【英國新聞】英國國王確診患有癌症 / 更多新聞………

英國王確診患有癌症 將繼續履行公務

King Charles' health history in full as he begins treatment after shock  cancer diagnosis | The Independent

英國國王查理三世官方白金漢宮剛(英國本地時間2月5日傍晚6點)宣布,現年76歲的國王患有癌症,將推遲出席參加公共活動以接受治療,但仍將繼續履行法定公務。

白金漢宮官員宣稱,國王在接受良性前列腺增生治療後被診斷出罹患癌症,他將在倫敦的醫院接受定期治療。

消息稱,國王對“診斷和治療完全持積極態度”,並“期待著盡快恢復全面公務”。

國王將繼續履行國務,包括定期會見首相、樞密院會議和文件審查的「紅盒子」政務等。

現年76歲的查理三世在作為王位繼承人度過70年後,剛剛在16個月前繼承王位,並於去年5月在威斯敏斯特大教堂加冕。

查理三世國王剛剛公佈的診斷結果,令人大​​吃一驚。因為他的助手在上個月分享國王的前列腺增生問題時表示是良性的,並希望這能鼓勵其他可能出現症狀的男性根據英國全民公療體系NHS的建議及時進行檢查。

今年對英國王室來說境況較為艱難,英國王儲威爾斯親王威廉王子的妻子威爾斯王妃凱特剛接受了腹部手術的住院治療,仍在康復中。王室以純屬個人隱私為由,拒絕透露凱特王妃的詳細病情。

白金漢宮剛剛在發布國王患癌症時,也未透露具體的類型。

上圖是白金漢宮就查理三世國王被診斷出患有某種癌症並已開始接受治療的官方聲明,全文如下:

國王最近在醫院接受良性前列腺增生治療期間,發現了另一個令人擔憂的問題。隨後的診斷測試確定了一種癌症。

國王陛下今天開始接受定期治療,醫生建議他在此期間推遲公開活動。在此期間,國王陛下將一如既往地處理國家事務和官方文件。

國王對醫療團隊的快速乾預表示感謝,這要歸功於他最近的住院手續。他對自己的治療仍持完全積極的態度,並期待盡快恢復全面公務。

國王陛下選擇透露自己的診斷結果是為了防止外界猜測,同時也希望這能幫助全世界所有受癌症影響的人得到大眾的理解。

消息稱,國王官邸白金漢宮在通知首相蘇納克後宣布了這一消息,首相隨即對國王患癌表示慰問,祝愿國王早日完全康復。

據悉,國王在官方公佈消息前,已經當面告訴了威廉王子、安妮公主、愛德華王子,並告知了哈利王子等近親。

 


查理斯患癌︱親自通知兩王子 哈里火速返英梅根不同行

白金漢宮周一公布75歲的英皇查理斯三世確診癌症後,據報查理斯親自通知長子威廉皇儲與次子哈里王子罹癌消息,旅居美國加州的哈里日內會火速返回英國探望,不過哈里的妻子梅根與2名孩子將不會同行。

英國傳媒報道,查理斯親自通知2名兒子自己罹癌的消息,並且是在白金漢宮公布消息前,親自致電通知。除了威廉與哈里,查理斯也親自通知胞妹安妮公主與2名弟弟:安德魯王子及愛德華王子。

39歲的哈里與美籍妻子梅根結婚後決定「脫英赴美」。路透社

薩塞克斯公爵和公爵夫人(哈里夫婦的正式頭銜)辦公室其後表示,哈里王子將在日內返回英國探望父親。英國《每日電訊報》指,旅居洛杉磯的哈里很有可能周一晚就動身,並於周二抵達倫敦。

不過據悉哈里的妻子梅根,以及4歲長子阿奇及2歲女兒莉莉貝特不會隨行返英。

《每日郵報》引述一名與哈里關係密切的消息人士稱,他立即決定盡快返回英國,並陪伴在父親身邊。專家聲稱,這顯示了查理斯病情的嚴重性。這項決定也將帶來皇室內部和解的希望。

39歲的哈里與美籍妻子梅根結婚後決定「脫英赴美」,再加上2人不斷在媒體上、出書揭幕英國皇室負面內幕,導致哈里與父親的關係緊張,甚至有皇室專家認為,查理斯與哈里的關係「回不去了」。哈里在自傳中聲稱遭兄長威廉動粗,也曾要求查理斯不要和「邪惡後」卡拉結婚。

不過《太陽報》引述消息人士指出,這對父子雙方都有「修復關係的意願」。

據報哈里與父親的關係並不好,儘管他們仍然保持聯繫,但他與父親的長期不和仍然存在。

據哈里稱,查理斯在菲臘親王葬禮後的一次緊張的會議上懇求兒子們不要讓自己的最後幾年變得痛苦。

哈里和梅根最終在2020年的脫歐危機中辭去了高級皇室成員的職務。

在2021年接受美國女名嘴奧花雲費訪問時,哈里和梅根繼續指責一名未透露姓名的皇室成員(後來聲稱是2名皇室成員、據報是查理斯和凱特王妃)對他們的兒子阿奇出生前的膚色發表了種族主義評論。

哈里還表示,當查理斯試圖討論辭去皇室成員職務時,他不再接聽他的電話。

哈里最後一次與皇室成員一起出現是在去年五月查理斯加冕典禮上,但他其後立即離開,返回美國。

 


英皇查理斯三世患癌震驚全球 拜登等領袖祝早日康復

白金漢宮周一公布英皇查理斯三世被診斷出患癌的消息,並已展開治療。消息震驚全球,包括美國總統拜登在內的全球各國領袖,都表達關切,並祝福他早日復原。

拜登去年7月曾到英國會晤查理斯,並一同出席氣候財務動員論壇。美聯社

英國皇室並未說明查理斯患上何種癌症和期數,只是說與近期接受的前列腺增生手術無關,也不是前列腺癌。對此,拜登在第一時間表達慰問之意。拜登周一在內華達州拉斯維加斯,與餐飲從業人員公會會晤前,得知查理斯三世罹癌的震撼消息,時間點僅在白金漢宮發出聲明的2個小時後。

記者即時詢問拜登,想對查理斯三世說些甚麼,拜登表示,自己正要向查理斯致電,很關心他的狀況,甫得知他被診斷罹癌的消息,自己會向他說:「願上帝保佑他」。

英國首相辛偉誠也迅速對英皇患癌消息作出反應,祝福查理斯早日康復。辛偉誠在社交媒體發文道:「他很快就會完全康復,我對此毫不懷疑,我知道整個國家都會祝福他。」

英國首相辛偉誠(右)祝福查理斯早日康復。路透社

美國前總統特朗普也在社交媒體上發文稱:「英皇是一個了不起的人,我們都祈禱他能早日完全康復!」

法國總統馬克龍也在社交媒體上祝福查理斯三世早日康復。馬克龍說:「我們與英國人民同在。祝福你。」

加拿大總理杜魯多則表示,他和全國都會關心祝福查理斯三世的癌症治療。

此外,《以色列時報》報道稱,以色列總理內塔尼亞胡在社交媒體上發文,向查理斯三世致以衷心祝福,並為他的健康祈禱。

 


凱特手術休養 威廉皇儲將承擔更多責任

英皇查理斯三世確診癌症,意味著皇儲威廉王子將承擔更多皇室責任,與此同時,上月中接受腹部手術的凱特王妃目前仍在靜養當中,預計未來幾周內仍不會重返皇室職務。

42歲的凱特於上月16日動完腹部手術後,威廉王子也向皇室告假,推遲了皇室活動,以便在家陪伴凱特與3名孩子,但隨著查理斯罹癌,這也意味著威廉必須承擔更多皇室責任。

凱特(右)於上月16日動完腹部手術後仍在家中休養。路透社

肯辛頓宮宣布,威廉本周將恢復公職,周三在溫莎城堡舉行授勳儀式,當晚又將以贊助人的身分參加倫敦空中救護車的年度籌款活動,而這也是他自凱特手術告假後首度出席公開活動。

目前皇后卡米拉是皇室中仍在進行活動的最高級別成員,上星期她單獨在倫敦、巴斯和劍橋出席活動。

英國廣播公司(BBC)指出,在查理斯登基前,就曾有人提議要精簡皇室成員,但目前能出席皇室活動的成員也確實越來越少,且年紀也越來越大;威廉和凱特是唯一仍代表皇室活動的50歲以下成員。

皇室目前未透露凱特的病情,僅表示與癌症無關,但她手術過後留院13晚,加上目前仍在家中靜養,意味著病情十分嚴重,預計在復活節前(3月31日)都不會重返皇室活動。

查理斯患癌,將對威廉王子家庭生活產生嚴重的連鎖反應。

18個月前,威廉一家搬到溫莎,以便讓孩子們享受更無憂無慮的童年。

10歲的喬治王子是皇位第2順位繼承人,8歲的夏洛特公主和5歲的路易王子都在當地的一所學校就讀。

威廉和凱特的團隊仍駐紮在他們的官邸倫敦肯辛頓宮,並前往溫莎參加會議。

但外界不可避免地會質疑他們現在這樣做是否可行。

 


劍橋大學就針對中國學生廁所髒亂的標語道歉

University of Cambridge apologises after 'no mess' signs in toilets - but only in Mandarin | UK | News | Express.co.uk

最近劍橋大學的racist廁所標語事件鬧的比較大

在劍橋大學霍默頓學院Homerton College

用僅有中文張貼了保持廁所清潔的標語後

該學院院長最終直接出面道歉

Homerton apologises for 'discriminatory' Chinese-only signs | Varsity

清潔人員有一次發現在霍默頓學院某次中國人小組會議結束後,廁所一片狼藉,因此貼出了僅有中文的清潔標語。

雖然學院在道歉中聲稱“無意冒犯”,但由於只使用了中文,學生們認為針對性極強,這不就是指著鼻子罵人呢嗎,而且還擴大範圍到整個中國人/中文華人群體。因此在學校網路和社群媒體中引發了非常大的討論。

該學院院長Lord Simon Woolley本週就此事向所有學生,尤其是向中文華人學生做出了公開道歉。他也私下與中國學生、高級職員和學生會成員進行了溝通。

他說,在廁所和出口門上的中文告示引發異議後,立即公佈了新規,確保這種情況不會再次發生。

具體聲明也提到了學院的多樣性:「在霍默頓Homerton,我們以豐富的多樣性著稱,這有助於培養學生的歸屬感,幫助他們成長,並在學業上獲得優異的成績。

我們專注於與中國和東亞學生的合作,尊重他們,並為其提供支援。 」

霍默頓學院於1768年成立,是劍橋大學31所學院之一,提供所有學術科目。它也是學生人數最多的學院,擁有多元文化社區。

 


英國領取國家退休金年齡 或將提高至71歲

根據英國《衛報》(The Guardian)報道,基於預期壽命延長和出生率下降對國家退休金影響的研究,英國勞工的退休年齡或將進一步提高至71歲。

根據目前的退休金計劃:

2026年5月至2028年3月期間,英國領取退休金的年齡將從66歲提高到67歲

2044年起,預計將升至68歲

但這還遠遠不夠,之後的人可能要工作到71歲才能領取退休金——數據顯示,到70歲時,英格蘭和威爾斯只有50%的成年人沒有健康問題,並且能夠工作。而較少的勞動人口和大量的非經濟活躍人口降低了支付退休金的稅收基礎,造成了巨大的勞動力短缺。

因此這個年齡限制需要設定得更高,以維持領取國家退休金的勞動者人數的現狀。

政府表示,將為50歲以上人口提供7,000萬英鎊的就業和技能支援。 2023-24年,英國政府將花費1,360億英鎊來支付退休金,其中1,240億英鎊將用於國家退休金。

 


英國百年百貨使用人造肉製作蘇格蘭蛋

倫敦著名百貨福南梅森Fortnum & Mason以其精緻的聖誕裝飾和櫥窗展示聞名,也販售各種英國美食。

如今,百貨公司正在嘗試使用實驗室培育出的人造肉,製作蘇格蘭雞蛋scotch egg。

Discover the iconic invention created by Fortnum… | St James's London

據悉,這些人造肉來自位於牛津郊區的常春藤農場Ivy Farm。

在這個以實驗室為主體的農場中,使用剛死去動物的肌肉和脂肪細胞,培育牛肉、雞肉和豬肉——先在基礎細胞中分離出僅有的3%,含有未來生長所需的特殊幹細胞,再和特殊液體飼料結合。這些淡褐色的液體在透明的玻璃圓柱體中,會隨著細胞生長而變深變濃稠。

對一些消費者和許多投資者來說,實驗室培育人造肉的吸引力在於,可以大幅減少傳統畜牧業所需的大量土地和溫室氣體排放。

目前,英國食品標準局尚未批准人類食用人造肉所製作的食品。因此,所有福南梅森百貨「人造蘇格蘭蛋」的試吃者,都必須簽署自願協議。

根據試吃者描述,人造肉的「味道非常好」:「肉質鮮美,口感軟硬適中,我根本不知道自己吃的是人造肉,和新鮮肉剁碎後包裹在雞蛋裡一樣」。

 


蘇格蘭監獄爆滿 計劃提前釋放囚犯

蘇格蘭監獄管理局局長Teresa Medhurst近日表示,該地區」監獄太滿,不能再收容更多的犯人」。如果人數持續上升,最快下個月將申請提前釋放囚犯。

據悉,蘇格蘭目前約有8,000名囚犯,但預計今年將增加至8,700人。而一旦人數超過8,500人,蘇格蘭政府就需釋放數百名囚犯,以確保監獄內人員的安全可控。

值得一提的是,並不是直接釋放囚犯,而是將監獄外佩戴電子標籤囚犯的人數增加一倍,以減少監獄的居住人數。

 


李嘉誠麾下企業接受英國調查

著名華商李嘉誠麾下的英國大型通訊企業Three日前表示,正在接受英國主管部門關於Three和另一家通訊巨頭沃達豐(Vodafone)總額度超過150億英鎊合併計劃的安全審查。

93歲首富李嘉誠的金錢觀值得所有人學習!他親揭5個成功關鍵,聚沙成塔累積驚人財富-風傳媒

Three和沃達豐於去年底同意合併,合併後將成為英國最大的行動網路集團,擁有超過2700萬用戶,但該合併事務引發了英國關於國家基礎設施和用戶資料安全等方面的審查,包括所涉及的英國政府合約、海底電纜網路等安全疑慮等。

沃達豐和Three都公開拒絕了英國的這些擔憂,表示李嘉誠麾下的長江和記集團等眾多企業已經在英國市場深耕近30年之久,涉及的業務包括大量國家基礎設施項目,包括港口航運、輸變電力網絡、多個區域的供水、鐵路運輸等。

 


英國財政大臣籌備恢復國際遊客購物退稅

在全英商界和保守黨議員們的持續遊說和壓力下,財政大臣亨特Jeremy Hunt正在為恢復國際遊客在英購物的退稅政策做準備。

財政大臣已經委託預算責任辦公室OBR對國際遊客退稅進行預算評估,並很有可能在3月初的財政預算中宣布。

各大遊說機構的預估稱,英國取消國際遊客購物退稅後,零售企業的損失高達15億英鎊,並導致本應來英國旅遊的顧客到訪了巴黎、米蘭等。

英國現首相蘇納克在2021年擔任財政大臣時,取消了遊客在英國購物免增值稅的規定,多年來引發零售商的持續抨擊。

 


英國私人購買電動車數量暴跌25%

根據英國官方機構的數據證實,儘管全英的電動車總量於2024年1月份突破100萬輛,但是私人家庭用戶購買電動車的數量同比大幅下跌25.1%,透過公司購買的數量繼續猛增。

英國汽車製造商和貿易商協會SMMT今早公佈的數據顯示,1月份英國電動車的總量達到了1,001,677輛,其中1月份新登記註冊的電動車為20935輛,年增21%,但其中的私家車銷量較去年同期暴跌了25.1%,意味著電動車在家庭用戶的青睞度銳減。

TIME for Kids | Should All Cars Be Electric?

2023年全年有類似的情形,個人購買了71984輛電動車,佔去年私人購買總量314687輛的23%。但在2022年,私人購買了8,8910輛電動車,佔總數的33%。

相比之下,企業去年購買了242,703輛電動車,高於2022年的178,294輛。

SMMT的統計也顯示,2024年第一個月最暢銷的前三款車型包括Kia Sportage、Ford Puma、Nissan Qashqai。

該協會分析認為,家庭用戶購買電動車數量連續下跌的主要原因包括保險費用飆升、可能面臨的稅費減免將被取消等。

同時,公司購買電動車的稅率僅為2%,再加上雇主提供的補貼,大量公司的車隊繼續增加購買電動車,這在一定程度上掩蓋了英國零售市場對電動車需求的下降。