【英國頭條-李文讀報】4月18日 英國藥物供應短缺問題加劇 / 阿聯酋遭遇75年來大暴雨
《衛報》報道，英國一智庫機構今天發表報告警告說，藥物短缺問題已經成為英國的“新常態”，而且英國脫歐使這一問題更為嚴重。 報告指出，供應短缺的藥物數量從2020年的648種，增至去年的1,614種，增幅近兩倍。 這也為醫生、藥劑師和NHS帶來了問題，因為病人未能服用他們一直使用的藥物。
該報也曾在頭版刊登照片報道，中東國家阿聯酋遇到過去75年來最大的一場暴雨，在24小時內的降雨量，就等於平時一年半的降雨量。 而在杜拜街頭，當地居民也要涉水而行。 報道還稱，阿聯酋官員也被迫出來否認，人工降雨導致雨勢更大。
《都市報》也在頭版刊登照片報道，阿聯酋部分地區在不到24小時內的降雨量就達到10吋（約254毫米），並導致許多公路被水淹了，一名老伯因為其私家車 被水沖走而死亡。 而全球其中一個最繁忙的機場-杜拜國際機場也因此受到影響，許多航班被取消，數千名英國旅客也滯留在機場，其中包括多位英國藝人。
《i》引述英國外交大臣卡梅倫勳爵透露，以色列將不理會各方的勸喻，仍然打算對伊朗採取報復行動。 以色列總理內坦尼亞胡對卡梅倫勳爵表示，將自行決定。 該報也引述美國政府消息人士稱，美國總統拜登正在竭盡全力避免中東爆發戰爭，而考慮的其中一個方案，就是與伊朗簽署新的核協議。 卡梅倫勳爵也對該報表示，許多人不知道伊朗的核計劃已經進展得非常快，因為當大家的注意力都在其它地方時，伊朗就加速進行核計劃。 不過，歐盟外交官員則表示，現在並非討論與伊朗達成核交易的時候，因為伊朗剛發動大規模攻擊，故此不應該讓人覺得我們再獎賞伊朗的舉動。 報道還引述以色列情報機構摩薩德前負責人警告說，以色列可以攻擊伊朗境內的核子設施。 而美國官員則表示，華盛頓方面仍希望以色列的回擊行動是有限的，而不是宣戰式的。
《每日電訊報》報道，英國主要反對黨工黨副領袖雷納又面臨新的質疑。 報道指出，雷納堅稱她在2015年出售的公屋是她的主要居所，因此無需就出售物業後獲得的利潤繳納資本增值稅。 但這樣就意味著，雷納的丈夫在2016年出售的另一個物業並非兩人主要居所，因此應該繳納資本增值稅。 通報也透露，英國警方已派出十多名警員，參與調查雷納涉嫌虛報住址並違反選舉法的指控。
該報也在頭版報道，英國蘇格蘭地區的一些小學，參與一個政府資助的慈善機構發起的活動，為小學生成立性小眾（LGBT）俱樂部，並委派小學生擔任LGBT宣傳大使。 而年僅四歲的學童也會被問到，是否是同性戀或變性人。
《泰晤士報》報道，英國保守黨議員孟席斯曾在去年12月某天凌晨3點15分，致電給一名年老的保守黨義工，聲稱遭人禁錮，需要支付5000英鎊贖金。 而到了後來，贖金金額又提高至6500英鎊，結果他的競選辦公室主任從自己的儲蓄帳戶中提款，幫他支付了這筆錢。 而當另一名職員去救孟席斯出來時，又支付了數千英鎊。 後來該議員據稱從競選捐款中拿出6500英鎊，並還給了競選辦公室主任。 他還被指控在隨後的五年內，先後從競選捐款中拿走了1.4萬英鎊。 為此，有關方面懷疑孟席斯非法挪用競選款項，對他展開調查。
該報今天的頭條新聞是，昨天公佈的最新統計數字顯示，上個月的英國通膨率為3.2%，雖然比二月份的3.4%進一步下跌，但跌幅低於市場預期，使首相蘇納剋期待 大選前大幅度降息的希望受到顯著打擊。 報導指出，市場人士現在預測，英國央行在今年內可能只會減一次利息。
《金融時報》報道，國際貨幣基金組織（IMF）昨天敦促英國政府，要採取更嚴厲的措施，控制政府債務問題。 報道透露，IM昨天點名指英國、美國、中國和義大利四國，急需採取政策行動，解決政府收支不平衡的基本問題。 IMF也預測，到了2029年底，英國債務佔GDP比例將由目前的92%升至98%。 報道指出，英國財政大臣亨特先前曾表示，一旦保守黨在大選中獲勝得以繼續執政的話，就會考慮完全取消國民保險供款（NI）。 不過，通報指出，IMF發出的最新警告，會令人質疑亨特能否兌現其減稅承諾。
《每日郵報》報道，該報進行的一項最新民調結果顯示，英國主要反對黨工黨幾乎在所有主要議題上都領先執政保守黨。 其中在選民最關心的NHS議題上，工黨領先保守黨多達35個百分點。 而在保守黨以往表現較強的領域，例如國防、稅務、移民甚至脫歐議題上，工黨相關政策的認可度也高於保守黨。 不過，民調也顯示，目前仍有45%的英國選民表示，他們不希望看到工黨政府執政。
《太陽報》報道，四年前和妻子梅根移居美國加州的英國哈利王子，已經正式登記成為美國居民。 報道稱，在英國公司註冊處的登記中，哈利王子把美國稱為他的“新國家”，正式與英國切斷關係。 報道也引述專家指出，相信哈利王子不會再返回英國居住了。
《每日鏡報》報道，16年前轟動英國的一起綁架案主犯米克爾·多諾文因癌症病逝，終年56歲。 報道透露，當年多諾文與一名女孩的母親為了騙取巨額贖金，合謀製造了一起虛假綁架案，並曾將九歲的女童收藏在他家中的床底下長達24天，後來兩人都因此 案被判入獄。 報道稱，多諾文直到臨死前的最後幾年仍不知悔改，把犯案的責任推卸在他人身上。