英國生活成本增速打破40年記錄/英格蘭銀行：英國史上最大衰退/猴痘突變加速傳播

英國生活成本增速打破40年記錄

據BBC消息，由於食品和能源價格上漲，生活成本正以 40 年來最快的速度增長；作為回應，英格蘭銀行將利率提高了 0.75 個百分點至 3%，這是 30 多年來的最大漲幅。

通貨膨脹是指某物的價格隨著時間的推移而增加。如果一瓶牛奶的價格為 1 英鎊，一年後漲到 1.05 英鎊，那麼牛奶的通貨膨脹率為 5%。

（英國9月份CPI為10.1%，圖：BBC）

BBC表示，許多人的加薪跟不上物價的上漲，這意味著錢不再那麼值錢。

截至 2022年8月的三個月中，不包括獎金的平均工資增長了 5.4%；在私營部門工作的人的工資增長了 6.2%，而在公共部門工作的人的工資增長了 2.2%。

總體而言，如果考慮到通貨膨脹，平均工資實際上下降了 2.9%。

（圖：BBC）

英格蘭銀行的目標是將通脹率保持在 2%，但目前的物價漲幅約為該目標的5倍。

11 月，英國央行加息 0.75 個百分點至 3%，為 2008 年英國銀行體系面臨崩潰以來的最高水平，下一次利率決定將在 12 月 15 日進行。

當通貨膨脹是由全球能源價格上漲等因素引起的時，英國加息在減緩通貨膨脹方面的效果是有限度的。

較低的通貨膨脹並不意味著價格會下降。這只是意味著他們將停止快速上升，銀行現在表示，預計通脹率將達到 11% 的峰值。

物價將從明年年中開始急劇下降，到 2023 年底下降到 5% 左右。世行預計在兩年後價格將下降到 1.4%。

（圖：BBC）

但由於能源價格會發生甚麼以及政府近期政策變化的影嚮存在不確定性，因此很難預測會發生甚麼。

BBC稱，能源成本增加、商品和材料短缺以及新冠疫情的影嚮導致許多其他國家也正在經历生活成本緊縮。

英格蘭銀行：史上最大衰退

據BBC消息，英格蘭銀行警告說，由於利率上升打破33年來的最高紀錄，英國正面臨有記錄以來最長的衰退。

同時到2025年，英國失業率將翻倍，面臨「非常具有挑戰性」的衰退期。

（圖：BBC）

銀行總裁安德魯·貝利警告說，英國家庭的「前路艱難」，現在必須採取有力行動，否則「以後情況會更糟」。利率從 2.25% 提高到 3%，這是自 1989 年以來的最大漲幅。

衰退的定義是一個國家的經濟連續兩個三個月或幾個季度萎縮。通常公司收入更少，工資下降，失業率上升；這意味著政府獲得的用於醫療和教育等公共服務的稅收減少。

英格蘭銀行此前曾預計英國將在今年年底陷入衰退，並表示將持續到明年。

（圖：BBC）

財政大臣傑裡米·亨特（Jeremy Hunt）表示：「英國政府現在能做的最重要的事情就是恢復穩定，理清我們的公共財政，讓債務下降，從而將利率上升幅度保持在盡可能低的水平。」

但影子財政大臣雷切爾·裡夫斯（Rachel Reeves）表示，「當我們面臨食品價格上漲、能源賬單上漲以及抵押貸款利率上升時」，家庭將會無法承受。

猴痘突變加速傳播免疫逃逸能力更強

2022年全球性猴痘疫情爆發以來，已經在全世界100多個國家感染了超過77,000人。且猴痘疫情繼續構成「國際關註的突發公共衞生事件」。

近日，有研究表明，猴痘病毒正在出現變異。密蘇裡大學Missouri University研究團隊發現了一種傳播速度更快、對現有猴痘疫苗免疫逃逸能力更強的新猴痘變種。

圖片來源The Independent

該研究團隊自1965年猴痘疫情首次開始傳播以來，一直在分析猴痘病毒的DNA序列。

通過對比1965年、21世紀初和2022年的最近一次猴痘病毒毒株的進化過程，他們發現，該病毒與藥物或疫苗抗體結合的關鍵位置正在發生突變。

圖片來源The Independent

研究病毒學和DNA基因組拷貝近30年的專家Kamlendra Singh表示，猴痘基因組中大約有20萬個DNA鹼基，可以被轉化為近200種蛋白質，因此它有拷貝、繁衍和繼續感染他人的能力。

並補充稱，「病毒會對自身進行數十億次拷貝，適者生存，變異有助於它們活下來並繼續傳播。逐漸對現有的藥物出現耐藥性，躲過身體出現的免疫反應」。

圖片來源Warren Umoh/Unsplash

早前研究顯示，目前美國疾病控制與預防中心CDC批準治療猴痘的藥物療效不理想。這可能是因為該藥物最初是為治療艾滋和疱疹而開發。

考慮到猴痘病毒已經出現突變，研究人員表示，這可能意味著必須對現有預防藥物和治療藥品進行更新，或開發新的藥物，從而提高它們在減少癥狀嚴重性方面的有效性。

圖片來源GettyImages

另外，英國新建糢研究顯示，目前確診猴痘病例中有一半以上或在癥狀出現之前就已經傳播給了其他更多人，並將其無癥狀猴痘感染病例。

圖片來源CNN

英國衞生安全局UKHSA對2,746個猴痘檢測呈陽性的感染者的「連續間隔」和潛伏期進行了分析。「連續間隔」指從猴痘病例出現癥狀，到被其傳染病例出現癥狀的間隔；潛伏期指接觸猴痘病毒到出現癥狀的時間。結果顯示，可能有多達53%的猴痘傳播發生在感染者未出現癥狀前。

但專家表示，目前猴痘的致死率仍然很低，且對感染者沒有長期的有害影嚮。一般來說，猴痘癥狀會持續2-4周，通常在1-4天後發展為皮疹。

圖片來源Reuters

最新數據顯示，英國報告確診猴痘病例3,654例。其中，英格蘭3,480例，蘇格蘭94例，威爾士46例，北愛爾蘭34例。