【盧投隨筆】方音,語言.文字

後魏擊敗各遊牧民族後, 整頓中原, 所有軍事号令, 皆用本国語,即魏語, 後染華語, 多不能通, 於是魏語及華語相互教習, 是稱為國語, 孝文帝乘此而命人以[國語] 譯孝經之宗旨, 教之予魏人, 謂之{ 國語孝經]  而历考後魏, 北齊之書, 若孟威之了解北人語.著之於書, 如此推廣, 好讓國人多認識文字与語言之関係, 殊有用途, 若孫搴之能通鲜卑語, 可以效劳於軍隊, 宣傳号令, 祖廷以通鮮卑語為能事.不但免其过往之罪, 並可工作於参相府, 刘世聰以通四外族人之語, 為当時最吃香人物, 後主命之作突厥語, 翻譯 [湟槃經] 送予突厥可汗, 是當时寵絕群僚人物, 此後,所有朝廷制度及官名, 無不因此而用漢語.