【李文讀報】3月30日英國擬公佈移民犯罪排名榜 /可可價格飛漲致復活蛋縮水

《每日電訊報》報道，英國政府官員正在考慮每年公佈外來移民犯罪率排名榜的建議，其中會披露來自哪個國家的移民，在英國的犯罪率最高。英國內政部也可以根據這一統計數字，收緊對來自犯罪率較高國家移民的簽證及遞解出境的政策。報道還稱，這一建議已經得到執政保守黨部分議員的支持。報道還指出，目前美國和丹麥也有類似的做法。

該報還在頭版報道，英國北愛爾蘭地區主要統一派政黨-民主統一黨領袖唐納森爵士昨天被迫辭職下臺，此前他被控多項性侵和強姦罪被捕。報道稱今年61歲的唐納森是兩個孩子的父親，而聲稱曾受到他性侵的受害者共有兩人。而同案被捕的還有一名58歲女子，她被控協助和教唆的罪名。

《獨立報》電子版報道，唐納森因爲涉及性侵案而被迫辭職下臺，在北愛政壇引發震盪，因爲他是北愛地區最資深的議員，而且剛剛在數週前成功使分享權力的北愛自治政府恢復正常運作。報道指出，雖然昨天民主統一黨迅速委任副領袖羅賓森扶正，接替唐納森的領袖職務，但唐納森的去職，將會對北愛政壇以至英國政壇帶來巨大影響，特別是共和派政黨新芬黨，目前在北愛當地的支持率逐步上升，因此政治局勢更爲微妙。

該報還在頭版刊登照片報道，英國從昨天開始放復活節假期。通往歐洲隧道的入口外，出現了長長的車龍。而在M4和M5高速公路，車龍長達20英裡。至於前往法國的渡輪港口-多佛港，也因爲車輛太多而出現了延遲的情況。

《金融時報》週末版報道，英國政府官員已經同意讓泰晤士水務公司大幅度提高水費，希望以此說服投資者繼續向該公司註資，避免出現被迫國有化的情況。報道引述政府消息人士透露，英國政府官員承認，如果不想讓投資者卻步的話，就要給予泰晤士水務在水費上一些甜頭，此前該公司投資者已經拒絕了增資5億英鎊的計劃。泰晤士水務曾向政府提出，在2030年前將水費逐步增加56%，相等於平均每戶每年增加262英鎊的水費。不過，水務消委會則指出，許多家庭都無法負擔這樣大的加幅，而且也開始有人發動拒繳水費的運動以示抗議。

該報還在頭版刊登照片報道，由於全球可可價格出現創紀錄的上漲，一些巧克力製造商爲了應對成本上升，今年大幅度縮小復活蛋的體積，於是出現了所謂的「縮水式通脹」，其中一些復活蛋的體積比去年縮水了20%。至於其它一些巧克力製造商則加價，導致一些復活蛋的價格比去年貴了50%。

《i》週末版報道，該報分析發現，英國英格蘭地區的地方政府，由於一直財政拮據，自2010年起已取消了90%以上的公交車線路。其中在10個受影響最嚴重的地區，取消的公交車線路總距離長達1600萬英裡。而相比之下，英格蘭北部地區公交車服務的削減幅度最大，達到34%。報道指出，雖然公交車運營商聲稱，削減公交車服務是因爲需求減少，但公交車仍是不少人使用最多的公共交通工具。

《泰晤士報》報道，已在英國國民保健服務（NHS）輪候很久的病人，將獲得安排到私家診所接受治療，或者轉介到NHS其它地區的機構，以便可以更快地接受治療。報道指出，英國衛生大臣艾特金斯希望通過「軟硬兼施」的方式，儘快先處理那些輪候時間已超過一年半的病人。

《每日快報》報道，英國執政保守黨前領袖鄧肯史密斯警告說，選民在大選中投票給英國改革黨的話。就等於把英國重新落入歐盟的控制之中。報道引述他解釋說，因爲原本支持保守黨的選民改爲投票支持英國改革黨，將使主要反對黨工黨成爲擁有多數議席優勢的執政黨，因此可以「爲所欲爲」地在議會中通過任何法例。而工黨領袖斯塔莫之前也已承諾，一旦他上臺執政的話，就會與歐盟建立更緊密的貿易關係。