【李文讀英報】俄遭暫停聯合國人權理事會資格
《都市報》報道，聯合國大會昨晚通過決議，暫停俄羅斯的人權理事會成員資格，使俄羅斯繼利比亞之後，成為第二個遭聯合國暫停這一資格的國家，也是首個受到此待遇的聯合國安理會五大常任理事國之一。報道透露，有關決議以93票贊成、24票反對，輕易超過了所需的三分之二票數。其中中國、朝鮮和白俄羅斯等投了反對票，而巴西、印度和巴基斯坦等58個國家則投了棄權票。報道還引述英國外交大臣特拉斯表示，聯合國大會的這一投票結果顯示，俄羅斯現已成為受到全球排斥的國家。
《金融時報》報道，俄鋁集團（Rusal）公開呼籲，應對俄軍涉嫌在烏克蘭布查市犯下戰爭罪行的指控展開調查，成為首家俄羅斯企業集團提出這樣的要求。該集團荷蘭籍主席桑尼維特在公司官網上表示，有關布查慘案的報道令大家震驚，因此相信應該就此進行徹查。與此同時，北約成員國昨天舉行會議，並承諾向烏克蘭提供新型武器，以回應烏克蘭外長庫列巴提出的請求。在北約會議舉行前，庫列巴曾表示，希望北約提供飛機、導彈、裝甲車和重型防空系統等。
該報還在頭版報道，英國政府昨天提出的方案建議，到了2028年，超過一半的出售新車必須是電子車，並在2030年之前，全面禁止出售傳統的汽油車和柴油車。英國政府還建議效仿中國在2024年推出的政策，迫使汽車製造商每年逐步增加電子車的產量比例，直至2035年，所有新車的廢氣排放量必須是零。
頭版照片新聞報道為，南亞國家斯裡蘭卡政府面臨的危機進一步惡化。隨著當地出現停電、食物短缺及物價飛漲後，抗議者已要求總統拉賈帕克薩引咎辭職。報道指出，俄羅斯向烏克蘭發動戰爭，使不少發展中國家都受到燃油價格和糧食價格上漲、以及利率將有所提高的衝擊。報道還指出，斯裡蘭卡政府的外匯儲備可能只剩下5億美元，但10億美元的政府債券很快就到了償還期，因此令人擔心，斯裡蘭卡可能會成為首個出現經濟動蕩的發展中國家。
《每日電訊報》稱，德國情報機構截獲了在布查市屠殺平民的俄軍士兵無線電通話資訊。德國《明鏡》雜誌的有關報道顯示，俄軍士兵公開談論殺害烏克蘭平民的事情。報道指出，這些通話資訊可能會成為證明俄軍士兵犯下戰爭罪行的關鍵證據。不過，俄羅斯總統普京的發言人佩斯科夫則否認，俄軍要為布查發生的屠殺事件負責，他說，在布查發現的死屍，並非俄軍官兵的受害者。
該報今天的另一頭條新聞是，英國財政大臣蘇納克的政治盟友認為，唐寧街十號首相府正在企圖削弱蘇納克的信譽。他們認為，有關指蘇納克妻子為了避稅，報稱英國非主要居住地的資料，就是首相府人員向媒體洩露的。報道也指出，自今年以來，首相約翰遜與財相蘇納克之間的關係就一直緊張。
《衛報》在頭版頭條報道英財相妻子避稅2000萬鎊，財相蘇納克的妻子避稅的金額可能多達2000萬英鎊，而她每年為此付出的代價則僅是3萬英鎊。不過，她的發言人則表示，她已繳納了所有應繳的稅款，但拒絕透露其繳稅的地點。英國主要反對黨工黨領袖斯塔莫則形容，當丈夫蘇納克在加稅，其妻子卻在避稅，實在是「令人窒息的偽善」。
該報頭版另一篇報道為，英國健康機構建議，應要求英國人把腰圍尺寸控制在身高的我一半，以解決英國人的肥胖問題。報道指出，英國是歐洲肥胖率最高的國家之一，三分之二的人口都有體重超重的問題。
《獨立報》電子版也報道英財相妻子避稅，英國財政大臣蘇納克及其妻子正面對越來越大的壓力，要他們公開澄清本身的稅務身份。反對黨議員要求蘇納克解釋，為何她的妻子可以聲稱英國非主要居住地，使她不用為海外的收入繳稅，從而少交多達數百萬英鎊的稅款。
《太陽報》則引述英國財政大臣蘇納克反擊說，工黨針對其妻子的攻擊是意圖抹黑他的政治伎倆。他還堅稱，已經繳納了所有在英國應繳的稅款。
《泰晤士報》也報道說，英國財政大臣蘇納克相信，有人在國民保險金供款額提高的同一天，對外洩露其妻子避稅一事，是一次精心策劃的政治打擊事件。報道透露，蘇納克妻子的父親是印度著名電子科技集團Infosys的創始人，她為此擁有價值6.9億英鎊的股權，並在上個稅務年度獲派發1160萬英鎊的股息。
在頭版照片報道為，烏克蘭防衛軍的兩名士兵，趁著戰火稍微停頓的空隙舉行婚禮，共諧連理。
《每日郵報》報道，英國衛生大臣賈維德昨天呼籲公立醫院，必須確保女性病房只開放給女性病人，而不應讓變性病人入住。報道指出，賈維德這番表示，將對英國國民保健服務（NHS）的管理層施加壓力，因為他們正在研究是否允許變性病人入住女性病房。