英國重點新聞 逾50萬名染疫者難重投日常生活
◉ 康復後症狀仍持續 英逾50萬名染疫者難重投日常生活
不少研究報告均指出，嗅覺功能障礙或喪失嗅覺功能是新冠病毒感染患者常見而重要的病徵，即使在康復期間，大部分患者的嗅覺功能都有所改善，但恢復所需時間並不一致，這些症狀或會持續一段時間，對康復後重投日常生活造成影響。
Facebook關注群組「Long Covid Support Group」創辦人Claire Hastie於3月確診新冠肺炎，她引用倫敦國王學院(King’s College London)追蹤應用程式的數據，指英國有逾50萬人正遭受新冠肺炎帶來的長期影響。
Claire Hastie分享自己的經歷，未患病前，她可以踏單車21公里去上班，但患病後連步行13米也有困難，她表示現在大部分時間都要坐在輪椅上由孩子照顧。另一位群組裏的麻醉師及深切治療部醫生Jake Suett表示，自己患病後上樓梯時會感到胸口痛及呼吸急促，他稱：「我在ICU輪班12個小時，這是一種高壓情況，必須能夠保持活躍，所以我每週要去健身房3次，但現在上樓梯或去買食物已很困難，很多時都要停下來休息，只要站起來，我就會呼吸急促及胸口痛。」
另外，當地一位黨議員Andrew Gwynne透露，他即使已康復了18週，但仍無法擺脫冠狀病毒症狀，「每當我在家裏想做一些事時，我都會感覺像在跑倫敦馬拉松比賽，有時我只想通過Zoom提出一個議會問題，然後剩下的時間都花在牀上。」
◉ 英國官方宣布，正式進入經濟衰退！
英國媒體以一則沉重的消息開啟一天的報道：英國官方宣布，正式進入經濟衰退。英國財相蘇納克表示，英國困難的時刻到了。
BBC報道稱，這是英國11年來首次進入經濟衰退；天空新聞表示，疫情危機導致英國陷入有記錄以來的最嚴重衰退；
金融時報則將英國與歐洲其他國家的情況作了對比，並得出結論：在第二季度，英國是歐洲經濟下滑最嚴重的國家。
據英國統計局，英國經濟在4月至6月遭受了有記錄以來的最大跌幅，繼1月至3月下降2.2%後，又萎縮了20.4%。
根據經濟學定義，若一個國家GDP連續兩個三個月下降，則表明該國進入技術性經濟衰退。因此統計局數據的公布，相當於官宣了經濟衰退的消息，而這是英國自2009年以來首次進入技術性經濟衰退。英國國家統計局表示，經濟下滑的原因是關閉了商店、酒店、餐廳、學校和汽車維修店。經濟貢獻占比高達80%的服務業，錄得有史以來最大的季度跌幅，工廠停產也導致自1954年以來最慢的汽車生產。下滑集中在封鎖措施最嚴厲的4月份。
數據顯示，包括服務業、建築、製造業在內的幾乎所有行業都遭受了打擊。其中，住宿和餐飲服務業受到的打擊最嚴重，本季度的產出下降了86.7％。在世界所有主要經濟體中，英國是經濟衰退最嚴重的國家之一。與去年年底相比，英國經濟的跌幅約為德國和美國的兩倍。對此，有經濟學家指出，這是由於英國經濟對服務型消費支出（如外出就餐、看音樂會或看球賽）的依賴。經濟學家傑裏米·湯姆森·庫克則表示，GDP下降標誌著英國經濟“再次成為‘歐洲病夫’”。統計局數據還顯示，英國GDP在5月小幅上升後，6月增長了8.7％對此，統計專員喬納森·阿特豪說，“即便如此，6月份的國內生產總值（GDP）與疫情前的2月份相比，仍低了六分之一。他警告說，英國經濟在跌落到“有史以來最大的衰退”後，若想從3、4月的創紀錄跌幅中恢復過來，還有很長的路要走。
除了統計學家外，英國財相蘇納克和首相鮑裏斯也紛紛發出警告。此前一天，統計局數據顯示，英國自3月份以來已73萬人失業。報告發布後數小時，首相鮑裏斯就做出了回應。他在探訪一處建築工地時說，我知道這是非常艱難的時期，但政府將進行“巨額投資”以重建經濟。他最後警告道，英國經濟未來幾個月將走上一段坎坷的道路。
在最新經濟數據出爐後，財相蘇納克也警告說困難的時刻到了。他說，“我之前曾說困難的時刻還在前面，而今天的數字證實，困難的時刻到了。”“已有成千上萬的人失業，可悲的是往後幾個月失業的人還會更多。”據悉，英國政府從3月開始實施的“休假補助計劃”至今已為960萬英國人提供了支持，花費347億英鎊。財政部此前宣布將該補助計劃延長至10月，隨後有專業人士警告，如果該計劃在10月結束，失業率可能上升至近10％。還有分析稱，伴隨著英國正式進入經濟衰退，失業人數還將進一步上升。此外，經濟衰退對普通人的影響還包括員工更難晉升或加薪；大學畢業生更難找到工作；更難獲得貸款等。
國際貨幣基金組織（IMF）曾預測，世界經濟衰退將在明年結束。不過也有專家警告說，英國經濟復蘇的能力取決於失業率的上升幅度以及是否會因第二波疫情導致新封鎖。
◉ 阿伯丁火車脫軌！目前已經造成三人死亡
一輛昨日06:38 從阿伯丁開往格拉斯哥由ScotRail運營的火車在Stonehaven路段脫軌。包括司機在內，目前已經造成了三人死亡。
超過30輛緊急救援車輛趕到現場。目前猜測，事故原因是由於前幾日雷暴和大雨造成的洪水引起了路基滑坡。警方稱，“我們很難過的宣布，盡管全力救治，我們仍然失去了三條生命。”蘇格蘭第一總理Nicola Sturgeon 已經接到報告，並稱，“出事路段非常偏僻，給救援造成了很大困難。我的哀思與死傷者家人同在。”
出事的火車有前後兩個引擎，中間共有四節載人車廂。事故中，前引擎和前三節車廂脫軌完全倒向了路邊。警方在上午9點43分趕到現場。
RMT工會的米克·林奇（Mick Lynch）表示：我們會在事後晚些時候開始調查，但在現階段，我們需要專注於支持和援助。NHS Grampian在阿伯丁的Midstocket教堂開設了一個熱線01224 319519來回答相關信息。
◉ 英國單日新增確診達近兩月以來最高！為什麽感染率會出現反彈？
◉ Oldham地區告急！家庭聚集感染 一人感染傳染一家
最新消息稱， Oldham地區七天的感染數據已經超過Blackburn和Leicester. 當地政府敦促民眾嚴格遵守有關規定，警告民眾停止與其他家庭聚會，否則Oldham將成為下一個被封鎖的地區。
奧爾德姆（Oldham）現在是英國7天冠狀病毒感染率最高的地區，每10萬人中就有107.5例確診，這一數據不但已經超過了達爾文的布萊克本，每10萬人中有65.8例，而且已經是 Leicester每100,000中51.8例確診的兩倍。根據當地政府報道，8月1日到8日一周內，Oldham地區的確診病例從137例增至255例，整整翻了一倍。新確診的病例遍布整個oldham地區，包括各種年齡段和種族的人群。
當地政府強調，20歲和30歲的亞裔病例的增長非常明顯。“現在白人族裔的病例也開始增加。” 政府發言人稱，感染非常具有聚集性，一般一戶人家一例感染就會傳染整個家庭，“這個問題非常嚴峻。”目前，Oldham地區已經實行了部分封鎖措施，例如禁止不同家庭間的聚會和來往，即便是在餐廳和酒吧這類場所也不行。政府要求所有“易感人群”要繼續保持警惕，雖然這個一政策原計劃將於本月末取消。而原本馬上可以重新營業的場所，例如室內遊戲廳，保齡球館，休閑中心和美容院將繼續保持關閉至少兩周。當地政府呼籲稱，“我們每個人都做好自己的分內事才能避免第二次封鎖。” 目前，地方政府沒有權利自行決定局域封鎖的權利。
目前，英格蘭受災最嚴重的地區主要集中在北部。曼徹斯特，羅奇代爾（Rochdale）和坦美塞（Tameside）在感染率方面均位居前十。彭德爾（Pendle）是蘭開夏郡較小的地方政府，其7天的比率從每10萬人中的47.8倍增至94.5。根據英國公共衛生署的數據，盡管過去7天的比率僅為26.3，但米德爾斯堡的感染率在過去一周呈指數增長，與前一天相比增長了429％。
◉ 英國婦女混合這兩種液體擦浴室，產生有毒煙霧，吸入後慘死！
據《鏡報》8月11日報道，英國女子打掃衛生時，將漂白劑和廁所清潔劑混用，產生有毒氣體，誘發哮喘，導致該女子去世。34歲的西莉亞·西摩在家擦完浴室後，就開始呼吸困難，並暈倒了，隨後她被送往了醫院，但4天後她被宣布去世了。現在，西莉亞的母親朱莉·福隆敦促人們不要將漂白劑與其他清潔產品混合在一起使用。
據悉，西莉亞在打掃衛生時，就將漂白劑和廁所清潔劑混合使用。而朱莉表示，消防部門已經證實，這兩種清潔產品混合在一起，會發生反應，產生一種氣體，引發嚴重的哮喘發作。朱莉表示：“我懇求其他人不要冒類似的風險，我現在仍然處於難以置信的狀態當中。我不敢相信我失去了西莉亞，她的人生才剛剛開始呀。”“她的女兒很活潑，幾年前她很叛逆，但現在我看到了她的巨大變化，她變成了一個更有責任感的人。”
據悉，西莉亞在薩裏郡貝奇沃斯的亞特蘭蒂科洗車店工作，擔任經理一職，洗車店的老板將洗車店更名為西莉亞洗車場，以示敬意，顧客們還獻上鮮花，紀念西莉亞。洗車店老板說：“西莉亞太棒了，如果你淩晨3點打電話給她說你需要幫助，她都會來幫助你。” “西莉亞去世後，我也不想來上班了，一上班我就會想找西莉亞，我無法接受西莉亞去世的消息。”