【李文读报】4月12日 JK羅琳稱不會原諒反戈演員 美式足球明星OJ辛普森病逝
《都市報》報道，科幻系列小說《哈利波特》作者JK羅琳表示，她永遠不會原諒曾倒戈支持變性兒童的《哈利波特》系列電影中的多位主演演員。報道指出，此前JK羅琳一直批評變性運動削弱了女性權益，但曾先後主演過八部《哈利波特》系列電影的三位演員丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃特森和羅伯特格林特均加入了反對JK羅琳的行列。報道披露，當一位粉絲問JK羅琳，如果這三位演員公開向她致歉的話，她是否會原諒他們，JK羅琳則回答說，恐怕不會。
《每日鏡報》報道，臭名昭著的前美式足球明星OJ辛普森因癌症病逝，終年76歲。報道指出，相信沒有多少人會哀悼他的去世，因爲在近29年前，雖然許多證據都顯示，他謀殺了前妻妮可及其好友，但法官最終仍判處他無罪獲釋，因此引起廣泛爭議。
《太陽報》也在頭版刊登照片報道了OJ辛普森去世的消息。報道還引述美國前奧運選手珍納，用“謝天謝地”來形容OJ辛普森的去世。報道透露，當年OJ辛普森的妻子及其好友被殺後，ＯＪ辛普森曾駕車與警方在公路上展開追逐戰。
《金融時報》在頭版刊登照片報道，越南女首富張美蘭昨天在胡志明市被法院判處死刑。報道透露，這位現年67歲的地產開發商被指通過詐騙手段獲取了120多億美元的資產，法院昨天也判處她行賄、侵吞公款和濫用權力的罪名成立。但她本人則否認控罪。報道引述法官在宣讀判決書時稱，張美蘭犯下的罪行造成了嚴重後果，而且有關款項也無法追回。報道指出，這起詐騙案是越南有史以來最大的，而涉案被告除了張美蘭之外，還有另外85人遭起訴，其中包括央行官員。
該報今天的頭條新聞是，英國首相蘇納克寄望大幅度減稅和減息後才舉行大選的願望在昨天幻滅，因爲不少金融市場交易者現在已經降低了對央行今年減息的期待，並預測英國央行在今年內最多隻會減息兩次，每次0.25%。此前市場人士曾樂觀地預期，英國央行會在今年內減息六次。
該報還在頭版報道，多個西方及阿拉伯國家紛紛說服伊朗儘量保持克制，不要爲了報復伊朗駐敘利亞領館受襲，而向以色列境內目標發射飛彈。此前，美國政府表示，伊朗很有可能襲擊以色列。報道還透露，伊朗外長阿卜杜拉希楊也在本週三晚與沙特阿拉伯、伊拉克、阿聯酋及卡塔爾外長通話，其中談到了伊朗領館遭以色列空襲的問題。
《每日電訊報》也報道說，以色列總理內坦尼亞胡昨天也表示，無論哪一方攻擊以色列，都會反過來受到以色列的傷害。報道還引述以色列當地媒體稱，以軍已進行了空襲伊朗的模擬演習。以軍首席發言人也表示，雖然以色列政府沒有特別告訴公衆要做好準備，但以色列方面已經對各種可能性都做了高度準備。
該報今天的頭條新聞是，英國皇家郵政指責邊防部隊未能阻止來自中國的假英國郵票流入英國境內。報道指出，這一事件已經引發外交爭議，一些英國議員呼籲政府官員召見中國駐英大使提出抗議，但中方則指有關指控時“毫無根據的”，並建議英國皇家郵政應檢查本身的供應商網絡。
《泰晤士報》報道，美國社交媒體巨人Meta宣佈，將旗下即時通訊軟件WhatsApp在歐盟及英國的用戶年齡下限，從原來的16歲降至13歲。但英國不少教師、議員和兒童權益團體則批評Meta此舉，是對兒童安全“極不負責任”的做法，並要求Meta收回有關決定。報道透露，英國監管機構-通信辦公室（Ofcom）去年的調查結果顯示，WhatsApp在英國3至17歲人士中最愛使用的社交媒體工具中位居第二。而英國政府官員目前正在考慮，禁止向16歲以下兒童出售智能手機的可行性。
該報今天的頭條新聞，英國警方正在調查布萊頓一家公立醫院的40起病人死亡事件，並懷疑該院一些資深醫生涉嫌掩蓋嚴重失誤問題。報道還透露，該醫院一名神經外科醫生，曾在2018至2021年先後17次就病人死亡率上升等問題提出警告，但他隨後就遭院方開除。
《每日郵報》報道，英國主要反對黨工黨領袖斯塔莫今天在該報撰文承諾，他已改變工黨，使其不再對英國面臨的核威脅視而不見，並相信北約和英國的核威懾系統是“不可動搖的”。報道還透露，斯塔莫今天稍後也將到訪正在建造新一代三叉戟核潛艇的船廠。
《衛報》引述英國工黨資深成員及選舉事務專家警告說，工黨可能會在下屆大選中，失去原本在在一些傳統根據地的都市選區擁有的議席，原因是穆斯林及青年選民不滿該黨在加沙問題上的立場。此前曾有民調預測，工黨在下屆大選中可能會取得壓倒性的勝利。
該報還在頭版報道，英國科技事務大臣唐蘭之前曾錯誤指控一名學者支持及同情哈馬斯，結果被對方控告誹謗罪。雖然最終案件庭外和解，但政府要爲此案支付3.4萬英鎊的費用，其中包括1.9萬英鎊的法律費用，以及1.5萬英鎊的和解費。
《每日快報》報道，英國只有三分之一的退休人士，在本週內獲得8.5%的養老金增幅。意味着其餘的三分之二退休人士，每人每年少了200英鎊的額外收入，總數大約有800萬人。爲此，有團體呼籲政府應該審視目前的養老金漲價“三重鎖機制”。