【李文讀報】5月6日 英國今年通脹率可能超過10%

《都市報》報道，英國央行昨天警告說，英國今年通脹率可能達到10.25%，是自1982年以來的最高水平。為此，英國央行昨天也連續第四次加息，加息幅度為0.25%，使利率升至1%，這也是過去13年來的最高水平。英國央行行長貝利還預測，英國家庭生活成本上漲危機也將進一步惡化，在今年10月，能源賬單價格將再提高40%。另外，可支配收入也將減少1.75%，減少幅度也是自2011年金融危機以來最大的。他還預測，英國經濟在未來兩年將持續處於低穀，失業率將升至5.5%，並承認，最新的加息對英國經濟的影嚮有限，反而英國家庭收入大減，將會帶動英國通脹率有所下降。

《金融時報》也引述英國央行警告說，英國今年將陷入經濟衰退。報道指出，雖然普遍預測英國家庭收入將嚴重下降，但英國央行貨幣政策委員會仍然決定，加息0.25%，使利率升至1%，達到自2009年2月以來的最高水平。該委員會其中三名成員甚至建議加息0.5%。報道引述金融專家指出，最擔心的情況已在英國出現，那就是經濟增長下調，通脹率則預計攀升，利率水平也繼續提高。英國央行還表示，英國經濟今年內未必會出現「軟著陸」，反而可能會在第四季度萎縮1%。由於英國央行對英國未來經濟前景的預測非常暗淡，英鎊也立即受到沖擊。英鎊對美元匯率昨天下降了超過2%，至一英鎊兌1.23美元的水平。

該報還在頭版報道，美國富豪馬斯克宣布，已籌集到收購社交媒體平臺推特所需的440億美元中的71.4億美元。而支持他這一收購交易的投資者包括甲骨文聯合創始人埃裡森、沙特王子和加密貨幣交易平臺幣安（Biance）等。其中埃裡森將為馬斯克提供10億美元的資金，而幣安總裁、加拿大華裔企業家趙長鵬則表示，將無條件支持馬斯克收購推特的行動。

《每日電訊報》也報道說，英國央行昨天預測，英國將同時面臨過去40年來最嚴重通脹及經濟衰退的雙重打擊。報道指出，在英國央行發出經濟警告之際，英國昨天舉行地方議會選舉，普遍認為執政保守黨將在此次選舉中失去許多地方議會議席。報道引述保守黨成員表示，選民認為蔡相蘇納克之前發表的春季預算案，未能為英國家庭提供足夠的財政支持，因此影嚮到保守黨的選情。報道也引述英國央行行長貝利指出，他知道許多英國家庭將面對嚴峻的經濟難關，特別是那些低收入的貧窮家庭。

該報還在頭版報道，世衞組織公布的最新統計數字顯示，一直拒絕在新冠疫情中實施封控措施的瑞典，按人口計算的平均死亡率是歐洲國家中最低的。報道指出，瑞典的新冠死亡率為每十萬人有56人死亡，遠低於英國的每十萬人死109人、西班牙的每十萬人死111人、德國的每十萬人死116人，以及意大利的每十萬人死133人。世衞組織的報告還指出，迄今為止的全球新冠死亡人數為1490萬人，比官方公布的數字高出三倍。世衞組織認為，如果各國盡早推出疫苗接種的話，就可以避免許多死亡。

《每日郵報》也報道說，英國央行昨天警告，英國家庭收入將面臨創紀錄的壓榨，今年英國僱員的稅後收入將平均減少3.25%，是自1990年以來最大的減幅。但與此同時，英國通脹率將升至雙位數字至超過10%，是過去40年來的最高水平。

《i》也報道說，英國央行昨天預測，今年英國家庭平均將減少1200英鎊的收入，但英國財政部仍拒絕減息或者提供其它財政支持，舒緩英國家庭生活成本飛漲的壓力。

《泰晤士報》報道，英國財政大臣蘇納克正面對內閣同僚越來越大的壓力，要他推出激進的減稅措施，以應對英國目前的經濟危機。報道引述一名內閣成員表示，蘇納克應該削減銷售增值稅（VAT），以刺激經濟以及幫助公眾。另一位內閣成員則建議降低企業所得稅。

該報還在頭版報道，根據英國內政部的計劃，英國政府每年只能把300名非法入境難民遷至盧旺達德收容中心。因此需要花34年的時間，才能完成把一萬名非法入境難民遷至盧旺達的計劃。

《衞報》也報道說，在英國央行警告說，英國今年底將出現經濟衰退之後，反對黨工黨向保守黨政府施壓，要其提供新的緊急援助方案，幫助英國家庭度過難關。也有呼聲要求英國政府向能源公司徵收暴利稅。殼牌石油公司剛宣布，該公司首季度盈利高達90億美元，而英國石油公司也在周二宣布，其季度盈利創下過去十多年以來的最高水平。

該報還在頭版刊登照片報道，歐盟正考慮把俄羅斯總統普京的現任女友、前體操皇後卡巴耶娃也納入制裁名單內。

《每日鏡報》則質問，在英國普通民眾面對四重打擊，而企業的「肥貓們」卻安枕無憂之際，為何首相約翰遜及財相蘇納克卻沒有採取任何行動。

《太陽報》報道，英格蘭足協終於改變初衷，收回了停止播放英格蘭隊歌的決定。報道引述在1966奪冠的英格蘭隊隊員赫斯特表示，英格蘭足協終於覺悟了。