《廣府話俚語集》五十二
吉祥搜集
擺佢上枱(1) 石沉大海
冰清玉潔(2) 唔會失節(3)
信口開河 專呃老婆
街頭巷尾(4) 四圍亂企
水洗咁清 有冇得傾
做人蝕底 其實無計
於事無補 卒之走路
老來失節..重蹈覆轍(5)
叻女省鏡(6) 身光頸靚
好好愛錫(7) 唔好亂劈
(1) 擺佢上枱 ——有三個意思 :1,被人推舉出來（正面）,2,被人哄了出來／被人出賣了（負面）
3,被人拿來作護身符（中性）,通常是在非自願及被動情況下成為眾人的焦點;, 通常都是不好的事.
有點被陷害、推到前台當出頭鳥的意思。
「擺上枱」，表面意思是拿出來「談」、「讚」或被人推舉出來，可很多時卻是指刻意把某人相關的事情公開–「評」、「批」，而被「擺上枱」的人事先多不知情，或不願將事情曝光。事情一經「擺上枱」，當事人即處於難堪境地，也好像被推前當箭靶或被擺在砧板上任人魚肉，有被誣害的感覺
擺你上枱, 讓全枱的人都認識你, 再將你所有事情話告岲全枱的人知, 如果你所做的事情是好事, 那你將會受人讚賞, 備受全枱人尊敬, 然後你所做的好事, 就會傳開去, 將會有很多人知道你所做的好事了.
不過若你做了壞事, 讓人擺上枱, 將你所做的事告訴全枱人，有可能全枱人鬧你, 甚至會公審你, 將會有很多人知道你所做的壞事了.
(2) 冰清玉潔——-像冰那樣清澈透明，像玉那樣潔白無瑕。比喻人的操行清白（多用於女子）。 。比喻人品高尚、純潔；做事光明磊落。
漢·司馬遷《與摯伯陵書》：“伏唯伯陵材能絕人；高尚其志；以善厥身；冰清玉潔；不以細行。”
釋義：我認為伯陵：才能品德出類拔萃，志向高遠。以善處世，品格上冰清玉潔，從不因為小節。
(3)失節————-節是指節度, 在不同情況, 有不同意義,
- 喪失氣節，多指投降敵人, 如漢朝將軍李陵降敵，被指為失節.
2,指女子失去貞操；宋程頤《伊川先生語》八下：“又問：’或有孤孀貧窮無托者，可再嫁否？’曰：’只是後世怕寒餓死，故有是說。餓死事小，失節事大。’”
- 違背禮節:不符合禮節；見《左傳·成公十五年》：“聖達節，次守節，下失節。”
- 不成節奏; 彈奏樂曲，和環境不符
- 不合節令: 天時節令失調,《漢書·劉向傳》：“霜降失節，不以其時。”
在各種解釋中, 以「餓死事小失節事大」最為常用, 它指的是一種精神氣節，是對君子和大丈夫提出來的，要有節氣和骨氣，是用來教導如何做一個偉大的崇高的人。與它類似的是孟子說的「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈」，是一種堅持正義的浩然正氣。
不過由於宋朝儒者用了狹隘的理解，對婦女強加了苛刻的標準，要求婦女喪偶後，絕對不可以再嫁人，並要女性把貞操看得比生命還重要，哪怕餓死凍死，也不能失去貞潔。那便正如胡適說：「若不問個人的境遇體質，只曉得說『忠臣不事二君，烈女不更二夫』；只曉得說『餓死事極小，失節事極大』，這是忍心害理，男子專制的貞操論。
(4)街頭巷尾————–泛指街巷的每個地方。出自宋·釋普濟《五燈會元》卷三十一：“問：‘如何是學人轉身處？’師日：‘街頭巷尾。’”
(5)重蹈覆轍———-重：再一次；蹈：踏上；覆：翻倒；轍：車輪軋出的痕跡。又走上翻車的老路。表面意思為再走翻過車的老路，比喻不吸取失敗的教訓，重犯以前的錯誤。出自《後漢書·竇·武傳》：“今不想前事之失，复循覆車之軌。
東漢桓帝時，竇武因其女兒當上皇后，也受封為侯爵，任駐京的九門提督。但竇武本笥忠良誠正，並未染上貴族的惡習。當時，宦官權勢龐大，壟斷朝政，相互勾結以行不義。李膺和杜密等清廉的大官，便糾集太學生郭泰等人，力介排除宦官。公元一六六年，宦官誣陷李膺等人結黨作優，誹謗朝廷，遭逮捕者共達數百人之多，這就是史上著名的「黨錮之禍」。
竇武目睹此種奸邪陷害忠良的行為，心中甚是不平。於是，他即刻上奏桓帝，奏文中提到：「如果再任宦官繼續跋扈專橫，必將重蹈秦二世滅亡的覆轍。」桓螃也認為宦官的栓舉與事實不符，便將牢中監禁的李膺、杜密、郭泰等一干人全部赦免其罪，結束了「黨錮之禍」。
(6)叻女省鏡——形容年輕或年少的女性)，叻是廣東方言，褒義詞，叻字在廣東地區特別討人喜歡，意思是聰明。從結構上看，叻由口和力組成，代表有口才、有能力。在廣東，人們習慣用叻稱讚別人聰明、有能力。和普通話[棒]、有同厲害、聰明等意思。
“省鏡”就是擦鏡子的意思粵語詞彙，形容一個人的外貌“不用擦鏡子看清楚就已經很漂亮了”
(7)好好愛錫——-粵語口頭常說的「錫曬你」、「錫一啖」、「抵錫」，粵語錫一啖意思是吻一下，或者親一個的意思，常用於夫妻或者戀人之間談情語；
有認為，錫字從金從易，是一種金屬元素，並無親吻的意思，這就是別字。應改為舓才對，「舓」是個形聲字。從舌，氏聲。本義：以舌舔物，舐犢，老牛以舌舔小牛，舐犢之愛，老牛愛撫小牛，用舌舐舔。比喻愛兒女之情。 「舓」「舌也」，《說文》解釋「舓」字，「以舌取食，從舌易聲」， 古同「舐」。
舓有兩種意思：「痛舓」或「親吻」。親吻，有兩種語境：1.「舓曬你！」或「好舓你」的意思：「最痛舓你」或「好疼你」；2.「舓啖先」的意思：親一下！
抵舓，通常帶有少許曖昧。男女工作時，假如女的做得很好，男的就可以帶點曖昧的語氣講：「你真抵舓，」意思查實只是表揚她做得好。女和女有時也會講：抵舓。男和男就不會講，。成年人對小孩講，也是表揚的意思.