【李文讀報】4月5日 英議員承認泄露同僚手機號碼 拜登要求以色列立即停火
《泰晤士報》報道，英國執政保守黨資深議員瓦拉格向該報承認，他向在同性戀手機應用程式上結識的一名男子，提供了部分同僚們的個人電話號碼。此前，瓦拉格曾向這名男子發送個人的私密相片，因此擔心後者可能會以此來傷害他。結果多名議員以及職員，和一名政治事務記者的手機均收到有人發來挑逗的訊息和裸體照片，而據稱其中兩名議員還回發了他們的個人私密照片。報道指出，這期醜聞使人擔心英國議員們面臨的網絡攻擊威脅，而警方在接到投訴後，也就此事展開調查。
該報還在頭版報道，英國電動車的市場需求大減，許多人又重新選擇購買汽油車或者混合車。報道引述汽車製造商及經銷商學會表示，上個月新電動車的登記數字只比去年同期增加了3.8%。而三月份往往是英國每年新車銷量最好的月份，今年三月英國新車總銷量就比去年增長了10%，其中汽油車的銷量增加了9.2%，而且佔總銷量的一半以上，至於混合車的銷量更是增加了37%。換言之，電動車的最新市場份額反而減少了。但根據英國政府在今年1月制定的要求，英國汽車製造商今年要確保電動車的銷量至少佔新車總銷量的22%，否則將面臨鉅額罰款。
《都市報》報道，英國死因調查法庭法官披露，晚上外出失蹤後被發現在河中淹死的25歲英軍士兵塞維爾，並非死於自然，因爲第二天早上，他的屍體在一艘船下面被發現時，雙腿和身體被繩子綁着。報道還引述庭上陳述稱，他當晚與朋友外出後，本來已搭乘出租車回到軍營，但後來又在午夜後出去買喫的，懷疑在一家酒吧內與人發生打鬥後失蹤。警方也透露，塞維爾在凌晨2點45分的一段電話通話也顯示，當時他正被人毆打。
《衛報》報道，美國總統拜登昨晚與以色列總理內坦尼亞胡通話，要求後者“立即在加沙停火”，並與哈馬斯達成協議。拜登還明確指出，美國未來對以色列的支持，將取決於以色列如何採取實際行動，保護平民百姓和救援人員的生命安全。報道指出，這也是七名國際救援人員在加沙派發糧食時遭以軍無人機襲擊而喪生後，兩位領導人的首次通話，而拜登總統使用的措辭也是迄今爲止最強硬的。
該報還在頭版報道，英國執政保守黨的官員，正計劃向一家商營公司出售該黨黨員和支持者的個人數據，以便推出手機應用程式，追蹤用戶的地理位置，方便品牌商向該黨支持者投放廣告，而保守黨也從中可以獲得數以百萬計的佣金收入。報道透露，這一項目在去年就已醞釀了幾個月，並希望趕在今年10月保守黨舉行年會前推出。
該報還引述最新研究報告預測，到了2040年，全球每年診斷出患有前列腺癌的男性人數可能會增倍至290萬人，而平均每年的死亡率也可能會增加85%。
《每日電訊報》也引述美國白宮官員稱，美國總統拜登昨天在與以色列總理內坦尼亞胡通話時暗示，如果以色列不正視加沙人道危機的話，美國將考慮暫停向以色列提供軍火。報道還指出，英國外交大臣卡梅倫勳爵至今仍拒絕暫停想以色列售武，但政府律師已警告稱，繼續向以色列售武，可能會違反國際法及英國本身的法律。
該報還在頭版引述法國總統馬克龍警告說，俄羅斯可能會干擾巴黎在今年夏天主辦的奧運會。馬克龍還透露，俄羅斯國防部長紹伊古最近和法國國防部長通話時，竟然指法國與莫斯科音樂廳槍殺案有關。
《i》報道，英國首相蘇納克正面臨越來越大的壓力，要他暫停向以色列出售軍火。報道指出，蘇納克已經做好準備，一旦英國政府獲得的最新法律意見認爲，繼續售武給以色列將違反國際法的話，他就會下令暫停這樣做。與此同時，負責向以色列售武事宜的英國政府高級公務員也威脅，可能會向政府提出法律行動，以免將來要爲違反國際法承擔個人責任。
《獨立報》電子版今天也在頭版表示，迴應之前英國600名法律專家、議員和軍方負責人聯名提出的訴求，要求英國政府立即停止向以色列出售軍火。
《金融時報》報道，英國泰晤士水務公司的未來命運，將取決於其多家債權銀行，其中包括兩家中國國營銀行-中國銀行中國工商銀行。報道透露，泰晤士水務公司的母公司目前欠下了債權銀行一筆1.9億英鎊的貸款，該公司上週已表示，無法在這個月底如期償還這筆貸款。這意味着，兩家中國國營銀行屆時有可能因此而成爲泰晤士水務公司的股東之一。
該報還在頭版報道，意大利及其它歐洲國家的警方聯手行動，逮捕了22人以及扣押了價值6億歐元的資產，懷疑他們與歐盟新冠疫情後復甦基金的詐騙案有關。
該報還在頭版刊登照片報道，美國著名重金屬搖滾樂隊-吻樂隊（Kiss）昨天宣佈，將價值3億美元的音樂和形象版權出售給瑞典一家娛樂公司，以便後者使用樂隊成員的虛擬形象開辦線上直播音樂會。
《每日快報》引述英國內政部消息人士稱，政府已經堵塞了阻礙遣送非法船民到盧旺達的各種漏洞，並且爲啓動這一計劃做好了各項準備工作。
《太陽報》報道稱，由於75歲的英王查爾斯三世至今接受的癌症治療進展良好，他已經告知其助手，現在可以開始籌劃到澳大利亞的訪問行程了。報道透露，有關訪問計劃在10月份成行，並歷時兩個星期，屆時王后卡米拉也將隨行。