【李文讀報】9月3日 俄羅斯暫停歐洲主要輸氣管道

《泰晤士報》報道,俄羅斯昨晚無限期關閉通往歐洲的主要天然氣輸送管道-北溪管道,暫停向西歐國家輸送天然氣。報道透露,負責北溪管道運營的國營俄羅斯天然氣工業股份公司(Gasprom)宣布,因為在維修管道時發現技術故障,因此需要關閉管道,該集團同時也沒有透露何時重新啓管道。此前,七大國集團財長在昨天同意,為俄羅斯石油價格設定上限,以減少俄羅斯的石油收入。因此報道指出,俄羅斯的行動顯然是為了報複七國集團限制油價的協議,而且勢必引發全球能源市場出現新的動蕩。報道表示,雖然英國並非依賴北溪管道提供的天然氣,但全球能源價格上漲也將使其生活成本上漲危機進一步惡化。而且今年冬季可能出現的能源供應短缺也會對電力供應市場帶來沖擊,屆時肯定也會波及英國。

該報還在頭版刊登了有望在下周一當選為英國下任首相的特拉斯與丈夫的合照。有關照片是兩人在2019年情人節時拍下的。該報還說,特拉斯的丈夫對其非常支持,而且特拉斯也曾經历過婚外戀的醜聞。

《金融時報》周末版也在頭版報道,在七國集團財長同意限制俄羅斯油價之後數小時,俄羅斯方面立即作出回應,形容有關協議是「荒誕」的,並隨即無限期暫停北溪管道的天然氣供應。報道也認為,此舉將可能造成歐洲天然氣供應短缺,而且使人覺得俄羅斯把天然資源作為武器。

該報今天的頭條新聞是,該報分析結果顯示,特拉斯承諾一旦上臺執政後將減稅及增加開支,將使英國政府預算赤字在2025年出現600億英鎊的赤字。報道透露,經過了長達七周的辯論之後,英國執政保守黨黨魁選舉投票在昨天下午5點結束,有關結果也將在下周一公布。普遍預期特拉斯將擊敗對手蘇納克,成為保守黨新領袖,並同時出任英國新一任首相。

該報還在頭版報道,20支英超球隊在今年夏季總共花費了190億英鎊購買球員,打破了在2017年創下的140億英鎊的最高紀錄。其中花錢最多的俱樂部是切爾西,其次是曼聯。報道指出,英超俱樂部今年夏季大灑金錢,是因為新賽季英超比賽的電視轉播總收益將首次達到60億英鎊。

《每日電訊報》稱,特拉斯打算在她出任首相的第一天,就推出應對能源危機的方案。報道透露,特拉斯可能在下周三上午就舉行首次新內閣會議,屆時就會與內閣成員討論有關方案。報道說,在過去一個星期裡,特拉斯也一直忙於制訂有關方案。

該報還在頭版報道,英國自民黨控制的一個地區議會,計劃在明年推出每周四天工作日計劃。屆時該地區的垃圾收集員的每周工作時間,將從目前的37小時減至30小時,但原來的工資則維持不變。報道說,有關地區議會希望此舉能吸引更多人入職,以填補現有的職位空缺。

該報還在頭版刊登照片報道,曾在樂高游樂園(Legoland)工作的一名英國女生貝拉米,被視頻平臺奈飛(Netflix)選中,在即將拍攝的新劇中飾演凱特王妃。報道透露,該劇講述的是凱特在大學時期與威廉王子邂逅的浪漫故事。

《每日星報》報道,英國能源價格飛漲,使不少地區的地方政府也難以負荷,可能不會像以往那樣,在今年聖誕節期間布置燈飾了。

《i》報道,該報最新民調結果顯示,80%的受訪者認為,保守黨政府未能應對能源危機。53%的受訪者還表示,他們在冬季即使很冷也會不開暖氣,以避免支付高昂的能源費用。還有86%的受訪者稱,他們也會減少購物以節省開支。而在執政保守黨內部,就政府是否應該減稅以及推出更多刺激經濟措施仍有分歧。

《衞報》引述英國警方打擊罪案的負責人路易斯表示,特拉斯提出的改善治安計劃是「不明智」及「沒有意義的」。他還指出,保守黨政府過去幾年來削減警方預算的影嚮仍然存在,即使之前宣布的增聘2萬名警員的計劃,實際上也只是補回過去幾年的減員而已。

《每日快報》報道,特拉斯下周成為英國首相的話,會讓新內閣成員從第一天開始,就要為一年後提前舉行大選做好準備。報道還引述選舉策略專家指出,提前大選的最佳日期是明年的10月5日。

《每日郵報》稱,由於潘尼克勛爵日前表示,英國議會調查首相府派對門事件可能不合法之後,議會正面臨越來越大的壓力要撤銷有關調查。報道也稱,現任首相約翰遜也將在下周卸任,屆時他將與其繼任者飛往蘇格蘭的巴爾默勒爾城堡覲見女王,並完成權力交接過程。

The headline in The Sun reads 'Hooters sponsor U-10s shooters'

《太陽報》報道,英國一家以性感女侍應制服聞名的連鎖餐廳集團Hooters,最近成為一支10歲以下男童足球隊的贊助商,結果引起爭議。