我字入詩詞 ‧ 之二

* 宋晏殊<浣溪沙>: 「...... ( 牡丹 ) 為我轉回紅臉面, 向誰分付紫檀心。有情須殢酒杯深。」

* 宋王安石<泊船瓜州>: 「京口瓜州一線間, 鍾山只隔數重山。 春風又綠江南岸, 明月何時照我還? 」

 跟伴著蘇軾的, 如辛棄疾、李清照, 也都有以「我」字入詞。 如:

* 辛棄疾<木蘭花慢滁州送范倅>: 「...... 長安故人問我, 道尋常, 泥酒只依然。 目斷秋霄落雁, 醒來時響空弦。」另首<水龍吟‧過劍南雙溪樓>:

   「 ...... 人言此地, 夜深長見, 斗牛光惱。 我覺山高, 潭空水冷, 月明星淡。...... 」

* 李清照<如夢令‧之三>: 「誰伴窗兒獨坐, 我共影兒兩個。 燈盡欲眠時, 影也把人拋躲。 無那 ( 無奈 ) , 無那 ( 無奈 ), 好個淒涼的我。」

* 李清照<孤雁兒>: 「籐床紙帳朝眠起, 說不盡無佳思。 沈香斷續玉爐寒, 伴我情懷如水。 笛聲三弄, 梅心驚破, 多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地, 又催下千行淚。吹簫人去玉樓空,  腸斷與誰同。 一枝 ( 梅花 ) 折得, 人間天上, 沒個人堪寄。」

    [ 我字之另類古書寫法之一是「身戈」---身帶戈, 以衛社稷, 妙甚! ]

彭家發

台灣政治大學新聞學退休教授,  學術專長為新聞學、新聞文學、新聞實務、漢字研究。
原刊于【灼見名家】,獲作者授權轉戴。