【英國頭條-李文讀報】11月18日 約翰遜終承認處理議員有錯

 

《每日電訊報》報道，英國首相約翰遜昨晚對執政保守黨後座議員表示，他在處理前執政保守黨議員帕德森的問題上“撞了車”，並首次明確指出，帕德森的確違反了議員遊說規則。他還承認之前下令保守黨議員投票推遲暫停帕德森的做法“犯了錯誤”，並多次感到“懊悔”。報道還透露，英國下議院議長霍伊爾昨天也批評首相約翰遜，之前缺席下議院有關這一問題舉行的緊急辯論，是對議會的“不敬”。英國主要反對黨工黨那領袖斯塔莫，也形容約翰遜是“懦夫”。

該報還在頭版刊登照片報道，已經近一個月沒有公開露面的英女王，昨天首次恢復出席公務活動。她在溫莎堡會晤即將卸任的的英國國防參謀長卡特將軍。而女王的長子查爾斯王儲昨天也表示，今年已95歲高齡的女王，現在已不能像過去那樣輕鬆自如地工作了。

該報還在頭版報道，英國健康安全署建議，曾確診感染新冠病毒的兒童，應該在確診三個月後才接種疫苗。此前，該部門建議確診感染兒童在確診後一個月即可接種疫苗。報道指出，該部門之前所有12至15歲兒童都應該接種新冠疫苗，作為阻止病毒傳播的預防性措施。而現在又改變接種疫苗指引，將因此使公衆感到混亂。

《i》報道，英國執政保守黨後座議員，昨晚向首相約翰遜表達了他們的憤怒情緒。報道還透露，在昨天白天下議院舉行的首相答問環節時，也有許多保守黨議員缺席以示抗議。他們後來在首相在議會的辦公室門外排隊，逐個向首相表達他們的不滿。

《衛報》在頭版報道，英國議會下議院昨天以297票支持、零票反對，投票通過了政府提出的禁止議員為企業擔任說客的法案。不過，該報分析指出，新法案生效後，受到影響的保守黨議員不超過10人。

該報今天的頭條新聞是，根據英國政府最新公布的社會關懷服務成本上限計劃細節，英國貧窮家庭將來要支付的社會關懷服務費用，會和富裕家庭一樣。報道指出，政府將因此節省數以億計英鎊的開支，但卻讓貧窮家庭承受“災難性的成本”。

該報還在頭版刊登照片報道，太平洋沿岸的美加西北部地區，兩次兩天下暴雨，降雨量接近一個月的平均值，並因此造成溫哥華部分地區與外界切斷，目前兩國已派出軍人到災區救災。

《都市報》在頭版刊登照片報道，英國環保組織“隔熱英國（Insulate Britain）的9名成員，今年要在獄中過聖誕了，原因是英國法院判處他們之前堵塞道路交通的行為違反了有關法庭禁令，並為此要面對入獄的刑罰。報道透露，在今年10月8日的交通高峰期間，這八名成員在M25高速公路上，用強力膠水互相粘在一塊並阻擋來往車輛。為此，法院法官昨天判處他們當中的絕大多數人三至五個月的監禁刑罰。

《每日鏡報》在頭版刊登照片，引述利物浦女子醫院的一名保安員諾爾斯表示，在出租車爆炸案發生時，他跑往爆炸現場查看究竟，看到出租車司機佩裏迎面跑來，並且高叫”有人要炸死我”。於是他就拉著佩裏，盡快跑到安全的地方。

《泰晤士報》報道，調查利物浦爆炸案的警員相信，疑凶之前曾用了幾個月的時間，在租住的地方，試圖復制基地組織成員在2005年7月7日倫敦恐襲案中使用過的爆炸裝置。

該報今天的頭條新聞是，英國政府官員希望與阿爾巴尼亞達成協議，將經過英吉利海峽抵達英國的非法入境者，在抵英後七天內，轉送至阿爾巴尼亞的羁留中心，並在那裏接受英國的移民資格甄別。報道指出，阿爾巴尼亞政府官員最初稱這一說法是“假新聞”，但該國駐倫敦外交官並沒有否認，正就此問題舉行了非正式磋商。

《金融時報》報道，電子商務平台亞馬遜已經停止英國金融機構簽發的Visa信用卡，以抗議其收取的手續費過高。在這一消息公布之後，Visa信用卡公司的股價馬上下跌了超過5%。報道透露，Visa上個月宣布，對線上信用卡交易，將征收1.5%的手續費，而扣賬卡交易的手續費則是1.15%。

該報還在頭版報道，美國總統拜登下令調查該國大型石油企業，看看他們是否違法，合謀推高能源價格。

《每日郵報》報道，英國智庫機構-財政研究所（IFS）指出，由於英國通脹率在上個月已升至4.2%，至過去十年來的最高水平，年薪3萬英鎊的英國打工仔，明年的實際收入將減少大約1420英鎊。

該報還在頭版刊登照片報道，英國哈裏王子夫人梅根為美國電視台主持的脫口秀節目，今天將在英國播出。

《太陽報》報道，目前效力曼城隊的26歲英格蘭球星傑克·格裏利什，被爆“腳踏三只船”，同時與三名女友約會，其中包括電視真人秀節目冠軍得主安珀·吉爾。