英國重點新聞開車打電話肇事致死將判終身

◉ 不要開車打電話！交通法升級：機動車肇事致死將被判終身監禁

根據新法律，事故致他人死亡的駕駛員可被判無期徒刑

根據新法規，在超速，賽車或駕駛期間使用電話肇事導致他人死亡的駕駛員可被判無期徒刑。那些在喝酒或吸毒的情況下不小心駕駛導致死亡的人也可能會被判無期徒刑。目前，每種罪行的最高刑期為14年。

本周宣布的量刑改革將於明年初在議會中進行。疏忽駕駛造成他人重傷的量刑也將升級。目前，在這種情況下造成傷害的駕駛員祇能被判犯有疏忽駕駛罪，僅會處以有最高限額的罰款懲處。這次新的法律變更於2017年首次宣布，今天確定了該立法生效的時間表。新法將適用於英格蘭，蘇格蘭和威爾士，但不適用於擁有單獨道路安全法的北愛爾蘭。

司法部長Robert Buckland-說：政府已經明確表示，懲罰必須符合罪行，但很多受害者的家庭告訴我們，事實並非如此。所以，昨天宣布，我們將在明年年初提出立法，對危險駕駛造成他人死亡的駕駛員處以終身監禁。新立法是本周白皮書中宣布的主要量刑改革的一部分。同時根據白皮書，在英格蘭和威爾士被判犯有謀殺罪的青少年也將接受終身監禁。該命令意味著罪犯將終生關押在監獄中，而沒有資格獲得假釋。判處無期徒刑的囚犯必須在監獄中度過若幹年，然後才有資格申請假釋。

去年，有174人因危險駕駛導致死亡而被判處刑罰。在2016年在交通事故受害者家屬中進行的一項調查顯示，有90％的人認為應該有一項新的罪行，那就是不小心駕駛會造成嚴重傷害。有70％同意將危險駕駛導致死亡的最高刑罰提高到無期徒刑。

◉ 線上問診成為慣例這個冬天我們能預約面診麽？

英格蘭國家醫療服務體係NHS正式通知GP，必須為有必要的病人提供面診。

受疫情影響，英國四個地區的社區門診GP都大規模的采取了電話問診的形式來確保醫生和病人的安全。但是這樣的問診形式越來越普遍，以至於，幾乎成為了常態。昨天，政府發布公開信敦促全科醫生GP必須為需要的患者提供面診的機會。

NHS Digital表示，從三月到七月超過一億的預約中，大約有一半是通過視頻或電話進行的。皇家全科醫師學院說，全科醫師沒有正確地履行其職責是一種恥辱。研究表明，在特殊情況下，將近三分之二的公眾們都接受了視頻或者電話問診這一形式，但是，冬季馬上到來，民眾們希望NHS能夠確認，在冬季的時候，人們能夠在必要的時候得到面診的機會。NHS英格蘭初級保健醫學總監Nikki Kanani說，全科醫生在最近幾個月迅速適應了提供遠程谘詢和在需要時進行安全的面對面護理的要求。她補充說：盡管許多人，尤其是Covid-19易感人群希望通過電話或視頻問診，但NHS一直並將繼續提供面對面的問診預約，我謹敦促任何需要面診的病人們能夠正視自己的情況，接受面診。

NHS England表示將提醒全科醫生，如果他們在必要時出於醫療原因未能提供面對面的約會，他們將面臨法律問責。它說，不這樣做就是違反了他們的合同。皇家全科醫學院院長馬丁·馬歇爾教授說，我們仍處於疫情的中間。我們需要考慮控製感染並限製全科醫生的手術量-所有這一切均符合NHS England當前的指導。他說，大多數患者已經了解了這些變化，並要求臨床調試小組在無法進行面對面預約的情況下采用全科醫生的做法，例如，是否所有全科醫生都有冠狀病毒的高風險。他說：任何暗示GP們沒有做好工作的行為都是對全科醫生及其團隊的侮辱，這些全科醫生和他們的團隊在整個疫情中都在堅持工作，雖然我們將面臨一個艱難的冬天，但是英格蘭的GP團隊們將繼續為有需要的人提供出色的服務。馬歇爾教授補充說：上周，每天大約有超過一百萬個面診的預約。

近日，很多醫生都紛紛表示對冬天局勢的擔憂。英國醫學協會（British Medical Association）對8,000多名醫生和醫學生的調查發現，其中86％的人認為在未來六個月內有可能或非常有可能出現第二個高峰。調查表明，醫生認為防止這種高峰的兩個最重要的措施是采用適合目的的測試和跟蹤係統以及對局部暴發采取連貫，快速和一致的方法。

BMA理事會主席Chaand Nagpaul博士說：最重要的是，作為醫生，我們要避免四月的一切再重新上演，當時醫院裏擠滿了Covid-19患者，每天都有數百上千人死亡。與此同時，，由於暫停了常規護理，成千上萬的其他人錯過了重要的治療機會。

如果政府采取果斷，有力和及時的行動來遏製感染的蔓延，四月的情況是可以避免的。他呼籲政府專注於解決測試和跟蹤問題，並補充說：我們在與這種致命病毒的鬥爭中處於關鍵十字路口。

◉ 確診激增利物浦面臨封鎖

曼城，伯明翰，格拉斯哥，接下來，恐怕是利物浦。

利物浦因確診人數激增，可能很快面臨局部封鎖。據利物浦市市長Jo eAnderson稱，該市在過去24小時內增加了100例確診病例。市長發布的推文顯示，目前，利物浦每十萬人中有80名確診，已經高於目前采取局部封鎖的Caerphilly地區。該市每人進行80次陽性檢測。他在推文中呼籲利物浦的市民們能夠嚴格遵守各項防疫規定，戴口罩，保持距離，不聚眾，這樣才能防止地區封鎖。他說，“利物浦已經不能承受第二次封鎖。”

利物浦公共衛生總監Matt Ashton表示，鎖定警告應被視為警鍾。他說：未來的幾天，對利物浦至關重要。如果要避免被封鎖，那麽我們需要所有人共同的努力。根據政府更新的名單顯示，更多Merseyside地區被加入了政府關注名單。

前15名的地區中，除了Pendle以外，Bradford、Oldham、Salford、Blackburn with Darwen、Preston、Rochdale、Tameside、Manchester、Birmingham、Bury、Leicester、Kirklees、Solihull的疫情均處於上升趨勢。

昨天，已經有專家警告，如果大家不遵守規則，英國將很快面臨第二次全國封鎖。帝國理工學院教授Peter Openshaw今天接受采訪時還表示，除非民眾遵守新的防疫規則，否則英國將在短期內面臨第二次全國封鎖。

◉ 連鎖酒吧Wetherspoons證實，旗下50家酒吧的66名員工的新冠檢測呈陽性

連鎖酒吧Wetherspoons已經證實，旗下已有50家酒吧的66名員工確診感染了新冠病毒。但Wetherspoons仍堅持說“絕大多數”酒吧沒有出現新冠感染者，是安全的。這家酒吧連鎖在英國擁有近900家酒吧和41564名員工和，其中861家在新冠大流行後重新開業。一位發言人說，“絕大多數”酒吧沒有出現新冠感染者。

創始人蒂姆·馬丁更是堅持說Wetherspoons酒吧是安全的，他還駁斥了疾病專家休·彭寧頓教授關於酒吧是傳播病毒的高危場所的說法。

◉ 疫情衝擊！研究：英國今年恐流失100萬個工作機會

英國就業研究所（Institute for Employment Studies，IES）14日發佈研究報告預估，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情可能導致英國今年流失100萬個工作機會，而第3季流失工作機會的情形將最嚴重。

《法新社》報導，該報告指出，7月至9月間，英國恐流失45萬個工作機會，若在最糟狀況下，可能會有69萬人飯碗不保；另外，10月至12月的第4季，可能再流失20萬個工作機會。

最近的官方數據顯示，今年前6個月，英國已裁員約24萬人。IES根據英國破產管理局（Insolvency Service）官方資料，預測英國今年可能總共流失超過100萬個工作機會。

英國政府在3月23日實施全國防疫封鎖措施，隨後推出工作保留計畫，各界愈來愈擔心該計畫一旦結束的後果。根據英國強制休假計畫，英國政府向民營企業約1000萬個勞工給付80%薪水，但計畫將於10月終止。

◉ 疫情期間，英國新增近10萬領食品救濟的家庭

據英國慈善組織特拉塞爾基金會稱，英國4月至6月新增將近10萬戶領取食品救濟的家庭，該組織在全英範圍內管理超過1000家食品銀行。

新華社援引英國《都市日報》14日報道，受新冠疫情影響，基金會下屬所有食品銀行出現緊急、持續的救濟需求。4月，這家慈善組織發放緊急食品援助包的數量比去年同期增長89%，其中發放給兒童的食品援助包數量同比增長107%。

英國赫里奧特-瓦特大學一項調查預計，今年冬天需要從特拉塞爾基金會領取救濟物品的人數將增加61%，是年度冬季人數漲幅最高的一次。

另外，由於英國今後仍將有大量失業人口，預計今年年底新增67萬貧困人口，這意味著他們將無法支付住房、能源和食物等基本生活開支。

特拉塞爾基金會首席執行官埃瑪·里維說，調查顯示，新冠疫情使成千上萬人第一次領取食品救濟。為防止更多人面臨貧困，現階段英國政府出臺福利政策調整和保留工作崗位的方案，但這些方案即將結束，政府應繼續推出類似措施。

“如果我們不采取行動，今後貧困人口數量將出現災難性增加。”里維說。

◉ 英國下議院初步通過《內部市場法案》　歐盟：將導致談判破裂

英國及歐盟的貿易談判膠着之際，英國約翰遜（Boris Johnson）政府推動被指有違脫歐協議的《內部市場法案》（Internal Market Bill），引起歐盟多次表達不滿。但這個法案9月14日在英國下議院闖過首關，通過二讀投票，歐盟表示，此法案將導致貿易談判破裂，並把英國推向混亂式脫歐（messy Brexit）。

這個法案在下議院經過5小時辯論後，在二讀投票中以340票贊成、263票反對的結果獲得通過，且在通過之前，約翰遜政府成功挫敗一項修正案，如今法案將進入下一階段，即委員會審議，由於法案具有爭議，未來預計會有更多議員提出修正案，甚至有可能改變整個法案。

英國首相約翰遜則強調，他會繼續推動法案，又形容有必要反對來自歐盟方面的荒謬威脅，即包括要求倫敦政府在英國與北愛爾蘭之間設置的貿易阻礙及食品封鎖，他稱這些威脅英國的統一，「我們現在不能做的，就是容忍歐盟真的認為他們有權力分裂我們國家的情況。」

至於歐盟則一再要求英方收回法案，歐盟表示約翰遜的法案會導致貿易談判破裂，把英國推向混亂式脫歐。

在過去數天以內，英國內部也有不少政界重量級人物公開批評法案，英國兩位前首相馬卓安（John Major）及貝理雅（Tony Blair）9月13日在報章撰文，呼籲議員反對《內部市場法案》，二人在文中指出，英國政府的行動「不負責任、在原則上犯錯、在實踐上危險」。

◉ 英國若無協議脫歐汽車業料未來5年將損失近1105億歐元

距離英國脫歐過渡期結束期限，僅不到4個月的時間，但英國與歐盟目前的貿易協議談判仍陷膠著。對此，歐洲和英國汽車業週一（13日）呼籲雙方應緊急達成自由貿易協定，並警英國若無協議退歐，將導致該行業在未來5年中損失1105億歐元。

《路透》報導，英國政府上週（9日）提出議性的「內部市場法案」（Internal Market Bill），因該法案內容凌駕英國脫離歐聯盟協議，導致雙方就明（2021）年以後的貿易協議進行的談判因此陷入了危機。

歐盟和英國共計23家汽車行業協會在昨日發出聯合聲明，指英國和歐盟若未能達成協議，將導致關稅。據悉，屆時汽車須10%關稅，卡車與小型貨卡車則須徵收22%關稅。而這將使汽車價格上漲，並導致需求下降，且預料將使未來5年的汽車產量減少300萬輛，造成約1105億歐元的損失（英國損失528億歐元；歐盟損失577億歐元）。因此呼籲雙方緊急達成自由貿易協定，已避免讓該行業蒙受損失。