深地植根於平凡的生活，在中外名著這片肥沃的文化土壤上，用高超的繪畫技巧辛勤耕耘，憑藉他淵博的知識、生活中做事為人高貴的品德、豐富的人生經歷中積累的財富，成為文化歷史的靈魂譯者，以其獨特的方式，不斷給人們呈現出不朽的繪畫作品。向經典致敬！