【英國河北微電臺】邊塞健兒力克羣雄 暢讀成語鵬程萬里

May Zhao 趙雪湄 英倫飛鴻 2022-05-29 13:54 Posted on 北京

https://mp.weixin.qq.com/s/b7ByfUL7fHzS-2ftJJAOBg

 

歡迎收聽英國河北微電臺

成語talk show

Image

Image

嘉賓介紹
 
Image
Image
Image
Tohtarbek Tang at han, The 2023 World Men’s Boxing Championship, with 539 athletes from 107 countries and regions, is the largest and most participated men’s World Championship in history. Chinese boxer Tohtarbek Tang at han beat the pack to finish second in the men’s 80kg category, China’s best performance at the men’s World Championships in nearly 12 years.

托合塔爾別克·唐拉提汗,2023年世界男子拳擊錦標賽,共有來自107個國家和地區的539名運動員參賽,是历史上規糢最大、參賽人數最多的一屆男子世錦賽。來自新疆的中國國家拳擊隊運動員托合塔爾別克·唐拉提汗力克群雄,闖入決賽,斬獲男子80公斤級亞軍,創男子世錦賽中國近十二年來最好成績。

 

Image

Thomas Robert Young MBE (born 27 July 2000) is a British Paralympic athlete who competes in sprinting events at international events and is a Paralympic Champion.

托馬斯 · 羅伯特 · 楊 MBE,今年23歲,是一名英國殘奧會運動員,在國際賽事中參加短跑競逐,殘奧冠軍。

第一百五十三期:鵬程萬裡
A Roc’s flight of ten thousand miles
 

歡迎收聽英國河北微電臺成語talk show欄目,我是托合塔爾別克·唐拉提汗。今天我給大家講個成語故事:鵬程萬裡。

傳說中國古代有一種鵬鳥,是一種名叫鯤(kun)的大魚變成的。它的背長達幾千裡。

每年六月,它都要飛往南海的天池,它把翅膀一拍,天池的水就被擊起三千裡的浪花。它乘著旋風,一下子能飛越九萬裡的高空。

一些小鳥很不理解地問它:你為甚麼要飛到九萬裡以外的天邊呢?

 

後來,人們就根據這個故事,編了一句成語鵬程萬裡,用來比喻前程非常遠大。

Image

Hello everyone, this is UK Hebei we radio, idiom talk show. I am Thomas Young, The name of the story I will tell you today is: A Roc’s flight of ten thousand miles or A Bright Future.

It is said that in ancient times, there was a kind of peng bird, which was transformed from a big fish named Kun. Its back is thousands of miles long. Every June, it flies to Tianchi in the South China Sea. When it flaps its wings, the water in Tianchi is hit by waves of three thousand miles. Riding the whirlwind, it can fly over 90,000 miles in the sky in one flight.

Some small birds asked it uncompehending: Why did you fly to the horizon 90,000 miles away?

Later, based on this story, people compiled an idiom “Peng Cheng Wan Li”, which was used as a metaphor for a very promising future.

總監:源啓

Director, Andy

主編:王奕迪

Chief Editor, Yidi Wang

編輯:楊曉雪

Editor, Xiaoxue Yang

標識設計:王靖遠

Logo Design, Jingyuan Wang

記者:任思睿 王子都

中文嘉賓:托合塔爾別克·唐拉提汗

Chinese Broadcast, Tohtarbek Tang at han

英文嘉賓:托馬斯 · 楊

English Broadcast, Thomas Young

顧問:伍善雄  王俊芳  路向東

Consultant:Shanxiong Wu Junfang Wang  Xiangdong Lu

Founder: May Zhao

創辦人:趙雪湄