《廣府話俚語集》114

吉 祥

明剃眼眉 （1）扇西瓜皮
黃綠醫生（2） 乞鬼人憎
胡鬚勒堀 認真核突
請佢飲茶 笑甩棚牙
也文也武（3） 死唔認老
鬼咁論盡（4） 頂你唔順
開口就借 唔使扮嘢
搵人老母 認真離譜
夠曬沙膽（5） 眼都唔眨
姣姿燉篤（6） 周身亂郁

注釋：

（1）明剃眼眉 粵俚以眉毛比喻人的臉面，形容某人不顧別人的面子，出言不遜、對其當眾羞辱，蓄意令其沒有面子，名譽掃地。

（2）黃綠醫生 指沒有證書未取得合法行醫資格的人，是醫療技術低劣、醫學知識膚淺的庸醫，也可比喻喜歡吹噓什麼都會的吹牛皮大王、騙子。

（3）也文也武 形容某人喜歡自認什麼都懂，愛在別人面前耀武揚威，自以為很了不起，也可形容某人說話太多、自吹自擂、不切實際。

（4）鬼咁論盡 一是形容某人動作不協調、辦事笨手笨腳；二是指某人不靈活，粗心大意、經常出錯；三是形容不方便、很麻煩，成為別人的包袱和累贅。

（5）夠曬沙膽 形容某人很有魄力和勇氣，膽子很大，辦事很有膽量，不 怕死；粵俚指人很大膽還可稱之為＂認真夠姜＂。

（6）姣姿燉篤 通常形容風騷的女性，喜歡搔首弄姿，頻頻向男人放電，走路故意扭動臀部挑逗勾引男人注意。