【李文读报】4月13日英工黨副領袖涉嫌違法被查 英國一年一度賽馬盛事揭幕

《泰晤士報》報道，英國大曼徹斯特區警方昨天表示，昨天根據執政保守黨副主席戴利提供的最新情況，對反對黨副領袖雷納涉嫌違反選舉法的指控重新展開調查，此前有關警隊曾決定，撤銷對此案的調查。有關指控稱，雷納在選舉登記資料上涉嫌虛報資料。她自稱住在自己的家裏，但前鄰居則稱，她和丈夫實際上住在一英里以外的另一處地方。報道指出，如果雷納最終被裁定指控成立的話，有可能面臨多達1100英鎊的罰款。報道還認爲，這一最新發展將對工黨領袖斯塔莫再次帶來壓力，此前已有人批評他輕易就聽信了雷納的否認說辭。

《每日郵報》則引述雷納本人表示，一旦警方的調查確定她違法的話，她將辭去黨內職務。不過，該報同時指出，當英國警方調查疫情期間首相府“派對門”醜聞時，雷納當時曾要求時任首相的約翰遜立即引咎辭職，但她自己現在面對警方的調查，卻沒有馬上宣佈辭職。

《每日電訊報》也引述雷納昨天發表聲明表示，她一直奉公守法，並對此充滿信心。不過，報道也指出，雷納還被指涉嫌在2015年出售她擁有的公屋時，未根據稅務條例要求繳納資本增值稅。
該報還報道，英國執政保守黨議員擔心，政府爲了取悅西班牙，以便與歐盟達成新的脫歐貿易協定，可能在直布羅陀的問題上作出了讓步。報道透露，英國外交大臣卡梅倫勳爵昨天在布魯塞爾與西班牙外長及歐盟外交事務負責人舉行會談，但會後並沒有對外披露會談的詳情。爲此，一些保守黨議員猜測，卡梅倫勳爵是否同意讓西班牙可以得償所願，共同管理直布羅陀機場。此前，雙方一直在這一問題上僵持不下，先後舉行了19輪談判也未能取得突破。

《金融時報》報道，美國聯儲局前主席伯南克警告說，英國央行的經濟預測模型此前出現了“重大失誤”，未能預測出通脹率的飆升，因此需要“全面改革”。報道指出，本身是諾貝爾經濟學獎獲得者的伯南克，去年獲邀審視英格蘭銀行的經濟預測機制。他現在建議英國央行應先花巨資更新過時的電腦軟件，然後再對預測模型進行大改革。

該報還在頭版報道，日本人口不斷減少的危機愈演愈烈。雖然日本政府積極努力提高出生率，但日本人口減少的速度仍達到每小時96人。昨天公佈的日本官方統計數字顯示，在截至2023年10月的十二個月內，日本總人口達到1.24億人，比前一年減少了59.5萬人。而日本移民局去年公佈的數字也顯示，截至去年6月，在日本居住的外國人達到創紀錄的320萬人。報道指出，這是因爲日本政府放寬了某些行業的高技能移民簽證計劃。
該報還在頭版刊登照片報道，英國一年一度的國家障礙賽馬大賽，昨天在利物浦的安特里賽馬場揭開序幕。第一天是女士日，不少女士都盛裝打扮出席盛會。不過，令愛護動物者感到惱怒的是，其中一匹馬在昨天首場賽事中摔倒後死亡。而利物浦警方也嚴陣以待，以防愛護動物的抗議者像去年那樣，在一連三天的賽事期間鬧事。

《獨立報》電子版也刊登照片報道說，共有34匹馬參加今天下午舉行的比賽，爭奪今年英國國家障礙賽馬大賽的錦標。
該報今天的頭條新聞是，英國國民保健服務（NHS）負責人普利特查德今天在該報撰文，承諾將採取行動，根除醫護人員受到性侵或性騷擾的問題。報道透露，一項NHS員工調查結果顯示，八分之一的NHS員工，曾經經歷過性侵或性騷擾，其中包括遭人強姦、撫摸身體和展示色情圖片等。

《太陽報》報道，有“地獄廚神”之稱的英國著名廚師戈登·拉姆齊（Gordon Ramsay）最近遇到了煩心事，原因是一批流浪者闖入他擁有的一家酒吧後賴着不走，還用酒吧內的廚具設置障礙，把他們自己圍在裏面。雖然拉姆齊後來報了警，但警方也未能將這些流浪者從酒吧內趕出去。