【英國新聞】食品雜貨通膨率降至30個月新低 / 更多新聞………
食品雜貨通膨率降至30個月新低
最新數據顯示，英國食品雜貨價格通膨率在4月降至30個月以來的最低點，影響數百萬家庭的成活成本危機有所緩解。
研究公司Kantar表示，截至4月中旬的四周內，日用雜貨的價格通膨率從前1個月的4.5%降至3.2%，是2021年11月以來的最低水準。
零售商促銷支出的大幅增加有助於銷售額的下降，4月份促銷商品佔超市銷售額的29.3%，是自2021年6月以來除聖誕節期間的最大份額。
Kantar的零售和消費者洞察主管Fraser McKevitt表示：“對優惠的重視，再加上衛生紙、黃油和牛奶等一些品類的降價，有助於降低購物者的食品通脹率。”
大多數經濟學家和英國央行預計，整體通膨率將從春季開始低於英國央行設定的2%的目標。
Kantar數據顯示，能源產業以外的價格成長將持續放緩。 4月的官方通膨數據將於5月22日公佈。 隨著實質薪資持續穩定成長，較低的日用品通膨率將有助於支持更高的生活開支，幫助英國經濟從去年的衰退中反彈。
馬匹受驚在倫敦市中心狂奔 造成多人受傷
昨晨，五匹皇家騎兵隊的馬匹在倫敦市中心Horseguards Parade進行日常晨練時，因受到驚嚇突脫韁而去，並在市中心道路狂奔，造成四人受傷。
其中，一匹受驚的馬在Buckingham Palace Road的Clermont Hotel外衝撞了一輛旅遊巴士，騎兵也被從馬上摔下。
救護人員分別接獲Buckingham Palace Road、Belgrave Square以及Chancery Lane和Fleet Street交界處發生馬匹傷人事件的通報。 第一批救護人員不到一分鐘就趕到了現場。
截至小編發稿時，脫韁的5匹馬均已找回並由獸醫照顧到營地。
英國最貴/最便宜的買房/租屋城市排名
根據房產入口網站Rightmove的數據，對於首次購屋者來說，阿伯丁位居買房最便宜的城市首位，而倫敦毫無意外地成為買房最昂貴的城市。
同時，倫敦也是租屋最貴的城市。 而Cumbria的Carlisle是租房子最便宜的城市。
首次購屋者買房最便宜的城市
阿伯丁的房產平均要價為102,601英鎊，平均每月付款為406英鎊。
緊隨其後的是Bradford，平均要價107,929英鎊，Sunderland排名第三，要價111,263英鎊。
對於租賃市場來說，倫敦以外租房最昂貴的地方是牛津，兩房或更小戶型的平均月租金為1561英鎊。
在榜單另一端，對於尋找兩房或更小戶型房產的租客來說，最便宜的城市是Carlisle，平均月租為607英鎊。
首次購屋者買房最昂貴的城市
租房最貴的城市排名
租房最便宜的城市排名
這些數字是根據每月抵押貸款還款和平均房租計算得出的。
Rightmove假定蘇格蘭和威爾斯的首次購屋者擁有20%的首付，英格蘭的首次購屋者擁有25%的首付。 貸款週期為35年，首次購屋者選擇的典型房型為兩房或更少。
Rightmove表示，隨著英國各地房租飆升，這意味著租住兩房或更小戶型房屋的成本在過去五年中增加了39%。 而購買同類房產的成本則增加了19%。
根據Rightmove計算，即使首次購屋者的首付比例較低，僅15%，並希望在25年的較短貸款期限內償還貸款，在倫敦以外的英國50個最大城市中，仍有39個城市的 房貸比房租便宜。
西倫敦一所學校試辦12小時學制
倫敦西部一所學校的校長為解決學生沉迷於智慧型手機的問題，宣布實行為期10週的12小時課時試點。
作為本週開始的為期十週的試點計劃的一部分，位於倫敦諾丁山區域的All Saints Catholic College的學生將被允許從早上7點到達學校，並一直待到晚上7點。
該校校長Andrew O’Neill表示，學生在校期間將參加一系列活動，而不是在3:15放學後直接回家把幾個小時浪費在玩手機上。
學生在校時間包括家庭作業時間和課餘活動時間，包括躲避球、籃球、藝術、戲劇和烹飪課程，旨在打破智慧型手機「成癮」的惡性循環。
該校在2016年禁止900名11至16歲的學生攜帶手機，但允許將手機放在書包或置物櫃中。
Andrew O’Neill表示，許多學生成為網路犯罪的受害者，包括網路霸凌、色情和勒索。
學生們在眼神交流和結交「真正的」朋友方面很吃力，他們更喜歡在網路上與陌生人玩遊戲。
英國最令人嚮往的50個城鎮
房產顧問機構Savills利用最新人口普查數據以及土地註冊署的數據，對包括居民社會經濟、教育和健康狀況、購房成本等一系列因素進行了分析，得出了英國最令人嚮往的50個城鎮。
英格蘭東南部在這份榜單中佔據了主導地位，其中哈彭登和 2011 年一樣位居榜首。 儘管如此，西北部也有不俗的表現，而巴斯則是英格蘭西南部的佼佼者。
與利用2011年人口普查資料製作的名單相比，新進入前50名的包括West Sussex郡鄉村地區的Hurstpierpoint、赫特福德郡的Hitchin和Bath，巴斯上次排名第60位，最新排名 第44位。 曾被狄更斯譽為「世界上最偉大的地方」的埃塞克斯郡的Chigwell排名上升最多，從第69位上升到第32位。
Savills住宅研究部主管Lucian Cook說：「值得注意的是，這些地點並不是二手房熱點地區。它們是吸引財富流入的理想富裕之地，擁有良好的學校和高品質的住房，居民經濟活躍，正在 累積房產和個人財富”。
英國最令人嚮往的城鎮前20名及其平均房價
Harpenden, Herts；平均房價£766,000
Cobham, Surrey；平均房價£117萬
Beaconsfield, Bucks；平均房價£107萬
Chorleywood, Herts；平均房價£110萬
Amersham, Bucks；平均房價£800,000
Hale, Trafford；平均房價£699,999
Esher, Surrey；平均房價£767,750
Gerrards Cross, Bucks；平均房價£917,500
Berkhamsted, Herts；平均房價£630,000
St Albans, Herts；平均房價£570,000
Virginia Water, Surrey；平均房價£750,000
Sevenoaks, Kent；平均房價£610,000
West Bridgford, Notts；平均房價£375,000
Ashtead, Surrey；平均房價£675,250
Farnham, Surrey；平均房價£618,750
Cambridge；平均房價£475,000
Henley-on-Thames, Oxfordshire；平均房價£600,000
North Ascot, Berks；平均房價£577,000
Altrincham, Greater Manchester；平均房價£425,250
Weybridge, Surrey；平均房價£560,000
倫敦馬拉松“酒達人”邊跑邊盲品25種葡萄酒
都說英國人嗜酒如命
愛拿酒如喝水般牛飲
在剛結束的倫敦馬拉鬆上
有這麼一位“葡萄酒達人”
邊跑邊喝了25杯酒！
這位綽號「葡萄酒達人」的牛人跑者，正是葡萄酒商Tom Gilbey。
他在倫敦馬拉鬆比賽期間，品嚐了25杯葡萄酒，每跑一英里就停下來喝一杯，並盲猜該酒的葡萄品種、原產國和年份。
在25杯葡萄酒中，有7杯葡萄酒的訊息完全正確；9杯葡萄酒答對以上兩個答案；5杯葡萄酒正確一個答案，還有4杯完全錯誤。
令人驚訝的是，Tom Gilbey一邊品嚐葡萄酒，一邊以4小時41分鐘的成績完成了馬拉鬆比賽。 「這是我第一次有這種絕對瘋狂的經歷，我感到非常榮幸，」他說。
完成比賽後，Tom Gilbey又喝了一杯香檳慶祝。
他說：「我完全筋疲力盡了，但這真是美好的一天，氣氛太棒了，無法用言語來形容」。
當被問到他是否會再次接受類似的挑戰時，他回答：「100%不會，但如果你問我是否會建議其他人做這樣的事情，我100%會。
在生活中，有時你會冒出一個愚蠢想法，但很少會因為這個愚蠢的想法引起兩個人的共鳴，所以我鼓勵每個人都試著提出一個愚蠢的想法，看看會發生什麼」。
Tom Gilbey說，他的目標是為牛津的Sobell House臨終關懷慈善機構籌集2,000英鎊，該慈善機構在他母親生命的最後幾天照顧著她。
他在社群媒體上發布的一段影片已獲得超過360萬次觀看，籌款現已超過13,000英鎊。
希思羅機場數百名員工將罷工一周
Unite工會表示，希思羅機場的800多名成員將於5月7日至13日舉行為期一周的罷工，以抗議機場工作外包的決定。
據悉，希思羅機場意圖在6月前，將協助旅客搭乘轉機航班的客運服務人員、電車操作人員及保全人員的工作外包。
機場發言人表示：「希思羅正在重組運營，以便為旅客提供更好的服務。這些變化不會造成失業，我們將繼續與Unite討論如何減少對少數同事的影響。在此期間，希思羅 將像過去一樣保持機場平穩運作」。
這次800名員工的罷工行動與5月4日50名加油人員參與的72小時罷工是分開的。
另外，希斯路機場2號、3號、4號和5號航廈的300多位邊境檢查人員還將於4月29日至5月2日，進行為期四天的罷工。
蘇納克開啟歐洲之旅 意向增加國防預算
英國首相蘇納克Rishi Sunak於4月23日(週二)開啟歐洲之行，將前往波蘭和德國。
他在航班起飛前對記者發表講話稱：「世界現在比冷戰以來的任何時候都更加動盪和危險」。
蘇納克在訪談中表示，「我們正生活在一個比過去十年更危險的世界，可能比冷戰結束時更具威脅性」。
「我的首要任務是確保安全，我一直對人們誠實地說，世界正處於過去幾十年來最動盪不安的時刻，而我的義務，就是確保國家安全。我們確實需要在國防上投入更多， 這也是我過去和未來一直在做的事情」。
數據顯示，英國是歐洲最大的國防開支國，也是少數幾個始終履行北約承諾的GDP2%用於國防的國家之一。
目前，蘇納克有意在2030年把GDP的2.5%用於國防。 與前首相鮑里斯Boris Johnson在2022年的承諾相同。
同時，蘇納克宣布將向烏克蘭再提供5億英鎊的軍事支持，使英國今年對烏克蘭的支持總額達到30億英鎊。
英國於4月22日承諾向烏克蘭提供有史以來最大規模的裝備，包括400多輛車、1,600多枚飛彈和400萬發彈藥。
卡米拉/威廉/凱特獲得王室榮譽
在具有紀念意義的聖喬治日St George’s Day當日，白金漢宮宣布，王后卡米拉、威廉王子和凱特王妃都獲得了歷史性的王室榮譽。
在最新公告中，王后卡米拉獲得大英帝國勳章(Grand Master of the Order of the British Empire)，被視為對其在王室人手不足時堅守公務的認可。
威廉王子獲得巴斯勳章(Great Master of the Order of the Bath)，凱特王妃獲榮譽勳爵封號(Companion of Honour)，該榮譽表彰在藝術、醫學、科學和公共服務方面的成就。
值得一提的是，凱特也是騎士團107年歷史上第一位，獲得榮譽勳爵封號的王室成員。
其他因對公共生活有卓越貢獻而受到表彰的人士還有：BBC電視台主持人David Attenborough爵士、作家Ian McEwan和歌手Elton John爵士。
英國私校學費或將大漲，私校或流失1/3生源
一項民調顯示，如果工黨對學費徵收增值稅，三分之一的父母可能會讓孩子退出私立學校。 許多人表示，如果這項政策得以實施，他們將不得不將孩子轉移到公立學校。 工黨計劃在下屆大選獲勝後，對私立學校學費徵收20%的增值稅，預計此舉將為公立學校的學生籌集額外的16億英鎊資金。 索爾斯財富指數發現，這項稅收改革將影響近四分之三的私立學校家庭。
在這些家庭中，幾乎有三分之一（29%）的家長表示，由於學費上漲，他們將無法再為孩子提供私立教育。 四分之一的家長表示，他們必須將孩子從私立學校轉出，送入公立學校，其中近一半的人表示會考慮搬家，以便進入表現優異的公立學校的學區。 在受調查的家長中，有一半表示，他們雖然可以讓孩子繼續接受私立教育，但不得不做出一些改變——要么讓孩子從寄宿生轉為走讀生，要么找一所更便宜的學校。
在賽爾斯公司委託Censuswide進行的這項針對2000人的民意調查中，約有25%的人承認，他們將透過銀行貸款、延長房貸期限或向親朋好友借錢等方式來支付增加的學費。 賽爾斯公司的合夥人邁克·斯蒂普森說：“平均而言，私立學校的學費從2022年到2023年上漲了6%，今年9月可能還會再上漲5%。”
7.8億英鎊！ 英國銀行Co-op即將被收購
根據英媒報道，英國抵押貸款機構Coventry Building Society已同意可能收購英國銀行Co-op，交易價值高達7.8億英鎊。 這筆交易將讓Coventry Building Society吸收Co-op銀行300萬客戶，合併成為英國第七大金融機構，資產約890億英鎊。
不過，交易還需雙方簽署具體協議，並透過金融監管機構審核才能完成。 收購成功後，Co-op銀行將重歸公有製所有。
NHS將推APP幫英國中老年人定期體檢
根據英國媒體4月21日的最新報道，NHS計劃在今年稍後推出一款手機應用程序，該APP專為40至74歲的中老年人設計，允許他們進行定期體檢，無需預約全科醫生 （GP）。 這款APP會向使用者提出一系列關於生活方式的問題，例如飲酒習慣和運動量，並展示使用者的身高、體重、血壓和膽固醇等健康數據，其中部分檢測服務可在藥房直接完成。 基於收集到的數據，APP會分析使用者是否面臨心臟病、中風、2型糖尿病或腎臟疾病的風險，並給予相應的改善健康建議。 除了提供定期體檢服務，這款APP還將支援用戶預約疫苗接種，並報名參加各類疾病篩檢計畫。
目前，該APP已經成功連接了85%的GP診療所和116個NHS醫院信託，如果試運行順利，計劃將其推廣至全英國。 據悉，英國目前對40至74歲的人採取每五年發送GP體檢信件的方式，提供面對面的體檢諮詢服務。 NHS推出這款APP旨在減輕GP的工作負擔，將寶貴的醫療資源更合理地分配給真正需要的人群。
「無過失驅逐」恐流產
昨天英國的私人房東們收到一個好消息：住房大臣戈夫表示，無法保證在下屆大選前在英格蘭禁止「無過失驅逐」。 保守黨首次承諾在2019年終止房東無需理由即可驅逐房客的做法，保障房客權利，但進程一直都不順利。 今年2月，戈夫表示將爭取下次大選前落實新政策，但今天他再度食言。
國會議員於昨天就《租房者（改革）法案》展開辯論，此前政府被迫淡化了一些計劃中的租房者保護措施，包括取消英格蘭無過失驅逐的最初承諾——一些保守黨議員曾擔心這些 措施會給房東帶來過多負擔。
根據新法案，在英格蘭，房東只有在特定情況下才能驅逐租戶，包括房東希望出售房產，或房東本人以及其近親希望搬入。 但一些運動團體批評了政府對該法案所做的修改：由20個住房慈善機構和組織組成的運動團體「租屋者改革聯盟」表示，目前形式的法案失敗的，不會帶來更公平的租房 行業。 他們將法案失敗歸咎為政府一而再、再而三地對後座議員做出了多輪“破壞性讓步”，並指出，許多議員本身就是房東，因此他們更願意維護房東的利益。
全國住宅房東協會則表態支持目前的法案，稱其提供了一個“對租戶和負責任的房東公平的政策”，並呼籲議會通過新立法。 許多房東先前都指出，如果無過失驅逐被引入，他們將會撤出租屋市場，讓本來就供不應求的市場雪上加霜，房租也會繼續上漲。
又有5名非法移民在英吉利海峽喪生
就在英國議會批准將部分尋求庇護者驅逐到盧安達的法案幾小時後，又有5名非法移民在乘坐一艘擁擠不堪的小船穿越英吉利海峽時死亡，其中包括1名兒童。 載有112人的偷渡小船從法國加萊港西南處出發，但船的引擎在離海岸幾百公尺處停止了運轉，
法國海岸警衛隊的救援人員救了49人，其中4人被送往醫院，但其他人拒絕救援，而是留在船上，繼續設法重啟引擎向英國嘗試偷渡。
今年已經有6,000多人偷渡抵達英國，而英國政府也花了兩年時間才終於透過重啟將非法移民遣送到盧安達的政策。 聯合國難民機構和歐洲委員會週二都呼籲英國重新考慮其計劃，因為擔心這會破壞全球移民危機的國際合作。 此外，包括奧地利和德國在內的其他歐洲國家也正在研究複製英國模式、在第三國收容尋求庇護者的協議。
退休金領取者擔心繳納更高所得稅
慈善機構報告稱，英國退休金領取者的擔憂加劇，他們擔心被拖累繳納所得稅。 國家退休金在4月初上漲了8.5%，但其連鎖反應是，成千上萬收入較低的退休金領取者需要繳納所得稅——由於稅收起徵點被凍結，大多數退休金領取者今年將 因此繳納更多的稅金。 老年人慈善機構Age Concern和Independent Age都表示，最近幾週，他們的求助專線接到的退休金領取者對這一問題感到困惑的電話有所增加。
如果老人的唯一收入是國家退休金，那麼並不需要繳稅：單身人士的最高國家退休金將增至11,500英鎊，仍低於開始徵收所得稅的起徵點12,570英鎊。 不過約80%的退休金領取者在領取國家退休金的同時還能獲得一些額外收入，如私人投資的退休金或透過工作獲得的收入。 這類人的總收入可能超過12,570英鎊，因此大多數人都需要繳納所得稅。
私人退休金或薪資將在源頭自動納稅，也就是說在錢還沒到銀行帳戶之前，稅款就已經被扣除了。 英國稅務海關總署（HMRC）表示，從其他方面（如作為房東的租金收入）獲得的超過個人免稅額的收入應照常透過自我報稅系統進行申報。
由於國家退休金的增加會推高總收入，預計政府本財年的稅款會更多，但繳稅程序將保持不變。 英國稅務與海關總署表示，大多數老人沒有必要填寫自我報稅表，在本財年結束時，他們將收到稅務局的“簡單評估”，基本上就是一份欠稅賬單。 帳單將於明年7月寄出，並應在隔年1月前支付。
英國國防開支將提高到國內生產毛額的2.5%
英國首相蘇納克昨天承諾增加數十億國防開支，到2030年，英國軍費開支將增至國民所得的2.5%，此舉強化了他先前的開支承諾。 蘇納克他強調英國“並未處於戰爭邊緣”，但額外的資金將使英國國防工業能夠應對戰爭狀態。 其競爭者工黨也承諾在經濟條件允許的情況下實現2.5%的目標。
蘇納克在訪問波蘭期間宣布了這項國防聲明，他說英國正面臨著自西方與前蘇聯冷戰時期以來最危險的國際環境。 不過雖然英國國防開支大幅增加，但不會改變英國武裝部隊的規模，也不會扭轉削減軍隊規模的趨勢，而將使英國建立自己的彈藥儲備，尤其是砲彈和飛彈。 消息人士稱，從烏克蘭衝突中學到的一個教訓是，如果英國捲入戰爭，彈藥很快就會耗盡。
唐寧街表示，支出將在未來六年內逐步增加，到2030年達到871億英鎊，比支出維持在目前佔國內生產毛額2.3%的水平高出70億英鎊。 政府稱該計劃不會導致更高的借貸，但並未列舉額外收入的具體來源。
根據北約的數據，英國去年的國防開支佔國內生產毛額的2.07%，英國自己的統計則是2.3%，其中包括提供給烏克蘭的資源。 波蘭是北約最大的支出國，其支出佔其經濟總量的3.9%，是2022年支出的兩倍多。 美國則位居第二，支出為3.5%。
減少歐盟邊境排隊的應用程式無法按時交付
歐洲之星承認，旨在減少英國人穿越英吉利海峽旅行的干擾的應用程式將無法及時準備好適應新的歐盟邊境計畫。 根據拖延已久的出入境系統（EES），非歐盟公民從10月起將需要在邊境登記指紋和照片。 人們希望歐盟開發的應用程式可以讓乘客遠端完成此操作，並避免英國旅客排長隊，然而歐洲之星卻表示，該鐵路公司正在準備在車站進行邊境檢查，因為該應用程式無法及時準備就緒。
EES將取代護照蓋章。 其目的是對進入和離開歐盟的人員進行更多監督。 但各大業者一再警告稱，人們完成初始登記所需的額外時間將導致多佛港、歐洲之星和歐洲隧道碼頭排隊。 當人們離開英國時，法國邊境警察在這些地點進行檢查。
歐洲之星已開始在倫敦聖潘克拉斯車站安裝超過49個資訊亭，為今年秋季更換EES系統做準備。 由於空間有限，以及處理的汽車、長途汽車和卡車數量眾多，預計多佛港將再次面臨排隊問題。
歐洲之星的乘客數量和收入在疫情期間大幅下降，但到去年年底，這家跨海峽列車營運商已恢復到新冠疫情爆發前的水平。 預計今年夏天巴黎奧運會和殘奧會期間將有多達200萬名乘客。
英國威爾斯一中學驚傳斬人案至少3傷 學生嚇至爬牆逃生 1女生涉殺人未遂被捕
英國威爾斯一所學校周三（24日）中午傳出多人遭砍傷。警方僅證實校園發生一宗「事件」，表示已逮捕1名疑犯、3人受傷送院，但沒有說明是否有人持刀攻擊。警方下午宣布，1名少女因涉嫌殺人未遂罪嫌被捕。
綜合英媒報道，位於威爾斯西部卡馬森郡（Carmarthenshire）的安曼福特鎮（Ammanford），安曼谷中學（Amman Valley School，Ysgol Dyffryn Aman）周三驚傳持刀攻擊事件。
事件發生在上午11時左右，正值上午課間休息時段結束，據報疑犯是該校一名9年級女學生，她用一把蝴蝶刀刺傷另一名女學生腹部，2名教師上前阻止時亦遭刺傷，其中一名女教師喉部受傷，引起現場一片恐慌。《泰晤士報》報道，當時有部分學生嚇得爬過7呎高的圍牆，希望及時逃離校園。
一名目擊學生向憶述：「每個人都拔足狂奔，有人尖叫，大喊：『那個拿著刀的女孩子發狂了』，這時坎貝爾老師到場，用胳臂夾住那個女孩子的頭部，從她手裡奪過刀子」。坎貝爾是該校11年級級主任，其英勇奪刀的事迹曝光後，被英媒形容為「救人英雄」。
另外報道指，在制服持刀女疑犯前，學生與教職員紛紛躲在入教室和校內餐廳內避險。 從其中一條網上短片見到，一名女教師向學生高叫：「退後，快進去！」要學生趕緊躱入教室避險之際，一名女學生倒在地上，旁邊的學生見狀大喊：「她被刺傷了！」
安曼谷中學位於安曼福特鎮中央北區，學生1800人左右，年齡介於11歲至18歲。事件震驚整個社區，數百名心急如焚的家長聞訊趕到現場，家長巴瑞特（Lisa Barrett）透露，女兒傳簡訊說躲上鎖的教室裏避險，然而校方沒有任何說法，她只能守在校門口等候。另一名居民說，當地屬於不錯的社區，氣氛寧靜，學校聲譽也很好，竟然發生這種事情，令人不敢置信。
BBC引述校方消息說，其中2名傷者是學校職員，但不知道有多少學生受傷。
事發後學校被封鎖，據悉學生已獲准離開，但警車及救護車仍留在現場。沒有家長到校的學生則由校巴接載。
英國首相辛偉誠在X平台發文，對事件表示感到「震驚」。他寫道：「我要感謝警察和緊急服務部門持續回應，我的心與所有受影響的人同在。」