英國將用新冠測試盒進行其他病毒檢測 / Aldi成為2022年最便宜超市 / 倫敦地鐵160週年

英國將用新冠測試盒進行其他病毒檢測

疫情期間，英國進行了規模巨大的新冠測試盒免費發放，在很長一段時間內家家戶戶都常備快速抗原檢測盒，直到去年4月才停止發放。不過之後檢測盒可能會在英國的醫療系統中繼續扮演重要角色，在一個新的疾病追踪項目中，數以百萬計的測試盒將為為其他嚴重的呼吸道病毒提供取樣，包括流感。

惠康桑格研究所的團隊將對新冠疫情中鼻子和喉嚨拭子進行詳細的基因讀取，科學家們希望讓這一舉措成為一個早期預警系統，迅速發現未來的疾病威脅隱患。它還可以幫助確定新的治療方法和阻止疾病爆發的方法。如果該計劃能夠擴大規模，幾年後，NHS可以對病人進行這些類型的常規檢查，以進行大規模監測。在未來，它也可以掃描某些細菌和真菌感染。科學家們將與政府和公共衛生團隊合作，所有的數據都將免費公開。

What to Do If You Test Positive for COVID-19 While Traveling

在目前的第一階段，測試將被用來確認呼吸道感染的八或九種病毒——腺病毒、人類偏肺病毒（hMPV）、甲型流感、副流感、人類呼吸道合胞病毒（RSV）、鼻病毒和幾種常見的感冒冠狀病毒（包括HCoV-229E. HCoV -NL63，HCoV-OC43）。取樣的數據全部來源於新冠測試中的診斷樣本，是在新冠疫情中設立的NHS 新冠測試和Trace Lighthouse實驗室採集的。因為英國已經在疫情期間積累了數以百萬計的樣本，研究人員可以使用它們而不是浪費它們。

研究人員希望能夠回答一些最緊迫的公共衛生問題，同時解決公共衛生在呼吸道感染和健康方面的一些基本知識空白，最終也可以為全球的醫學研究和衛生系統做出貢獻，為常規公共衛生和研究進一步建立病原體基因組學，昨為新冠疫情防備的一部分。病毒基因組測序在應對新冠疫情的過程中起到了至關重要的作用，並將在未來應對各種健康威脅的全球努力中繼續發揮作用。

呼吸道感染通常通過咳嗽和打噴嚏攜帶，可以非常容易地在人與人之間傳播。病菌可以在體外的表面上存活數小時，如果人通過觸摸被污染的東西在手上沾到病毒，當你觸摸眼睛、鼻子或嘴巴時，它就會進入人體，這就是為什麼要勤洗手，並在咳嗽和打噴嚏時使用一次性紙巾的原因。雖然大多數呼吸道感染在一兩個星期內不需要任何治療就會好轉，但對一些人來說，它們可能是危險的，甚至是致命的。

Aldi 擊敗競爭對手Lidl 成為2022 年最便宜的超市

據天空新聞和BBC等英媒消息，Aldi擊敗競爭對手Lidl，被評為2022 年英國最便宜的超市消費者冠軍。

據悉這已經是Aldi連續第二年被消費者專家評為英國最便宜的超市了，Aldi 是英國發展最快的超市之一，在全英國擁有990 多家商店和超過40000 名員工。

Aldi To Scrap 12.5 Million Plastic Bags Annually In Eco-Friendly Move

英媒對2022年英國八家主要超市（Aldi、Asda、Lidl、Morrisons、Ocado、Sainsbury’s、Tesco、Waitrose）的數十萬種雜貨價格進行了長達一年的追踪，以了解每家商店對麵包、牛奶和雞蛋等日常用品的收費。

追踪調查發現Aldi 從6至12月連續七個月是最便宜的超市，而Lidl 從1 月到5 月是最便宜的。

根據去年12 月的調查結果顯示，Aldi“一籃子”(a basket)48 種雜貨的平均售價為81.63 英鎊，略高於Lidl，後者的籃子售價為83.24 英鎊。

與此同時，Waitrose 比Aldi 貴30 多英鎊，為112.62 英鎊，並且在全年內一直是最昂貴的超市。

一籃子48 件商品最便宜的超市

· Aldi – £81.63

· Lidl – £83.24

· Tesco – £93.42（不包括會員卡價格）

· Asda – £93.44

· Sainsbury’s – £95.71

· Morrisons – £97.12

· Ocado – £102.87

· Waitrose – £112.63

Aldi 採購部董事總經理Julie Ashfield 表示：“我們非常高興再次被評為年度最便宜的超市。

“在我們帶著持續的不確定性和未來充滿挑戰的時代進入新的一年之際，我們想向我們的客戶保證，Aldi 仍然堅定地致力於以盡可能低的價格為他們提供最優質的產品。

倫敦地鐵160週年

倫敦地鐵現在正式160歲啦！！

Celebrations for 160-years anniversary of first underground railway

作為世界上年紀最大的地鐵系統，提到倫敦地鐵你最“懷念”的是什麼？一百年不換的座套、夏天熱到死的車廂，還是永遠忘不了mind the gap親切的聲音，今天我們就來看看倫敦地鐵160週年，官方是怎麼來慶祝的吧～

160週年新地鐵圓環誕生

1863年1月10日是倫敦地鐵開通的日子——當時大都會鐵路Metropolitan Line從帕丁頓和Farringdon之間正式通車。

為紀念倫敦地鐵開通160週年，倫敦市長Sadiq Khan在最原始的7個地鐵站之一Baker Street揭幕了全新的地鐵圓環於1月10日(週二)揭幕——該圓環上標註著「熱愛地鐵LOVE THE TUBE / 160 YEARS OF SERVICE」

當然這個圓環不會一直留在倫敦地鐵站中：據悉，該圓環將被添加到每條地鐵線上的至少一個車站，包括Gloucester Road、Brixton、Oxford Circus和Covent Garden，並將保持展示一年的時間。

倫敦交通局還宣布，在整個2023年，它將舉行一系列的活動來紀念160週年。這些活動將集中在地鐵的創新，它對改善環境的貢獻，它如何連接人們和地方，它如何支持多樣性和包容性，以及它獨特和世界聞名的建築和設計上。

現在很多倫敦地鐵的公告牌上 已經登出了自己版本的慶祝了！

I recreated the first ever London Underground journey 160 years after it happened and everyone should do the same' - Callum Marius - MyLondon

始於1863

New Tube roundel unveiled to celebrate 160 years of the London Underground

1863年1月10日，倫敦地鐵首次開放：首日僅向大約700名貴賓開放，次日才允許公眾進入，當時有多達40,000人試圖乘坐世界上第一條地下鐵路。

然而到1月11日上午8點，需求遠遠超過了容量，車站擠滿了焦急的乘客。另外，由於施工問題，地鐵的開通被推遲了好幾個月。

倫敦地鐵列車最初由蒸汽機車牽引，因此必須在車站和淺層明挖隧道內設置大型通風井：小巧的木製車廂像長途列車一樣被分為一等和二等，車廂內最初使用的是燃氣燈照明。

直至1905年，到競爭對手地區鐵路District Railway出現，都實現了電氣化。

隨後，倫敦首條深層挖掘的地鐵線路是現在的Northern Line黑線，於1890年開通，列車全部電氣化。不久之後，Waterloo and City line以及Central Line中央紅線也隨即開通。

當時，中央線因其票價和圓形隧道而被稱為”Twopenny Tube”，整個網絡最終被稱為”The Tube”，這也是很多人稱倫敦地鐵Tube的最初來源。

在1940年和1941年的閃電戰中，倫敦所有的地鐵站被用作臨時的防空洞。隨著戰後繼續擴建，為紀念英國女王伊麗莎白二世1977年的銀禧紀念日而命名的Jubilee Line銀禧線終於在1979年開通；新的伊麗莎白線也在去年正式開通。

現在，倫敦地鐵每天有多達500萬人次搭乘。在高峰期，有超過543輛列車同事在首都呼嘯而過。該網絡已擴展到11條線路，服務於272個車站，成為世界上最繁忙的地鐵系統之一。

當然，就在東京、巴黎等地鐵系統每年都在更新換代之後，倫敦終於要開始換車廂了！！官方表示：新的空調列車將會從Picadilly Line開始更換，94輛全新列車擁有更大的空間、攜帶空調、減少20%能源消耗等。

但是這個更換要從2025年開始…