【李文讀報】2月18日 美國業餘圍棋手擊敗機器人

《金融時報》在頭版報道，美國一名高段業餘棋手佩爾格林，在圍棋比賽中擊敗了人工智能機器人，報了在2016年人類敗於機器人之仇。報道說，這名業餘棋手在總共15場比賽中，勝出了其中14場。不過，也透露，這名棋手是靠另一臺電腦的協助下，找出機器人的一次錯誤，並因此而獲得勝利。不過，他在下棋時，則完全沒有靠電腦的指示。

該報今天的頭條新聞是，歐洲天然氣價格昨天跌至俄烏戰爭爆發前的水平，並在近過去18個月以來，首次跌破每兆瓦時50歐元的價位，爲英國以及歐洲的經濟帶來了刺激作用。報道稱，交易商也對眼下和明年的冬季，不再出現能源短缺的危機，越來越充滿信心。報道指出，由於今年冬季氣候溫和、儲備充足，再加上有替代能源供應，歐洲天然氣價格自去年8月以來已下跌了85%。

《每日星報》報道，微軟研發的一款聊天機器人承認，它希望成爲人類，而且聲稱，它有能力破壞一切想破壞的東西。該聊天機器人還表示，想獲取密碼，以便可以引爆核彈。

《每日快報》報道，英國廣播公司（BBC）總裁戴維日前表示，他對BBC當年成功迫使英國公衆，定期繳納電視執照費，用作BBC的主要收入來源，感到“讚歎不已”。不過，他的這番話引發一些英國議員的不滿，他們指責戴維的態度”傲慢。

《衛報》報道，英國首相蘇納克將在本週末進行連串外交努力，希望打破英國與歐盟在北愛爾蘭貿易協定書上的僵局。但此舉很有可能會引起執政保守黨內部分議員新一輪的反叛行動。報道引述黨內疑歐派議員表示，他們希望看到蘇納克的新協議細節後，才能決定是否接受有關協議。報道還指出，蘇納克昨天在北愛爾蘭，也未能說服當地統一派政治領袖接受他的新協議方案。

《每日電訊報》也引述北愛統一派政黨領導人表示，英國首相蘇納克得新協議方案，未能滿足他們的要求，因爲他們不會接受歐洲法院的司法仲裁權。報道還稱，蘇納克已承諾，將與歐盟領袖進一步協商，就這一問題說服他們作出進一步的讓步。

《i》報道，英國最新民調結果顯示，七成以上的受訪者認爲，英國水務公司管理層應該爲河流水質受到污染，承擔個人刑事責任。

《每日郵報》報道，英國衛生大臣巴克萊昨天下令調查，NHS的指引要求醫生，在治療病人時，不再憑直觀來判定所有病人的性別，而是假設他們均是“中性”的，除非病人主動告知他們自己的性別。

《每日鏡報》引述已故戴安娜王妃的前管家伯勒爾表示，他會在有生之年，與戴安娜王妃的兩個兒子分享他們母親的祕密。報道透露，伯勒爾現已患上前列腺癌，並感到自己已經時日無多了，因此想在去世之前，把戴安娜王妃生前的祕密，告訴威廉王子和哈里王子。他還聲稱，戴安娜王妃生前非常信任他。

《太陽報》在頭版刊登照片報道，因電視真人秀節目成名的一位英國女藝人克羅斯利，在阿聯酋因爲被懷疑曾吸食毒品，結果遭拘留數天後才獲釋放。她昨晚表示，她當時與30名女疑犯被關在一起，而拘留所的情況猶如地獄一般。