英国夏令时结束 – 温莎城堡那400多座时钟怎么调校

BBC 英倫網報道:  英國2020年夏令時在10月25日星期日結束,時針撥回一小時。這件事對尋常百姓來說根本不算個事,但要保證900年历史的溫莎堡皇家收藏的那400多座時鐘都準時切換,想想都很不容易。

而且,在溫莎堡負責維修鐘表的布洛克(Fjodor van den Broek)需要獨自一人完成這項任務,前後花了16個小時。

Fjodor changes the time on a clock in a large and beautifully decorated state apartment
A close-up of Fjodor changing the time on a clock in a state apartment

有些地方的鐘需要人為撥快一點,比如溫莎堡和白金漢宮的廚房裡,所有的時鐘都快5分鐘,這是為了確保準時供餐。

他平時會每周用一整天時間給時鐘上發條,保證鐘擺正常擺動。他計算過,每天在城堡各處巡查、緊發條、校正時間,一般大約走1.6萬步。

溫莎堡的大部分時鐘一般都沒有問題,很準時,但有時也會莫名其妙地突然停了、快了、或者慢了。布洛克說,那是鐘表有了自己的「生命」。

A close-up of Fjodor changing the time on a gold-decorated clock with a dial for moon changes
Fjodor working on a gold clock in his workshop
鐘表的零部件壞了或者太陳舊了需要更換。
A close-up of clock parts and hand tools on a work bench
Fjodor points to a beautiful clock that features cherubs and panel paintings
A beautiful clock with a large portrait of Queen Victoria behind it
溫莎堡國宴廳裡那座法國裝飾座鐘據說是維多利亞女王最心愛的,是1844年法國國王贈送的 。座鐘旁邊的牆上掛著維多利亞女王肖像。
Fjodor gestures to a large organ clock in a state apartment
另一件跟維多利亞女王在位有關的物件在國王休憩室,一個水晶盒裡跟一冊聖經擺在一起的音樂時鐘。這座管風琴音樂時鐘高1.8米,1740年由一位名叫克雷(Charles Clay)的鐘表匠制成,放亨德爾(Handel)的樂曲,其中4首樂曲是專門為這座鐘創作的。
A close-up of a clock that features two bronze statues of the mythological figures of Time and Study
布洛克自己最喜歡的時鐘之一是希臘神話中的時間之父柯洛諾斯彫塑座鐘,他肩上扛的鐮刀指著周轉的球體,刀尖所指就是當下時間。這座彫塑時鐘是銅鑄的,大理石底座;時鐘重90公斤,搬動時需要三個人分工協作。
A beautiful clock on a mantelpiece that features the Greek god Apollo
這尊阿波羅彫塑壁爐架時鐘也是以學習為主題。時鐘底座正面的兩個字意思是藝術天才。
Fjodor changes the time on a clock in the Crimson Drawing Room
這座擺在壁爐架上的時鐘是喬治四世國王即位前命人打造的。

所有這些年代各異的時鐘都堪稱無價之寶,布洛克說,因為它們不只是計時工具,還凝聚了历史、文化、藝術、傳統的結晶。

 

A clock case on a work bench surrounded by tools
每隔10到15年需要全面保修一次,那意味著拆開清潔、上潤滑油、修複或更換零部件。

溫莎堡從1970年代後期開始設專人負責這些珍稀時鐘的維修保養,布洛克是第四個擔任這個職務的人。他的前任在那裡工作了20年,前任的前任工作了30年,可以算是終身職業了。

圖片攝影:Antonio Olmos