《廣府話俚語集》115

吉 祥

失驚無神（1） 唔使頻能
水靜河飛（2） 無曬心機
勢兇夾狼 （5）認真猖狂
頭崩額裂 有乜過節
貼錯門神（3） 成屋衰人
划花塊面 真係夠賤
傻傻更更 嚇壞先生
手腳唔好（4） 仆街趁早
衰到貼地 夠曬抵死
神髙神大 其實好壞

注釋：

（1）失驚無神 很突然，冷不丁被人嚇了一跳！形容一件事情在極短時間內，在完全無人預料的情況下發生，令人一刹那間很難作出反應和判斷。

（2）水靜河飛 原來是＂水盡鵝飛＂，多數用來比喻生意行情很慘淡，門庭冷落，杳無客人的景況。

（3）貼錯門神 民間習俗在两扇大門各貼一張手持刀槍的武將，面對面穿護家宅，用來驅除噩運邪氣，保護平安，如果貼反成背對背，就不吉利了！用來形容两人之間曾發生過矛盾或吵架，互相看對方不順眼，日後相見互不理睬、不融洽、氣氛很尷尬。

（4）手腳唔好 不是指某人的手腳肌肉或骨頭有什麼毛病，而是指他（或她）曾經有過偷竊錢財或貴重物品的行為，也稱為＂手腳不乾淨＂。

（5）勢兇夾狼 有三層意思：一是指某人對別人惡狠狠、氣勢洶洶；二是指某人野心很大，很貪心，對某些物質或利益胃口很大；三是形容某人做事情做得太過分。