【華人·華心】《黃花崗外》苦與樂

《黃花崗外》苦與樂

關於孫先生倫敦蒙難事件，有不同說法，我認為《劍橋中國晚清史》有其參考價值。辛亥革命精神是愛國護土的精神，永遠是我們心中的一尊豐碑。回到母校與教授和同學分享撰寫論文、整理出書的苦與樂，感到十分快慰。

 作者: 廖書蘭  2024-03-21 書寫新界情懷 圖片：作者提供

近日受馮錦榮院長之邀來香港珠海學院文學與社會科學院暨中國文學系，於陳濟棠演講廳做講座「從《黃花崗外》看孫中山先生與辛亥革命」；這是去年（2023年）10月27日在北京團結出版社舉辦《黃花崗外》作者分享會的延伸。

《黃花崗外》一書曾於2009年由商務印書舘（香港）出版，後於2021年由北京團結出版社為紀念辛亥革命成功110周年，出版簡體字增訂本。

這原是我在珠海學院的碩士論文，指導教授何沛雄先生，人稱「沛公」。回想當年從搜集、臚列、爬梳資料到深入研究，經歷沛公多次退回，甚至在我的論文A4紙上，打了無數次刺眼的紅色大交叉，唯有強忍淚水，重頭再寫，如此來來回回數年，耗費心力，所幸論文最終獲得委員會通過，沛公將此論文推薦給商務印書舘出版，書名定為：《黃花崗外》──《黨人碑》與孫中山首次起義。

側聞有位作家是某位辛亥革命烈士的親戚，他批評，《黃花崗外》僅根據《黨人碑》小說撰寫而成，並刻意醜化了他的親戚，這些話並不夠全面，我是在一個偶然的機會看了《黨人碑》紀實小說，受到故事的啟發，產生興趣與動力，收集資料做田野調查，口述歷史，曾經到過台灣中國國民黨黨史館、廣州、澳門、美國西岸、美國東岸、英國倫敦等地，走訪孫中山先生的足跡。當中獲得珍貴的一手資料，例如，孫中山先生在倫敦蒙難被拯救出來後，在倫敦大英博物館看書9個月的借書證、閱覽證、宣誓紙；又如，中國國民黨黨史館典藏室借閱的珍貴檔案資料等等。從收集資料到出版成書籍，前後花了10年時間。

慶幸自己身處香港，有此機緣，能為在辛亥革命歷史長河中，一段被忽略的或被遺忘的人和事，盡己所能刨書、研究、撰寫，雖然工作是孤獨的，但我甘之如飴。

關於孫先生倫敦蒙難事件，有不同說法，費正清和劉廣京合編《劍橋中國晚清史》記載：「……有足夠的理由假定，孫中山是經反覆權衡才冒此風險，走進中國駐倫敦公使館……」我認為有其參考價值。

辛亥革命精神是愛國護土的精神，永遠是我們心中的一尊豐碑。

回到母校與教授和同學分享撰寫論文、整理出書的苦與樂，感到十分快慰。

廖書蘭

文學博士，祖籍江蘇武進，出生台北，定居香港。全國港澳研究會會員，香港新界鄉議局議員，香港珠海學院亞洲研究中心兼任研究員，世界華文作家協會亞洲區總會長，國際筆會香港中國筆會會長。曾獲廣興文教基金會獎學金、中華僑聯文教基金會華文著述獎冠軍、亞洲華文作家基金會文藝獎最佳散文獎等。 新詩《海戀》、《春天來了》、《山旅》、《和著水聲一起輕歌》、《星月夜》獲入選香港學校朗誦節誦材。散文《不一樣的母子情》、《母愛成就了他》獲入選中國青少年（香港）才藝比賽朗誦組誦材。 著作有《香港文學回眸》、《黃花崗外》簡體字增訂版、《被忽略的主角》、《黃花崗外》繁體版、《煙雨十八伴》、《書蘭中英短詩選》、《放飛月亮》等，於2011年、2019年分別被納入大英國家圖書館館藏，新界鄉議局旗袍制服於2017年被納入香港歷史博物館典藏，2019年於中華僑聯成立「廖書蘭獎學金」。詩集被翻譯為英文、藏文、馬來文、印度文、阿拉伯文、韓文、日文。