【李文讀報】5月13日 英將裁減五分之一公務員

《每日郵報》報道，英國首相約翰遜下令，裁減9.1萬個政府公務員職位，差不多等於目前公務員總數的五分之一，以便有更大的減稅空間。報道引述約翰遜表示，為了幫助英國家庭降低生活成本，就必須要減少政府開支。報道透露，約翰遜已要求政府內閣大臣在一個月內提交具體的裁員計劃。報道還指出，此舉將為英國政府每年節省35億英鎊的公帑。

《泰晤士報》報道，英國前衞生大臣亨特昨天在接受泰晤士報廣播專訪時警告說，英國執政保守黨有可能會在下屆大選落敗，首相約翰遜需要付出巨大的努力，才能有機會帶領保守黨勝出大選。報道透露，亨特在採訪中還拒絕排除將來會競選保守黨黨領袖的可能性。

《都市報》報道，一段閉路電視監控視頻顯示，一隊俄羅斯士兵在烏克蘭首都基輔附近的一座購物商場外，開槍打死兩名手無寸鐵的烏克蘭平民。報道透露，當一隊俄軍士兵搭乘偷來的一輛客貨車抵達商場時，只有65歲的商場保安員皮拉提斯和另一名同事仍留守商場。俄軍士兵對兩人進行搜身檢查，並向他們索取香煙之後，就讓兩人離開。但當他們步行離開後，兩名俄軍士兵竟然從背後向他們連開數槍，結果普拉提斯的同事當場斃命。俄軍士兵隨後大肆搶掠商場辦事處，並一起喝威士忌酒慶祝勝利。後來一名俄軍士兵發現有閉路電視，於是用槍托砸爛了攝像頭。在俄軍士兵離開後，皮拉提斯掙紮來到保安亭致電朋友求助後，也因失血過多而死亡。報道指出，這一事件也是烏克蘭政府調查10萬多名該國平民被殺的其中一起。而一名21歲的俄軍士兵，已成為首名因被控戰爭罪行而接受審判的俄軍士兵。他被指開槍打死一名正在騎自行車的68歲烏克蘭男子。與此同時，在日內外地聯合國人權事務委員會，也就俄軍在烏克蘭犯下的暴行展開調查。

《每日快報》報道說，英國外交大臣特拉斯對歐盟表示，她可能已經別無選擇，只有單方面撕毀脫歐協議中，有關北愛貨物檢查安排的條款。她還指責歐盟正在危害北愛爾蘭的和平進程。

《i》報道稱，英國外交大臣特拉斯打算單方面撤銷脫歐協議中北愛貨物檢查條款的計劃，可能會被推遲一年之久。原因是；英國議會上議院正試圖拖延所需的立法程序。報道指出，特拉斯在與歐盟代表談判破裂之後，預計將在數天後宣布有關計劃。

《獨立報》電子版則報道說，歐盟首席脫歐談判代表塞夫科維奇，指責英國在北愛貨物檢查條款上「勒索」歐盟。他還警告說，歐盟絕不會在這一問題上向英國讓步。他還批評英國首相約翰遜當初選擇「硬脫歐」時，向英國民眾說謊，而現在則到了「誠心」面對有關問題的時候了。

《每日電訊報》也報道說，英國前脫歐事務大臣弗羅斯特勛爵今天在該報撰文表示，英國首相約翰遜要像處理烏克蘭危機那樣，勇敢地取消脫歐協議中有關北愛貨物檢查的條款。他還指出，有關希望達成協議的談判已經無疾而終，首相約翰遜必須馬上採取行動，挽救聯合王國的統一，即使這樣意味著與歐盟對抗也在所不惜。

該報還在頭版報道，英國有關新冠疫情的公共調查，將包括調查疫情對青少年兒童的影嚮。報道指出，該調查原本並沒有明確指出，調查範圍會包括對青少年兒童的影嚮，因此引發慈善組織、議員和活動人士的強烈批評。

《太陽報》報道，該報專欄作者黛博拉·詹姆斯（Deborah James）獲封為女爵士。報道透露，今年40歲、已經是兩個孩子母親的詹姆斯，剛剛在本周一公開宣布患有末期大腸癌，並至今已籌得360萬英鎊的款項。報道還引述詹姆斯表示，對獲封為女爵士感到很榮幸，而且這對她和其家人意義重大。