【李文讀報】12月31日 英國無需推出新的限制措施

《泰晤士報》引述英國國民保健服務（NHS）負責人對該報表示，雖然英格蘭地區住院治療的新冠病人人數有所增加，但仍未需要推出新的疫情防控措施。報道透露，昨天英格蘭地區住院治療的新冠病人人數已增至11452人，是自今年2月以來的最高數字，也比一周前增加了61%。報道還引述政府消息人士警告說，由於新增確診病例中不少是60歲以上的長者，因此住院率可能會較高一些。報道指出，首相約翰遜將在下周決定，是否限制室內聚會的人數。

該報也在頭版報道，雖然英女王二兒子安德魯王子的好友麥克斯韋爾，周三在美國被判性販賣罪名成立，但安德魯王子的律師團隊相信，這不會影嚮安德魯王子下周所面對的一起民事訴訟案結果，他們也會努力使法官駁回有關訴訟案。在此案中，今年38歲的美國女子指控安德魯王子，在她17歲時強迫她與其發生性關系。

《每日電訊報》也稱，安德魯王子正面臨新的壓力。報道說，在麥克斯韋爾昨天被美國法院判處性販賣罪名成立之後，案中受害者的代表律師表示，昨天的判決說明，無論你是總統還是王子，正義終究會取得勝利的。報道也透露說，聲稱在17歲時遭安德魯王子強迫發生性關系的美國女子尤弗裡，已在美國向安德魯王子提出民事訴訟，並索取巨額賠償，此案將在下周二展開聆訊。報道指出，有關指控已經困擾安德魯王子十多年了，他一直否認所有指控，並希望美國法官會駁回有關訴訟案。該報還在頭版刊登照片稱，安德魯王子與麥克斯韋爾是多年密友，2000年還一同出席皇家阿斯科特賽馬會婦女日的活動。

該報還在頭版報道，英國政府官員計劃讓醫護人員、貨車司機及政府官員等，優先獲得病毒檢測劑，以應對目前供應短缺的危機。報道還透露，昨天英國新增確診病例再創高峰，達到189213例。另外，昨天新增死亡人數也達到332人，是今年初以來的最高數字，而過去一周的累計死亡人數是701人。

該報還在頭版指出，即將結束的2021年，英國人除了備受新冠疫情的困擾之外，還要面對陰沉的天氣。報道指出，今年12月英國出現陽光的時間只有26.6個小時，是自1956年以來天氣最陰沉的12月。而历來最陽光充沛的12月是在2001年，當年的日照時間達到64個小時。

《每日郵報》引述麥克斯韋爾性販賣案中受害者的代表律師表示，在麥克斯韋爾被判性販賣罪名成立，可能會在獄中終老之後，安德魯王子現在一定嚇得兩腿發抖。報道指出，雖然直至目前為止，安德魯王子尚未卷入此案的刑事調查中，但過去兩年來，調查此案的美國聯邦調查局人員一直試圖接觸安德魯王子，卻一直未能成功。

《每日鏡報》引述麥克斯韋爾性販賣案中的一名關鍵證人、管家阿萊西表示，安德魯王子必須與美國聯邦調查局合作，說出他所知道的全部真相，才有可能清除他所面對的指控。報道還透露，美國聯邦調查局正在調查麥克斯韋爾聯繫簿上的300名英國人。

《每日快報》稱，安德魯王子對身邊朋友表示，他擔心針對他的指控會損害英國王室的聲譽，因此他極力阻止這些指控，目的就是為了保護女王。

《獨立報》電子版也刊登照片指出，隨著麥克斯韋爾性販賣案塵埃落定，現在大家關註的焦點又轉向她的好友安德魯王子身上。

該報今天的頭條新聞是，英國NHS負責人警告說，英格蘭地區住院治療的新冠病人人數，在未來10天內還可能繼續攀升至最高點，並要求各醫院為此做好準備。

《衞報》也報道說，有關方面要求英國衞生大臣賈維德考慮，讓醫護人員優先獲得病毒檢測劑，否則將面臨災難性的影嚮。

《每日星報》報道，英國一些貪婪的商人，趁著目前病毒檢測劑供應短缺的機會，坐地起價，竟然以每套210英鎊的價格，向客戶出售病毒檢測劑。

《金融時報》報道，今年全球商業並購案總額將達到5.8萬億美元，打破過去40多年來的最高紀錄，而且比去年增加了64%。

報道還引述英國政府消息人士稱，英國政府即將發表的內部調查報告將指出，首相約翰遜在首相官邸裝修案中沒有違反政府大臣的操守規則，但他的行為將受到批評。