【英國新聞】秋季預算案發布前政府赤字增加……….
秋季預算案發布前政府赤字增加
今天，財政大臣就要發布英國政府的秋季預算案。但昨天的最新數據卻顯示，10月政府借款高於預期，達到149億英鎊，主要是因為福利金增加所致。好在總體而言，本財年上半年的赤字低於預期，這是前幾個月的稅收增加所帶來的，反映出薪資和通貨膨脹的增加。
隨著利率上調，公共債務利息上漲到了有史以來10月份的最高水平，意味著今年10 月的公共財政缺口比去年更大。政府借款年增44億英鎊，是有紀錄以來第二高的10月數字，僅次於2020年10月。借貸數字也高於英國財政監管機構預算責任辦公室預測的137億英鎊。這是本財年借款首次超過其預測。但本財年稍早好於預期的稅收情況導致整體赤字低於政府在春季預算中假設的水平。
國家統計局指出，自本財年開始以來，政府已借入總計983億英鎊的資金，比去年同期增加了219億英鎊，但低於預算責任辦公室3月預測的1152 億英鎊。財政大臣亨特在回應最新統計數據時表示，他將繼續支持英國央行將通膨率降至2%，因此要繼續採取負責的財政政策。
對財政大臣來說，公共財政健康狀況的數據好壞參半，他也需要因此對明天發布的秋季財案進行最後的修改。亨特也表示，他可能會選擇暫時不給家庭大幅減稅。一些經濟學家認為，財政大臣現在將有約200億英鎊的資金空間來進行減稅，超過先前預計的100億人。因此隨著大選的臨近，政府為了討好民眾很難不實施一些減稅的措施。
但也有經濟學家預計，今天減稅重點將是幫助企業，家庭和個人可能要等到明年春天才能得到幫助政策。個人所得稅和國民保險費預期會出現小幅縮減，不過遺產稅大概率不會出現在財相的報告中。
央行總裁表態提議英國降息“為時過早”
英國央行行長安德魯貝利警告稱，儘管年度通膨率大幅下降，但英國利率仍需在一段時間內保持高位。貝利在就食品價格問題發表演說時表示，要讓通膨回到2%的目標，還有更多工作要做，他也不排除繼續升息，因為未來幾個月能源價格再度抬頭的風險仍然存在，而市場「低估」了通膨持續高於2%的風險。
國家統計局上週發布的官方數字顯示，英國的通膨率已從9月的6.7%大幅降至10月的4.6%，之後許多人表示希望央行把目前高達5.25%的基準利率降低。貝利則表態稱，通膨率仍遠高於2%，央行製定利率的貨幣政策委員會必須警惕食品和能源成本上漲將對物價和薪資產生連鎖反應的威脅。他指出：“食品價格往往對消費者來說非常重要，並且與通膨預期密切相關，因此食品價格的演變將對未來工資增長產生重要影響。”
2021年12月至2023年8月期間，央行在貨幣政策會議上連續14次升息，努力將通膨從去年10月的峰值11.1%拉低。雖然現在通膨已從最高點減半，但高利率環境也開始挫傷經濟，今年的企業破產數量預計將創新高，失業率也已經抬頭。此外受到升息直接影響的還有數百萬房貸持有人，他們的每月還款額甚至可能翻兩番。
儲蓄利率兩年多來首次下降
在對抗通膨方面取得進展之後，固定儲蓄率也在兩年多來首次全面下降。英國銀行給儲戶的利率在今年10月份達到頂峰，金融調查公司Moneyfacts週二的最新數據顯示，一年期固定儲蓄平均利率自2021年4月以來首次下跌至5.36%，而長期固定債券平均利率在11月下跌至5.02%，這些數字均創下2020年12月以來的最大月跌幅。固定ISA利率也出現了自2020年7月以來的最大月度跌幅，平均一年期利率自2021年5月以來首次下降至5.2%，長期利率下降至4.92%。由於預期英國央行在明年降息前將繼續維持利率不變，近幾週來，供應商大幅削減了儲蓄利率。11月10日，最高儲蓄率跌破6%。
Moneyfacts的金融專家解讀，這次降息將是「令儲戶失望的消息」。因為其實銀行長期以來都沒有把被推高的利息分享給客戶，而是收割了大量利差，因此在金融行為監理局的干預之後，英國各大銀行的客戶仍然希望在未來幾個月看到利率提高。不過當下仍有一些銀行提高了他們的固定儲蓄利率，尤其是一些新銀行如果需要吸引存款來為未來的貸款提供資金，更可能會逆勢提高利率。
聯合國批評英國嚴懲環保抗議者
聯合國警告英國政府，對兩名反對石油的氣候活動人士判處長時間監禁可能會抑制抗議活動。去年10月，來自「Just Stop Oil」組織的抗議者攀爬達特福德大橋Dartford Crossing近40個小時，造成嚴重交通堵塞，之後一位40歲的男子公共滋擾罪被判入獄三年，另一位34歲男子則被判入獄兩年。
聯合國的特別報告員對英國政府指出，這些刑罰“比過去對此類犯罪行為所判處的刑罰要嚴重得多”，而在今年七月生效的新《公共秩序法》“似乎是對和平集會自由權的直接攻擊」。新立法包括旨在遏制如堵路、攀爬建築等破壞性抗議活動的措施。英國政府在回應聯合國時則表示，抗議權是英國民主的基本組成部分，但「守法的大多數」必須能夠過自己的日常生活。
英國內政部還表示，新立法旨在“澄清嚴重擾亂的定義，並允許警察迅速清理道路”，而且新法規的立法程序也都符合英國議會程序制定的，符合《歐洲人權公約》。
蓋特威克機場火車站改造完成
倫敦第二大機場、也是英國吞吐量第二的蓋特威克機場Gatwick Airport剛完成了其耗時多年的火車站改造工作，新的火車站已開放給旅客。這項耗資2.49億英鎊的升級工程包括一個新的候車大廳和機場入口，以及一條改建的跑道。鐵路公司Network Rail 表示，此次改造將為布萊頓和倫敦之間旅行的乘客提供「更輕鬆、更快、更可靠的旅程」。交通大臣哈珀先前承諾，從2020年開始的升級將使機場的新車站成為一個「令人印象深刻的門戶」。據Network Rail稱，2019年有超過2,100萬人次使用該車站，超過了其設計目標。在重建過程中，建造了第二個大廳，同時安裝了八部新自動扶梯、五部新電梯和四個新樓梯。
Network Rail表示，這些變化使乘客的空間增加了一倍，改善了車站周圍的交通，並將緩解擁堵並縮短火車行程時間。鐵路公司希望升級改造能鼓勵乘客「放棄汽車，搭乘鐵路出行」。這項改造不僅對前來搭飛機的人有幫助，也會促進倫敦到布萊頓等南海岸地區的交通，減少火車擁擠。
倫敦諾丁山Notting Hill發生槍擊案
倫敦諾丁山Notting Hill地區發生槍擊案！
一名男子在昨日凌晨的諾丁山中彈後被緊急送往醫院。
根據現場的照片顯示，現場目前還是屬於封鎖的狀態，警方表示在郵編W11的地區發生了槍擊事件。
麻疹捲土重來 可能危害兒童生命! NHS: 英國疫苗接種率不達聯合國標準…
英國麻疹捲土重來，醫生：孩子們非常危險！
根據BBC、天空新聞消息，由於疫苗接種率未達到目標，警告威脅生命的疾病－麻疹「毀滅性地捲土重來」！
英國皇家兒科和兒童健康學院(RCPCH) 十年來首次發布《國家麻疹治療指南》，並呼籲政府趕快發布國家疫苗接種策略。
麻疹是一種高度傳染性的病毒，很容易傳播；只需與感染者直接接觸15分鐘就足以感染病毒。免疫力受損者、孕婦和未接種疫苗的兒童以及患有嚴重疾病的病人都很危險。
NHS表示，感染麻疹通常會先感冒，幾天後出現皮疹，口腔內部也可能出現斑點；症狀一般包括發燒、流鼻水或鼻塞、打噴嚏和咳嗽、眼睛發紅、疼痛、流淚等。
如果之前感染過，或接種過疫苗，再得的可能性會較小。
NHS今年的數據顯示，英格蘭沒有任何疫苗達到世界衛生組織設定的95% 覆蓋率目標，疫苗接種率降至2010/11 年以來的最低水準。
RPCCH 表示，許多兒科醫生以前在其職業生涯中不會見過與麻疹相關的症狀，並敦促醫護人員檢查所有入院兒童的免疫接種狀況。
今年英國各地的麻疹病例數急劇增加，五歲以下兒童的疫苗接種率降至十年來的最低水準。
5月家長被警告在暑假前檢查孩子的MMR（麻疹、腮腺炎和德國麻疹）疫苗接種情況。
RPCCH在其新指南中表示，包括麻疹在內的數種危及生命的疾病正在毀滅性地捲土重來；證據表明覆蓋率和社會經濟地位相關。
去年，英國政府就如何透過解決疫苗的可及性、錯誤訊息和不信任問題來改善疫苗接種服務向醫護人員和公眾進行了諮詢。
專家表示，冬季對英國來說本來就難熬，流感、covid、RSV激增，現在如果再加上麻疹，本來就脆弱的醫療系統可能會崩潰。
英國「新冠後遺症」：在家隔離的人心理問題最嚴重？
根據英國政府網消息，上周英格蘭確診新冠人數達4,549人，全國65歲以上老人的春季疫苗接種比例為65.3%。
《衛報》研究發現，目前全國心理健康最差的人，是那些在新冠疫情中嚴格遵守封鎖規定的人。
班戈大學的學者發現，當初嚴格遵守限制措施的人最有可能遭受壓力、焦慮和憂鬱。
例如具有「公共性格」的人，他們更有愛心、更敏感、更了解他人的需求，所以會嚴格遵守鮑里斯約翰遜以及高級醫務人員和科學家建議的封鎖方案。
具有「代理性格」的人，他們更獨立、更有競爭力並且喜歡掌控自己的生活，所以不會聽取政府的建議。
研究人員的研究結果是基於對2020 年3月至9月英國首次全國封鎖期間威爾斯遵守規則的情況的研究，以及今年2月至5 月期間對他們的壓力、焦慮和憂鬱的測量結果。
心理健康中心智庫表示，遵守規則的人所經歷的心理健康狀況持續不佳「令人深感不安」 。
專家表示，新冠疫情對英國心理健康造成的廣泛損害是近年來NHS心理和精神科服務需求飆升的主要原因。
慈善機構「反思精神疾病」執行長馬克溫斯坦利表示：「疫情爆發初期的特徵是嚴重破壞、不確定性和缺乏控制，這些因素都會加劇焦慮和情緒低落。
“雖然許多人希望擺脫疫情和封鎖的生活，但它的影響至今仍困擾著許多人，因為對我們所愛的人或我們自身健康風險的擔憂或擔憂無法輕易擺脫。”
冬天來了，NHS也提醒大家及時注射流感和新冠疫苗，保護好自己～
康沃爾郡Cornwall發生2.7級地震
英國地質調查局BGS表示，11月19日(週日)凌晨12時50分，康沃爾郡Cornwall Mount’s Bay地區發生2.7級地震，深度13公里。當地居民形容：“就像一股巨大的力量襲擊了房子”，震感明顯。
英國地質調查局表示，已收到來自震央約30公里範圍內，Helston、Penzance和Camborne，以及附近其他幾個城鎮和村莊居民的震感報告。
這些居民稱他們聽到了像音爆一樣的噪音、感受到「整個房子在震動」；有些人表示聽見了一聲巨響，「就像有巨獸襲擊了房子」 。
英國地質調查局地震學家David Hawthorn博士在接受採訪時說：「按照全球標準來看， 2.7級地震的強度相當小。但在英國，地質情況極其複雜，尤其是康沃爾郡地區。當水位下降，壓力減少等一些水壓不正常的情況下，都有可能發生地震」。
根據《鏡報》(The Mirror)報道，地震儀可以記錄2.5級或以下的地震，但不容易感受到。通常在地震震級達到4或5級以上時，建築物和基礎設施才會受損。
英國地質調查局表示，英國每年會發生約200至300次地震，但只有約30次有震感。
該組織目前仍在獲取此次地震的數據，並呼籲感受到地震的人填寫地震報告，以幫助地震學家更了解事件。
倫敦部分鐵路服務本週末將關閉
本週末有旅遊計畫的各位倫敦朋友注意了！地鐵、伊莉莎白線和地上鐵將在周六日部分或完全關閉
倫敦交通局表示，地鐵、伊麗莎白線Elizabeth Line和地上鐵Overground的服務將在本週末受到影響，某些車站將部分或完全關閉，以便倫敦交通局完成必要的維護。
11月25日(週六)
伊麗莎白線Elizabeth Line
Hayes&Harlington和希思羅機場之間服務將停止；帕丁頓和雷丁之間的班次將減少；West Ealing每小時保留四趟列車服務，Ealing Broadway、Southall和Hayes&Harlington每小時將保留六趟列車服務。
Piccadilly line
Acton Town和Uxbridge之間服務將停止，可搭乘Rayners Lane和Uxbridge之間的Metropolitan line；希思羅機場2號和3號航站樓與5號航站樓之間的列車也將停駛。
地上鐵Overground
Highbury&Islington與New Cross、Clapham Junction、Crystal Palace和West Croydon之間將沒有服務。
Waterloo & City
所有服務將暫停。
11月26日(週日)
伊莉莎白線
雷丁和希思羅機場之間、Abbey Wood和Stratford之間將沒有服務；Liverpool Street城際火車站和Shenfield之間正常運行，但不停靠Whitechapel車站。
上午12時25分前，Hayes&Harlington至帕丁頓Paddington的列車將停止行駛。Acton Town和Uxbridge之間將沒有服務，可搭乘Rayners Lane和Uxbridge之間的Metropolitan line；希思羅機場2號和3號航站樓與5號航站樓之間的列車也將停駛。
地上鐵Overground
Liverpool Street和Chingford之間、Liverpool Street和Enfield Town之間的列車將停止運營，Willesden Junction和Camden Road之間(經West Hampstead)的列車也將停止運營。
Highbury&Islington與New Cross、Clapham Junction、Crystal Palace和West Croydon之間將沒有服務。
Waterloo & City
所有服務將暫停。
BLACKPINK驚喜合體現身白金漢宮出席國宴 受英皇查理斯表彰
南韓總統尹錫悅21日前往英國進行國是訪問，英國國皇查理三世（King Charles）也在白金漢宮舉辦國宴款待，而南韓女子天團BLACKPINK的4名成員也合體出席，在白金漢宮長廊留下穿著長禮服的美麗倩影。
根據BBC報道，查理斯三世21日晚間在白金漢宮舉行晚宴，迎接尹錫悅夫婦與南韓嘉賓，他也在晚宴中大力讚揚南韓流行文化，提到了BLACKPINK與天團防彈少年團（BTS）。查理斯三世在致詞時一一喊出BLACKPINK 4名成員的名字並表達感謝，「我讚揚BLACKPINK的Jennie、Jisoo、Lisa、Rosé，她們向世界各地傳達了有關環境和永續發展的理念，看到韓國年輕一代致力於這一事業，特別鼓舞人心。」
查理斯三世也幽默地說，自己可能不太懂「江南Style」，尹錫悅則笑稱，自己是披頭四（Beatles）、皇后樂團（Queen）和Elton John的粉絲。
BBC指出，國是訪問是一種「軟實力」的體現，既有盛大的場面也會有務實的政治討論，而英國在亞太地區與中國關係日漸緊張之際，選擇向南韓鋪開紅毯盛情款待，就是對這個重要盟友與貿易夥伴的尊重。
白金漢宮晚宴上聚集了各大重要人士，除了威爾斯親王（ Prince and Princess of Wales）夫婦外，還有英國首相辛偉誠（Rishi Sunak）。
BLACKPINK成員Jisoo、Jennie、Rosé、Lisa作為嘉賓，也身穿黑色、白色與藍綠色禮服出席，在白金漢宮長廊留下美麗倩影；不過，英超熱刺（Spurs）擔任隊長的南韓球星孫興慜並未出席。
英國明年4月起上調最低工資9.8% 每小時增至11.44英鎊
英國明年4月起，將上調最低工資9.8%，至每小時11.44英鎊，預期約270萬人將直接受惠。此外，最低工資亦會首次適用於21至22歲的全職人士；目前，23歲或以上的僱員才可獲最低工資。
英國最低工資將由現時10.42英鎊增至11.44英鎊，增幅9.8%，預料270萬人將可受惠，僱員全年收入將可增加1,800英鎊。
英國財相侯俊偉（Jeremy Hunt）在周三公布年中《預算案》前夕，宣布上調最低工資水平。外界預期，《預算案》將公布減稅，及推出措施促使沒有工作的國民求職，否則將失去部分福利。
此外，今次的工資調整亦惠及18至20歲青年，其較低的工資水平亦會上調，由現時7.49英鎊增至8.6英鎊，學徒薪金亦會有超過20%增幅，每小時增至6.4英鎊。