國際重點新聞

◉ 美國總統特朗普說: 感染新冠是上帝的恩賜?

美國總統特朗普說,自己感染新冠病毒是「來自上帝的恩賜」(blessing from God),因為這讓他親身體驗了能夠治療新冠肺炎的潛在藥物。他還承諾,將自己所接受的治療免費提供給美國民眾。

當地時間7日下午,特朗普在白宮玫瑰園錄製了一段視頻,並發布在推特上。這是他從沃爾特·里德國家軍事醫療中心出院後首次公開露面。

特朗普特別提到了再生元公司(Regeneron)的雞尾酒抗體療法,並認為這是治療的關鍵。他聽說了這種療法,主動建議醫生給他註射。「這簡直難以置信,(用藥之後)我立即就感覺好多了。」

「我希望每個人都得到與總統相同的治療,因為我感覺很好、很完美。」特朗普承諾,將使人們能夠免費得到治療,而藥物會盡快分發到醫院,以供病人使用。

「你們會很快地好起來,就像我一樣。」特朗普說。

特朗普還說,他認為自己其實不需要在沃爾特·里德國家軍事醫學中心接受治療,但是醫生堅持他這麼做,因為他是總統。

在介紹藥物的同時,特朗普也提到了疫苗,他表示美國將在「非常非常短的時間內」擁有一種疫苗,但這將會是在11月3日總統大選之後。

 

◉ 美國總統稱中國將付出莫大代價

美國總統特朗普(Donald Trump)10月2日確診感染新型冠狀病毒(COVID-19),留院數天後,10月5日出院返回白宮。他同日亦已經重返橢圓形辦公室(Oval Office)工作。他發布影片稱,中國將為疫情付出莫大代價。

特朗普8日在Twitter發布影片,稱醫治他所用「是一個療法,在我的情況是,我入院,短短24小時後,我感覺良好,我感覺完美,我想這是神的祝福。」他也承諾說,美國人將可免費獲得他用過的療法。
 
他又將矛頭指向中國:「發生事情不是你的錯,這是中國的錯,以及中國會為他們對這個國家所做的事付出莫大代價。他是在返回橢圓形辦公室後發表這番言論。
 
康利發表聲明披露特朗普的最新情況,指對方的生命徵象及體格檢查維持穩定,且均在正常範圍內,又指他已經連續四天沒有出現發熱病徵,亦在過去24小時完全未有任何徵狀,自入院後無需接受輸氧。
 
白宮發言人其後表示,特朗普到橢圓形辦公室工作,聽取官員簡報風災及刺激經濟法案談判進展。白宮內目前有至少10人確診感染新冠肺炎,包括總統特朗普、第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)、白宮發言人麥克納尼(Kayleigh McEnany)等。若再加上特朗普圈子內的有關個案,即包括親信康韋(Kellyanne Conway)、參議員蒂利(Thom Tillis)等人,相關個案更達到23人。另外在7日較後時間出席副總統候選人辯論的副總統彭斯(Mike Pence),其最新一次的病毒檢驗結果都是呈陰性反應。
 
 

◉ 2650萬人領取失業救濟 美國9月非農就業不及預期

10月2日,美國勞工部(United States Department of Labor)公布9月非農就業報吿,數據顯示,新增非農就業人口不及預期。並且新冠肺炎(COVID-19)疫情嚴重影響低收入人群,9月中旬有近2,650萬人領取失業救濟。
 
綜合美國勞工部和相關金融機構消息,美國9月新增非農就業人口66.10萬人,不及預期的增加87.50萬人。美國9月失業率降至7.90%,失業率連續第6個月下降;美國9月平均時薪年率錄得4.70%,不及預期值0.1個百分點。美國勞工部表示,勞動力市場的改善反映了受新冠肺炎疫情抑制的經濟活動繼續恢復。9月,休閒和酒店、零售貿易、醫療保健和社會援助以及專業和商業服務領域的就業顯著增加。
 
但是,簡單的就業增加並不能掩蓋美國經濟恢復步伐的放緩。相比被暫時裁員或休無薪假的人數,長期失業人數正在增加。最新公布的9月份美國勞動參與率再次下滑了0.3個百分點至61.4%,比疫情爆發之前低了2個百分點,這說明有更多的人口已經在遠離求職市場,因此不被計算在美國的官方失業率中。
 
截至9月中旬,美國至少已有2,650萬人領取失業救濟。美銀證券的美國經濟學家Alexander Lin表示,失業時間越長,他們找到另一份工作的機會就越低。隨着技能退化和員工議價能力的削弱,長期失業會導致再就業者薪資降低。
 
摩根士丹利(MorganStanley)在發佈對此次非農就業數據的前瞻時也表示,2020年美國非農就業增長經歷了實質性的減速,這種趨勢可能會持續下去。而10月1日公布的9月美國供應管理協會(ISM)製造業採購經理指數(PMI)降至47.8,為2009年6月以來最低,這也印證了分析師們對美國未來經濟和就業形勢的判斷。

 

◉ 俄羅斯彈藥倉庫起火爆炸 逾2300名居民疏散

俄羅斯梁贊州(Ryazan)一個據報儲存7.5萬公噸彈藥的倉庫10月7日起火,引起爆炸,導致最少6人受傷,附近村落數以千計的居民需要疏散。緊急部門表示,附近的草地起火蔓延到倉庫,導致發生爆炸。

地區官員下令疏散附近10個村落合共逾2,300名居民。國防部表示,189名部隊成員出動協助救火,同時派出4架重型消防飛機、3架直升機以及無人機。一名副部長到場協調救災工作。
州長柳比莫夫(Nikolai Lyubimov)形容情況複雜,不過當日傍晚發表聲明指,最壞的情況已經過去,形勢已經受到控制。
圖為2020年10月7日,俄羅斯梁贊州一個彈藥倉庫起火,冒出濃煙。(Reuters)

 

 

◉ 美媒:華府研究限制螞蟻集團及騰訊的支付平台

美國傳媒10月7日引述消息人士報道,指美國政府以國家安全受威脅為由,研究限制螞蟻集團及騰訊的支付平台。一旦實施,勢為本身已經陷入僵局的美中關係雪上加霜。

兩名消息人士向彭博社透露,華府高層官員9月30日在白宮戰情室的討論上,憂慮螞蟻集團及其他中國的金融科技平台可能壟斷全球的數碼支付系統,令數以百萬計人士的銀行及個人資料流入中國手中。
 
該批官員認為在找出限制機制及合理的方式前,有關措施難以推行,而總統特朗普(Donald Trump)則未有收到這個構想。
報道提到,其中一個選項是根據一個在2019年的指令,授權華府保障數碼供應鏈,惟可能需時數周才完成。而另一個較快速的替代方案則是由總統簽署行政命令,像禁止TikTok及WeChat般一樣,但勢惹來法律挑戰。不過其中一名官員指出,TikTok及WeChat的官司的爭論點是言論自由,所以相信封殺中國支付平台的官司不會遇到有關問題。
 
消息人士亦稱,封殺行動可以透過美國財政部將螞蟻集團及騰訊列入指定國家名單,禁止任何美國企業、甚或至海外的公司與名單上的公司有生意往來。
 
 

◉ 印尼民眾不滿新就業法案爆示威23人被捕

印尼政府於周一(5日)推行新的「綜合性就業法案」,引起民眾不滿,全國發起為期3日的示威。首日在爪哇島西蘭(Serang)與萬隆(Bandung)的示威活動便爆發衝突,已有23人被捕。

大量勞工和學生在周二(6日)展開和平遊行,反對總統維多多(Joko Widodo)提出的「綜合性就業法案」。而網上影片顯示,警察晚上出動水炮車驅散民眾,不少人受傷。

印尼警方指於晚上9時許已經控制局面,有示威者使用煙火、石頭破壞警車,警方出動水炮車及催淚彈驅散,有2名警員受傷。事件中一共拘捕了23人。至於首都耶加達(Jakarta)因為警方以疫情為由禁止示威,所以沒有發生大規模衝突。

「綜合性就業法案」修訂超過70條法律,目的是加快改革印尼。但因缺乏勞工保護,忽略環境保護,被批評立場太過親商。當局堅稱,此舉是為了改善投資環境,創造就業機會。法案通過後,印尼股市有所上漲,而印尼盾也升值。

 

 

 

◉ 美副總統候選人辯論結束 賀錦麗善言巧論形象鮮明 彭斯相形見絀

美國副總統候選人唯一一場辯論,於本港時間早上9時在猶他州鹽湖城舉行。代表共和黨出戰的副總統彭斯(Mike Pence)與民主黨副總統候選人賀錦麗(Kamala Harris)交鋒。因應疫情,現場加強了防疫措施,兩人在台上相隔3.6米,中間有透明隔板,兩人上場時未有握手。

辯論歷時90分鐘,由主持人《今日美國》(USA Today)華盛頓分社總編輯佩奇(Susan Page)主持,以白宮抗疫問題開首,賀錦麗先回答,她批評特朗普政府抗疫毫無計劃,明知新冠病毒有多嚴重,卻不斷淡化甚至向民眾隱瞞,「美國人民目睹了我們國家史上任何一屆政府最大的失敗。」賀錦麗痛批,特朗普政府應該為此喪失連任的資格。

她承諾,自己和民主黨總統候選人拜登若果當選,將會有全國性的措施,著重追蹤接觸者及檢測,並將會令國民得到免費的疫苗。

對手彭斯反駁指,特朗普以美國人健康為先,重提特朗普早已暫停與中國的交通往來,特朗普政府實施的旅遊限制非常有效。「美國在疫情開始就禁止世界第二大經濟體中國的航班進入,從來沒有總統這樣做過,他的決定拯救了數十萬人的性命。」

當主持人問及兩位候選人是否會接種疫苗,賀錦麗說如果像福奇這樣的專家說應該要打,那她同意,但如果是特朗普說要打,她就不會接受。彭斯讚揚美國多間公司的疫苗研發,批評賀玩弄政治,降低民眾對疫苗的信心。

辯論接著聚焦在經濟問題,主持人詢問到加稅問題,賀錦麗說,拜登強調不會對年收入40萬美元以下的人加稅,若果當選,將撤銷特朗普任內通過稅務法案,「這就是為什麼他通過一項有利於1%人民的稅收法案,造成了2兆美元的赤字。」她又批評特朗普拒絕公開稅務紀錄。彭斯反駁指,特朗普任內成功刺激經濟,拜登擁有50年的公職經驗卻做不到。

當問及關於氣候變化,彭斯表示氣候變化原因是甚麼,特朗普政府會聆聽科學家的建議。反觀拜登政府將會回歸巴黎氣候協議、專注於乾淨能源,承諾禁止開採頁岩油,進而損害美國經濟。賀錦麗表示,拜登絕不會禁止開採頁岩油,這是事實,拜登闡明,因考慮到經濟蓬勃發展,我們也會提倡再生能源。

當問及中國問題時,彭斯批評中國和世衛在疫情上對美國人民不坦誠,指特朗普挺身出面對中國,但拜登卻反對特朗普對中國施加旅遊限制。賀錦麗被問到,中國對美國來說是否競爭對手時,她未有正面回應,只提到中美貿易戰令美國經濟受損和導致工廠倒閉。

針對外交政策,賀錦麗表示,特朗普「擁抱世界各地的獨裁者」。她說:「美國情報告訴我們,俄羅斯干預2016年選舉。但特朗普傾向相信俄羅斯總統普京的話勝過美國情報資訊」。她又表示美國退出伊朗和協議後,一切變得更不安全。彭斯表示美國人履行了對以色列的承諾,將大使館從特拉維夫遷到耶路撒冷,對北約提供的防禦資金也比奧巴馬政府還多,原本伊斯蘭國佔領的區域比美國賓州還大,現在已經從地圖上消失。

有關大法官任命以及墮胎合法化問題,彭斯沒有直接回答問題,轉而表示期待看到巴雷特成為新任大法官。賀錦麗說拜登跟她都有信仰,我們不會像共和黨人所說的攻擊巴雷特是天主教徒,而關於墮胎問題,她說將永遠為女性而戰,支持為自己身體做決定,關於大法官,她說應該由美國人來決定誰來填補大法官位置。

主持人問司法正義和非裔女子泰勒在家中遭警察射殺問題。賀錦麗回答時情緒激動,她說泰勒死於不公義、悲劇和暴力。彭斯表示相信美國的司法系統。對於美國存在系統性的種族歧視且執法系統隱藏著偏見,是對在執法機構中工作的男性和女性的極大侮辱。彭斯表示特朗普政府會永和執法部門站在一起,但也會改善非裔美國人的生活。

最後一個議題被問到大選的和平權力轉移,賀錦麗說,她和拜登已經有強大的支持者聯盟,因此拜託大家去投票,剩下27天時間,有辦法改變接下來的四年。

 

◉ 新聞摘要

◉  新冠病毒疫情在全球196個國家和地區造成確診患者超過3583.2萬例,病亡患者超過105萬例。

◉  聯合國難民事務高級專員菲利波·格蘭迪(Filippo Grandi)宣布自己被確診感染,但癥狀輕微,將接受隔離。

◉  意大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼(Silvo Berlusconi)經檢測已完全康複,目前正在等待第二次檢測結果的確認。84歲的西爾維奧·貝盧斯科尼9月初感染新冠病毒,在米蘭的聖拉菲爾醫院(hôpital San Raffaele de Milan)住了10多天之後出院。但貝盧斯科尼不會參加幼子路易吉(Luigi)7日舉辦的婚禮,只會參加家庭晚宴,路易吉上個月也感染了新冠病毒。

◉  美國紐約州長安德魯·庫莫(Andrew Cuomo)宣布,在新冠病毒再次傳播的紐約地區,將關閉非必需品商店,對猶太教堂和其他禮拜場所的訪客人數設限,這些措施最遲將於9日在布魯克林和皇後區的幾個社區實施。

◉  西班牙2020年國內生產總值預計將下降11.2%。首相佩德羅·桑切斯(Pedro Sanchez)將公布經濟複蘇計劃,幾個優先事項包括生態和數字轉型、社會和領土凝聚力,即消除貧困和支持農村地區、實現勞動力市場性別平等。從2021年到2026年的六年時間內,歐盟將向西班牙提供1400億歐元的援助以幫助經濟複蘇。佩德羅·桑切斯表示,希望通過這筆資金,在三年內創造80多萬個就業機會。

◉  德國在柏林(Berlin)和法蘭克福(Francfort)加強限制措施。首都柏林從10日至31日,要求大多數商店、餐館和酒吧在晚23點至早晨6點關門,這一時間段戶外聚會不得超過5人或不得超過來自兩個不同家庭的成員,其它時間段,室外聚會不得超過50人,室內不得超過10人。經濟之都法蘭克福則要求餐館從晚22點到早晨6點關門,公共場所禁止飲酒。

◉  比利時政府宣布從9日開始實施新的限制,包括晚23點關閉酒吧和咖啡館,每人與家庭以外成員會面的人數上限從目前的5人縮減到3人,新規將在全國範圍內實施一個月。此外,首都布魯塞爾(Bruxelles)咖啡館和酒吧將從8日開始關閉一個月,直至11月8日,該地區的19個城市禁止在公共場所飲酒,但餐館可以繼續營業。

◉  羅馬尼亞警察身著便衣檢查強制佩戴口罩措施的執行情況。警方一名發言人解釋說,政府要求在封閉的公共場所和繁忙的戶外場所必須佩戴口罩,但執法人員註意到,有些人只有在看到警察時才戴上口罩。

◉  伊朗在24小時內新增病亡患者239例,迄今確診患者483884例,病亡總數為27658例。

◉  巴西在24小時內新增患者41906例,是自9月11日以來的日增最高記錄。自疫情開始以來,該國確診患者超過492萬例。

◉  印度在24小時內新增患者7.2萬例,自疫情開始以來,病亡患者已超過11萬人。

◉  日本東京奧運會的組織者希望通過各種“簡化”和“優化”措施,節省300億日元(約合2.41億歐元)成本。

◉  委內瑞拉的通貨膨脹率創歷史新高。1月至9月,該國物價上漲844.1%,今年可能經歷連續第七年的嚴重經濟衰退。目前,委內瑞拉最低工資僅為每月1.8美元,不足以購買一公斤肉(3.4美元)。

◉  根據瑞銀集團(UBS bank)的一項研究,截至7月底,全球“億萬富翁俱樂部”的資產為10.2萬億美元,比2017年底增長了14.6%。這種增長主要是由於科技和醫藥類股票市場的複蘇。與此同時,億萬富翁們在支持慈善事業方面更加活躍。在美國,98位億萬富翁捐贈了近46億美元用於病毒研究。

◉  聯合國呼籲其成員國加倍努力,盡快實現全民醫保,盡管代價高昂。聯合國認為,在疫情時期,全民醫療保險覆蓋更為必要,這是2030年可持續發展目標的一部分,但“不能再等10年了”。