虎豹樂圃 五月節目推介

Haw Par Music 虎豹樂圃 – Upcoming Programmes in May ! 五月節目推介 ! (mailchi.mp)

Check out current and upcoming events from our music, wellness, heritage and community engagement programmes!

虎豹樂圃提供形形色色的音樂課程、身心健康、歷史文化及社區參與活動,適合任何年齡人士參加。
所有課程及活動現正重新接受報名!

 
SPECIAL NOTICE 特別通知
 
Additional Quota Available for May – July Public Guided Tours!
加開 5月 至 7月 導賞團名額 !
Due to overwhelming responses for our public guided tours and the relaxation of social distancing measures, we are pleased to announce that additional spots to our guided tours, will now be available starting 9:00am on Thursday, 20 May for tours in August.

Public Guided Tours
Date: Every Tue, Thurs, Sat & Sun
Time: 10:30am, 12:00pm & 3:30pm
Languages: Cantonese & English
*No Guided Tours on Public Holidays. 

由於導賞團的報名反應熱烈,以及政府放寬部分防疫措施,為了讓更多公眾人士能夠參觀虎豹樂圃,我們現正加開 5月 至 7月 的導賞團名額。另外,八月的導賞團將於 5月20日 (星期四)早上 9時開放報名,請留意專頁的消息發佈。

公眾導賞團
日期: 逢星期二、星期四、星期六及星期日
時間: 早上10時30分、中午12時正及下午3時30分
語言: 粤語 或 英語 
*公眾假期不設導賞團 

Book a Tour 預約導賞團
 
MUSIC 音樂
 
HPM Summer Fest 2021 虎豹樂圃夏季音樂節 2021
JazzFest 爵士音樂節 
Our first summer JazzFest is a 3-day performance-based workshop for students interested in Jazz studies. 

Workshop include:

  • Jazz Combo
  • Instrumental Masterclass
  • Improvisation and Composition
  • Jamming Sessions
  • Music Production & Technology @Haw Par Music Lab

JazzFest faculty include HPM’s esteemed Jazz & Pop faculty and renowned guest artists. 
 

Date: 25 / 6 /2021 – 27 / 6 / 2021
Target: Secondary School Form 3+ / High School Grade 9+
 

我們首個暑期爵士音樂節將為對爵士樂有興趣的學生提供一連三日表演形式的工作坊,包括:

  • 爵士樂隊
  • 樂器大師班
  • 即興作曲
  • Jam 歌環節
  • 音樂製作及科技@虎豹創作室

爵士音樂節將有虎豹樂圃知名爵士及流行音樂導師及客席音樂家參與工作坊。

日期:25 / 6 / 2021 – 27 / 6 / 2021
對象:中學 F.3 / 高中 Grade 9 或以上

Junior Sound Fest is back in July !
兒童親親音樂節將於七月舉行 !
Our popular 3-day Junior SoundFest will be a perfect introduction to Chinese music. Workshops ranging from Cantonese Opera appreciation, immersive story-telling for young children to Chinese instrumental class will be offered. Through a variety of cultural experiences, children will have the chance to unleash their musical potentials while developing moral virtues and personal growth.

Date: 18 / 7 /2021 – 20 / 7 / 2021

Target:  Age 4 – 7

我們受歡迎的兒童親親音樂節將是集合多個中國音樂的完美介紹。 從粵劇美學與文學故事的工作坊,到中國樂器課。小朋友透過多元文化體驗同時提升音樂感和培養正向道德品格。

日期: 18 / 7 /2021 – 20 / 7 / 2021
對象: 4 – 7歲

Chamber Fest is back in August!
室樂節將於八月舉行!
Our 2-week chamber music clinic is an intensive ensemble training for students interested in further developing their technique, musicianship, shared leadership and building relationships through chamber music. Daily schedule will include:

  • Orchestra
  • Ensemble practice and coaching
  • Masterclasses by guest artists
  • Wellness workshops for the mind and body

Students will have the chance to perform alongside faculty members and renowned musicians. Performance and community engagement opportunities will be available throughout the clinic. 

Culminating Concert will take place on Sunday, August 15.

Date: 2 / 8 / 2021 – 15 / 8 / 2021 
Target: Age 18 – 25
Eligibility: ABRSM / RCM Grade 7 or above, or equivalent
Instruments: Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute, Clarinet, Oboe, Piano

我們為期2週的室樂節是針對希望進一步發展自己的技術,音樂家才能,領導力和建立關係的強化培訓。 每天的日程將包括:

  • 管弦樂隊
  • 大、小組室樂練習及訓練
  • 由客席樂手指導的大師班
  • 音樂與心靈支援班

學生將有機會與教師和著名音樂家一起表演,及參與社區表演的機會。

音樂會將於8月15日 (星期日)舉行。
 

日期:2 / 8 / 2021 – 15 / 8 / 2021 
對像: 18 – 25歲
資格: 英國皇家音樂學院、加拿大皇家音樂學院或同等程度考試7級或以上
樂器: 小提琴,中提琴, 大提琴, 低音大提琴, 長笛, 單簧管, 雙簧管, 鋼琴
Special Promotion “Lai See” Music Course Packet 
特別優惠 – 新年“利事” 音樂課程 
Course Target:
Instrumental for Individual (All Ages)
Chamber Ensemble* ( Age 10 – 25+ / Adults)
Chamber Ensemble requires at least one year of musical training

Western Instrument:Violin • Viola • Cello • Keyboard • Flute • Clarinet •  Vocal Jazz for Adults •  Chamber Ensemble (Age 10 – 25 / Adult)

Chinese Instrument:Pipa • Liuqin • Ruan

Class Format:
9 x Music Class
1 x Wellness Class

課程對象:
樂器班 (所有年龄)
室內樂小組* (10 – 25+ 歲 / 成人)
室內樂小組 (需要1年以上的音樂訓練)

西樂:小提琴 • 中提琴 • 大提琴 • 電子琴 • 長笛 • 單簧管 • 成人爵士聲樂 • 室內樂小組  (10 – 25+ 歲及成人)

中樂:琵琶 • 柳琴 • 阮

課堂類型:
9 x 音樂課堂
1 x 身心靈課堂

Register Now 立即報名
Singing Phonics
拼音唱遊班
Class Date: Every Monday
PN/K1 Class: 16:30 – 17:30
Faculty: Ms. Cindy Fan (Current Early Childhood Music Educator)
$2,100 / 10 Lessons  (Original price $4,200) 

課堂日期:逢星期一
PN/K1班:16:30 – 17:30
導師:范潔沁 (幼兒音樂教育家)
$2,100 / 10 堂 (原價 $4,200)

 
Register Now 立即報名
HPM X HKCO Chinese Drum Class 
虎豹樂圃與香港中樂團合辦敲擊樂器兒童及親子班
Class Date: Every Saturday
Parent-Child Class: 16:00 – 17:00 (Age 2-4)
Children Class: 17:00 – 18:00 (Age 5-6)
Faculty : Ms. Lee Tsz Yan (Hong Kong Chinese Orchestra)
$2,075 / 10 Lessons  (Original price $4,150) 

課堂日期:逢星期六
親子班16:00 – 17:00 (2-4歲)
兒童班17:00 – 18:00 (5-6歲)
導師李芷欣 (香港中樂團敲擊樂導師)
$2,075 / 10 堂 (原價 $4,150)

Register Now 立即報名
Mini Tiger’s Music Journey
抱抱中樂親子音樂旅程
Class Date: Every Saturday | 16:00 – 17:00

Age: 0 – 3 years old 
Faculty : Ms. Tsang Yu Yan [Registered Music Therapist (U.K.)]
$4,000 / 10 Lessons (Original price $8,000)

課堂日期:逢星期六 | 16:00 – 17:00
對象:0 – 3 歲
導師:曾如恩 (英國註冊音樂治療師)
$4,000 / 10 堂 (原價 $8,000)

 
Register Now 立即報名
 
Integrated Music & Wellness Programme 音樂與心靈支援節目
Mindful Yoga
正向瑜伽
Class Date: Every Saturday
Class Time: 15:15 – 16:45
Faculty : Frances Tong, Certified Dharma Yoga and Universal Yoga Teacher
$200 Single drop-in (First Trial)
$1,000 4-classes Package
 
課堂日期:逢星期六
課堂時間: 15:15 – 16:45 
導師:Frances Tong, Dharma Yoga 和寰宇瑜伽的認證導師
$200 1堂 (試堂優惠)
$1,000 4堂
$1,760 8堂
 
Register Now 立即報名
Singing Bowl
頌缽與靜心
Class Date: Every Saturday
Class Time: 14:00 – 15:00
Faculty : Raindy Yu, Holistic Care Practitioner; a Mindfulness Coach and a teacher at Holistic Wellness Hong Kong
$380/1 Lesson (First Trial)
$1200/4 Lessons (Special Package)
 
課堂日期:逢星期六
課堂時間: 14:00 – 15:00 
導師:Raindy Yu, 身心靈護理從業員; Holistic Wellness Hong Kong正念教練和導師
$380/1 堂 (試堂優惠)
$1200/4堂 (優惠套票)
Register Now 立即報名
 
Exhibition 展覽
 
Exhibition 展覽 | Fountain of Hygiene
Curated by London-based design studio Bompas and Parr in collaboration with HPM, the exhibition will present winning and short-listed entries of Fountain of Hygiene: HK Sanitiser Design Competition.

Date: 7 / 3 / 2021 – 31 / 5 / 2021
Location: G12

英國著名設計工作室Bompas&Parr 策劃的「Fountain of Hygiene」設計比賽香港站將於虎豹樂圃展出所有優勝及入圍的創意提案。

日期:7 / 3 / 2021 – 31 / 5 / 2021
地點:G12 

 
Social Enrichment Programme Recap
社區共融計劃回顧
 
Haw Par Music’s Social Enrichment Programme offers a nostalgic and rejuvenating experience to participants by integrating music and well-being elements into our regular guided tour. 
Special thanks to Hong Kong Breast Cancer Foundation for joining our programme. 
The serene ambience of Haw Par Music is a perfect destination for us to take away from the hustle and bustle of our busy city life. We hope that our participants of this programme would leave with a smile, feeling invigorated. 

Please stay tuned for more community engagement programme!

虎豹樂圃寧靜的氛圍成為香港人擺脫繁忙的都市生活的理想之地,社區共融計劃將音樂與身心健康元素整合於常規導賞團中,為參加者帶來不同的體驗。希望香港乳癌基金會的會員能夠透過參加虎豹樂圃的社區共融計劃, 以音樂放鬆心情,提升心靈健康。我們希望計劃的參加者帶著微笑並充滿活力地離開。

虎豹樂圃將持續推行更多社區共融活動,請密切留意!

 
Other Collaborations 其他合作計劃
 
Canto-opera “Floral Princess” Training Summer Camp
《帝女花》學生版 (粵曲) 暑期訓練營
The year 2022 shall witness the 65th anniversary of the Canto-opera classic “Floral Princess”. In collaboration with Utopia Cantonese Opera Workshop, the summer training camp and competition will take place at Haw Par Music this summer. Outstanding students will have the chance to perform on stage of the Grand Theatre of the West Kowloon Xiqu Centre. The best students will receive a scholarship of 10,000 HKD.

2022是香港經典《帝女花》65周年,桃花源粵劇工作舍將舉辦一系列專業版及學生版項目,向粵劇鐵三角任白唐致敬,並拉闊香港原創藝術作品。與桃花源粵劇工作舍合作,暑期訓練營和比賽將於今年夏天在虎豹音樂節舉行。

《帝女花》學生劇場演唱會的比賽暨暑期訓練營即日起接受報名及第一輪遴選,費用全免。經過在虎豹樂圃舉行的訓練營及五輪比賽淘汰遴選,優秀學員可以在西九文化區戲曲中心大劇院的舞台演出,最優秀者可獲得獎學金一萬元。

 
Date: 8 / 8 /2021 – 22 / 8 / 2021 (with a break on 15 / 8 / 2021)
Time: 10:00 – 16:30
Venue: Haw Par Music
Fee: Free of Charge (A deposit of HKD 2,000 is required and will be fully refunded upon attendance of 80%)
Language: Cantonese

日期: 8 / 8 /2021 – 22 / 8 / 2021(15 / 8 / 2021 放假一天)
時間: 每日 10:00-16:30
地點: 虎豹樂圃
費用: 全免;須繳交保證金$2,000(出席率達80%可獲全數退還)
語言: 粵語

Register Now 立即報名
Leisure and Cultural Services Department  ─Tao Arts Wan Chai
康樂及文化事務署 ─ 淘藝灣仔

Workshop|Community Arts Scheme
Beginners’ Workshop on Cantonese Opera for Youngsters 
工作坊|社區演藝計劃兒童及青少年粵劇排演初階班

In collaboration with the Leisure and Cultural Services Department, an introductory course on Cantonese Opera will be offered to youngsters and the next generation.

與康樂及文化事務署合作,向青少年及下一代提供粵劇入門課程。為兒童及青少年學員提供粵劇培訓,教授基本唱、做及唸功。

 
Date: 3.2021 – 9.2021, Every Sunday (18 sessions) 
Time: 10:00 – 12:00
Venue: Haw Par Music Classroom 119
Target: Youngsters 
Fee: Free of charge
Language: Cantonese

日期: 3.2021 – 9.2021 逢星期六 (18 節)
時間: 10:00 – 12:00
地點: 虎豹樂圃 課室 119
對象: 兒童及青少年
費用: 免費參與
語言: 粵語

Register Now 立即報名
 
Call for Proposal | Music Hour
召集計劃書 |「動聽一刻」
“Music Hour” is a monthly one-hour live music series promoting local and international artists, offering an array of sounds from classical, traditional Chinese, jazz, pop to contemporary music. Join us every last Thursday of each month for an evening of musical pleasure at our rooftop!

Interested parties / artists are welcomed to submit a proposal. 

「動聽一刻」約定與你於每月最後的星期四相聚於虎豹樂圃天台,一同細味一小時的現場音樂演出。音樂會由本地或國際級音樂家演出,涵蓋古典樂、傳統中樂、爵士樂、流行音樂和當代音樂等,讓你大開耳界!

我們的舞台歡迎各類音樂表演。有興趣在虎豹樂圃進行演出的音樂表演者或團體可提交計劃書!

Proposal Submission 提交計劃書
 
Venue Rental 場地租賃
 
Haw Par Music offers an exclusive room rental packages for music exam recording. 3 beautiful Steinway & Sons grand pianos, often referred as “the perfect piano” are available at this Grade 1 historic building like no other. Please click on the link below for more details.

虎豹樂圃提供用於音樂演奏考試錄影場地租用服務。場地內設有三台國際知名的品牌施坦威鋼琴,非常適合高規格的音樂考試錄製。

More Details 更多資訊
 
Support Us 支持我們
 
Haw Par Music Foundation Limited is a registered non-profit organisation overseeing the revitalisation of Haw Par Mansion and the daily operations of Haw Par Music. If you like what Haw Par Music is doing and agree with our mission and vision, you can help us with our daily operations by giving us a donation. As always, your generous support is vital to us.

Contact us at supportHPM@hawparmusic.org for donation enquiries.

虎豹音樂基金有限公司為註冊非牟利機構,負責監督虎豹別墅的活化項目以及營運虎豹樂圃。閣下現在可以透過捐款,支持虎豹樂圃的日常運作以及推展全面的活動計劃和項目,以履行我們的使命。您的慷慨支持對我們至關重要。
 
如欲查詢捐款事宜,請電郵至 supportHPM@hawparmusic.org

Support Us 支持我們
Subscribe to Haw Par Music’s e-newsletter to keep up with all our latest happenings!
立即訂閱虎豹樂圃的通訊,緊貼最新資訊和消息!
Copyright © 2020 Haw Par Music. All rights reserved.
enquiry@hawparmusic.org | 3165 1212 |
15A Tai Hang Road, Tai Hang, Hong Kong 
香港大坑大坑道15號A