【李文讀報】3月23日 凱特王妃證實患癌並接受化療

《獨立報》電子版刊登照片報道，英國威爾士王妃凱特昨天對外發放了一段視頻，並在視頻中親口證實，她在一月份進行了腹部手術後發現了癌症跡象，目前正在進行“預防性化療”。她還透露，花了一段時間來處理此事，以及告訴三個孩子。但她同時也對孩子說，她感覺還不錯，而且每天都感到更強壯了。凱特王妃還表示，丈夫威廉王子都陪伴，是對她最大的安慰。她還鼓勵其他癌症患者，不要放棄希望，因爲你並非是孤獨的。

該報還在頭版報道，俄羅斯首都莫斯科的一家音樂廳發生槍擊慘案，造成數十人死亡、100人受傷。

《每日快報》也引述42歲的凱特王妃在視頻中承認，當她在進行腹部手術後獲悉患有癌症時，感到“非常震驚”。她還安慰子女說，她一定會沒事的。報道還指出，凱特王妃昨天主動發放視頻證實患有癌症及接受化療，對於英國王室成員來說，是史無前例的做法。

《泰晤士報》也在頭版用了整版的篇幅，報道凱特王妃昨天親自證實正在接受癌症化療的消息。不過，報道指出，她和她的助手至今都沒有透露，她患的是什麼類型的癌症，只是表示，自上月底開始進行“預防性化療”，但也沒有化療過程會持續多久。至於同樣患有癌症的英王查爾斯三世，昨天則通過發言人表示，爲凱特王妃勇敢地說出一切而感到驕傲。哈里王子夫婦也表示，祝願凱特王妃及家人健康及癒合。英國首相蘇納克稱讚凱特有“無比的勇氣”，主動向外界披露她患癌都消息，並祝願她早日康復。也表示，報道還稱，英國王室選擇倫敦時間昨天下午六點對外發放有關視頻，是因爲凱特王妃的三個孩子，在昨天放學後將開始放復活節假期，這樣就可以留在家裏，以躲過媒體對他們的關注和滋擾。報道也透露，有關視頻是BBC旗下商業附屬公司- BBC工作室的溫莎攝像團隊在本週三攝製的。

《金融時報》週末版也指出，凱特王妃昨天公開證實患有癌症並接受化療，終止了過去幾周來社交媒體有關她身體健康的各種傳言。此前，凱特王妃自今年1月進行腹部手術之後，就一直沒有再公開露面，因此引起了許多猜測。

該報還在頭版引述英國央行行長貝利接受該報專訪時說，英國央行貨幣政策委員會在今年接下來的會議上，將考慮減息，而且市場人士預測英國央行今年將不止一次減息也是對的。他還表示，有信心英國通脹率有望達到英國央行訂下的2%目標水平。報道指出，貝利的這番話，使倫敦股市的金融時報指數昨天升至歷史新高。與此同時，美國聯儲局及歐洲央行也表示，有可能在今年夏季減息。

該報還報道，美國前總統特朗普擁有的一家社交媒體公司將招股上市，並可能爲特朗普帶來多達30億美元的意外橫財，有助於他支付近五億美元的法庭罰金及法律費用。

《每日電訊報》在頭版發表該報助理主編托米尼撰寫的一篇評論文章，批評之前有人在社交媒體制造各種有關凱特王妃身體健康謠言，並稱這些造謠者應該爲他們的所作所爲而感到羞愧。文章指出，即使後來凱特王妃與丈夫一起出現在農場商店之後，仍有人拒絕相信那就是凱特王妃本人，甚至懷疑是她的替身。就連BBC昨天在播放凱特視頻時也要特別說明，有關視頻並沒有經過剪輯。

《每日郵報》今天的頭版除了引述凱特宣佈患癌對照片外，也刊登了三篇專欄作家的文章標題，分別是：凱特終於可以有一次只關注她自己了；這是英國王室的巨大危機但應可安然度過；不知道那些網絡造謠者現在會有何感受？