英國政府抗疫日記：第三天

今天是首相以及大臣們發表和新冠病毒疫情相關的日常新聞的第三天。

【英格蘭所有學校關閉】

首相宣布本周五之後，英格蘭所有學校關閉，減少病毒傳播。但會有部分學校開放，專門照顧“關鍵工作者”的孩子，例如醫院及衛生部門，警察等一線工作人員。 這意味著大不列顛四島都已確認從周五開始關閉學校。

【最新感染動態】

新增676名 確診感染者，和33人死亡。這意味著至今，英國已經檢測人數為56,221，確診人數為2,626，死亡的人數104人。

【部分增加感染測試人數】之前政府只給已住院的認識進行病毒測試，一直受到公眾的譴責。從今天開始，檢測人數將擴大至有輕微症狀的病人，特別是醫護工作人員。

HMP曼徹斯特的一名囚犯成為英國第一個測試冠狀病毒呈陽性的囚犯。該犯人目前正在醫院接受治療。

【立法禁止房東驅趕租客】

政府宣布將出台緊急立法，在今後的3個月內全面禁止驅逐付不起房租的租客，以作為在社會和私人租賃住房中保護租房者的措施的一部分。

【大型活動暫停】

從格拉斯頓伯裡音樂節Glastonbury, 歐洲歌唱大賽Eurovision Song Contest, 國家信托National Trust的景點，以及Shak莎士比亞環球劇場espeare’s Globe。BBC和ITV也改變了他們的時間表，暫停拍攝新劇，如EastEnders和Casualty等電視劇，部分電視劇增長播放時間，如Coronation Street 和 Emmerdale等。

【政府的最新建議】

• 如果家中有人咳嗽或高燒，全家都應在家裡隔離14天
• 如果可行，都應該在家中工作
• 避免所有不必要的旅行
• 每個人都應避開酒吧，俱樂部，劇院和其他類似的社交場所
• 該病毒在倫敦的傳播速度比該國其他地方更快

以下為17日首相以及大臣們發表和新冠病毒疫情相關的新聞

【啟動救災應急基金，穩定經濟】

英國財政大臣裡什•蘇納克(Rishi Sunak)公布了價值3300億英鎊（3萬億人民幣）的政府支持貸款，以支撐英國經濟。與此同時，他還公布了一項“前所未有的一攬子”措施，以減輕該病毒造成的財政負擔。

【推遲手術，提高醫院床位】
英格蘭NHS表示，英格蘭所有非緊急手術將從4月15日起推遲，以騰出3萬張床位來對付冠狀病毒。這項緊急政策將至少實施3個月。英格蘭NHS首席執行官西蒙·史蒂文斯爵士表示，推遲常規手術將有助於最大限度地擴大重症監護能力，為“可能湧入的更多冠狀病毒患者”做准備。不過，西蒙爵士補充道，癌症手術將繼續進行。西蒙爵士說，英國的醫療系統有大約7000個呼吸機，他們計劃將這個數字增加到12000個。英國廣播公司BBC在線新聞健康編輯米歇爾·羅伯茨說，英格蘭10萬張醫院床位中最多有1.5萬張可以騰出來接受新型冠狀病毒治療，讓其他身體健康、可以回家或在社區接受治療的病人出院。她補充道，西蒙爵士並沒有表示這些措施最終是否足以緩解NHS的壓力。蘇格蘭衛生大臣珍妮·弗裡曼表示，蘇格蘭NHS將采取的緊急措施包括將重症監護床的數量增加一倍，暫停非緊急手術。

【取消母親節】
與此同時，政府的首席科學顧問帕特裡克·瓦蘭斯爵士說，70歲以上的老人應該避免在周末母親節之前與家人共進午餐。他還建議服用止痛藥的人使用撲熱息痛，而不是布洛芬，因為法國衛生官員指出消炎藥可能會使病毒惡化——帕特裡克爵士表示，這一建議“可能正確，也可能不正確”。

【最多55,000個病例】
繼蘇格蘭和威爾士確認第二例死亡病例後，還有14例死亡發生在英格蘭，英國死於該病毒的人數已達到71人。帕特裡克爵士告訴衛生特別委員會，根據科學模型，每1000例死亡病例中有1例死亡是一個“合理的大致數字”。在英國已經有超過5萬人接受了該病毒的檢測，但是政府主要檢測的是住院患者。這意味著許多有輕微症狀的人可能永遠不會被診斷出感染病毒。