【英國頭條-李文讀報】4月14日 芬蘭瑞典很快決定是否加入北約

 


《金融時報》報道,芬蘭總理馬林昨天表示,芬蘭將在數周內決定是否申請加入北約。另外,瑞典首相安德森也稱,她支持該國在今年六月加入北約的計劃,但同時也表示,會仔細考慮清楚之後再作最後決定。報道透露,在俄羅斯向烏克蘭發動戰爭之後,芬蘭政府重新審視了該國現有的防衛安排,該國議會也將在下周辯論安全局勢。報道引述芬蘭外長表示,俄羅斯入侵烏克蘭的做法,意味著芬蘭需要評估一直以來奉行的不結盟政策。而民調結果也顯示,芬蘭大部分國民都贊成該國加入北約。北約官員也已表示,一旦芬蘭和瑞典申請加入的話,北約將歡迎他們的加入。報道還指出,這兩個北歐國家一旦加入北約,將改變歐洲的安全格局,並將延長北約與俄羅斯的邊界。俄羅斯方面也已警告說,如果芬蘭和瑞典決定加入北約的話,俄羅斯將被迫采取“重新平衡局勢”的行動。

該報還在頭版報道,英屬澤西島的一家法庭昨天下令,凍結與切爾西俱樂部俄裔老板阿布拉莫維奇有關的70多億美元的資産。當地政府表示,這些資産有一部分位于澤西島,還有一部分則是由設在當地的公司所持有。此前,當地警方也到懷疑與阿布拉莫維奇商業活動相關的地方進行搜查。

The headline in the Times reads: "Channel boat migrants will be sent to Rwanda"

《泰晤士報》也在頭版報道,芬蘭和瑞典都可能在數周內申請加入北約。報道說,芬蘭政府昨天已啓動為此征求議會意見的程序,向加入北約邁出了第一步,而瑞典預計也會很快作出決定。

該報今天的頭條新聞是,英國政府與盧旺達政府達成協議,允許英國在盧旺達設立離岸難民處理中心,甄別通過英吉利海峽進入英國的非法入境難民。英國政府為此要向盧旺達政府支付多達1.2億英鎊的費用。報道還稱,英國政府只會把男性非法入境難民送往盧旺達的處理中心。

《每日快報》也報道,英國首相約翰遜將在今天稍後宣布,數以千計越過英吉利海峽抵達英國的非法入境者,將被送往非洲國家盧旺達,並在那裏接受英國政府的甄別。報道還稱,約翰遜屆時也會承諾,將修改英國目前的申請避難制度。報道透露,昨天再有600名難民乘船通過英吉利海峽抵達英國。

《每日電訊報》也報道說,英國將在5000多英裏外的非洲國家盧旺達,設立專門處理非法入境難民的離岸處理中心,作為應對大批非法入境難民湧入英國的對策。報道還透露,英國首相約翰遜今天還將宣布,從明天開始,英國軍方將接手負責在英吉利海峽堵截非法入境者的工作。此外,英國政府也將停止安置非法入境難民在酒店暫住的做法,並將興建專門收容這些難民的臨時收容中心。

該報還在頭版報道,隨著英國通脹率高企,從今年9月開始,年薪達到4.9萬英鎊的大學畢業生,其學生貸款的還款利息將達到懲罰性的12%。這意味著這些大學畢業生,平均每人要多支付3000英鎊的利息。

該報還在頭版刊登照片報道,之前曾暗示將退出英聯邦的牙買加,突然意外地宣布,將提名該國外交部長約翰遜-史密斯,解釋下一任英聯邦秘書長的職務。此前威廉王子到訪該國時,約翰遜-史密斯曾陪同威廉王子夫人凱特出席活動。

《獨立報》電子版也報道說,英國政府與盧旺達政府達成協議,將在盧旺達設置收容中心,把抵達英國的非法入境難民轉送到那裏接受甄別。不過,報道也引述專家指出,這一做法可能會進一步鼓勵偷運人蛇活動。英國反對黨工黨也指出,這一做法不可行而且不道德。英國難民委員會也指這一做法“殘忍和卑劣”。

該報還刊登照片報道,在英國首相約翰遜因出席違規派對遭倫敦警方罰款之後,已有一名政府次官辭職。也有執政保守黨議員認為,約翰遜以難以保住其首相寶座了。

Following the resignation of justice minister Lord Wolfson over the Partygate scandal, the headline in the Metro reads: "Tory law chief quits"

《都市報》報道,提出辭職的是英國政府司法事務次官沃爾夫森勳爵。他還譴責首相府多次發生違反規定、觸犯刑事罪行的行為。

《衛報》也引述沃爾夫森勳爵表示。他辭職不僅是因為首相約翰遜的個人行為,而且還因為政府對事件曝光之後作出的“官方反應”。另外,報道還引述英國政府消息人士稱,首相約翰遜還有可能再收到倫敦警方發出的三張罰單。

《每日鏡報》也稱,英國首相約翰遜還將面臨更糟的情況。報道引述消息人士,約翰遜現在收到的警方罰單並非是唯一的罰單,他還會再收到三張警方罰單。報道也指出,目前要求他引咎辭職的壓力已經越來越大。

The headline in the Sun reads: "Watchdog drops Hancock scoop witch-hunt in win for press freedom"

《太陽報》報道,英國政府結束了對前衛生大臣漢考克與女助理在辦公室內擁吻視頻外泄的調查,而且並沒有起訴任何人。報道形容。這是新聞自由的勝利。報道指出,在該報當時對外披露有關視頻後,英國政府對視頻外泄事件展開了長達九個月的調查。