【英國頭條-李文讀報】5月9日 英執政保守黨又有議員倒戈 / 基因療法使耳聾女童有聽力
《獨立報》電子版報道，再有一名英國執政保守黨右翼議員倒戈加入主要反對黨工黨。 而且更戲劇化的是，在工黨領袖史塔莫還沒有對外宣布之前，這名保守黨議員娜塔莉·埃爾菲克昨天在下議院舉行首相答問環節時，突然和工黨議員坐在一起 ，使兩黨議員都感到震驚。 不過，她隨後在下議院發表聲明表示，保守黨在首相蘇納克的領導下，已經成為無能的代名詞。
《泰晤士報》則報道，工黨領袖史塔莫接受前保守黨議員埃爾菲克的倒戈加盟，已經在工黨內部引起分歧。 原因是埃爾菲克曾是保守黨內的鐵桿右翼議員，曾經嚴厲批評工黨領袖史塔莫在對待移民的問題上態度軟弱。 工黨前領袖金諾克就公開表示關注，認為工黨在接納倒戈議員加盟時要小心謹慎，應確保倒戈議員真心接受工黨的理念和做法。 此外，埃爾菲克的前夫查理本來也是一名保守黨議員，但曾經被判性侵兩名女性罪名成立，當時埃爾菲克還極力為他辯護，指有關判決是司法不公的結果，並 形容前夫因為「迷人、富有、有魅力和成功」而受到懲罰。 不過，兩人後來也離了婚。 埃爾菲克當時的舉動，也讓一些工黨影子內閣成員和議員感到擔憂。
該報還在頭版報道，英國首相蘇納克昨天表示，大學管理層有義務確保猶太裔大學生，在校園內不會受到恐嚇和滋擾。 報道透露，蘇納克今天稍後將在首相府與英國多所大學校長會面，屆時會促請他們對待校園內的反猶太主義行為，採取零容忍的態度。
《每日快報》也形容保守黨右翼議員埃爾菲克倒戈投向工黨的舉動“無恥”，並引述其他保守黨議員批評說，埃爾菲克這樣做是政治投機行為。
《每日郵報》也報道，英國執政保守黨主席霍爾登今天在該報撰文，批評反對黨工黨利用中東地區衝突獲取選票，允許一些支持巴勒斯坦的活動人士成為該黨候選人，參加上週四 舉行的地方選舉並勝出。 為此，霍爾登警告說，英國政壇已面臨將受到宗派主義者主導的危險。
《i》報道，英國央行今天稍後將舉行議息會議，但普遍預測該行將決定維持利率在5.25%的水平不變，而且最快也要到今年8月才開始減息。 報道指出，首相蘇納克以及執政保守黨的選舉策略們，一直寄望經濟成長來縮小保守黨落後於工黨的差距，但這項希望現在已經越來越渺茫了。
《金融時報》報道，該報分析發現，在新冠疫情爆發時成為大贏家的50家企業，現在已經失去了投資者的追捧，其總市值自2020年底以來已經減少了1.5萬億美元。 其中在疫情期間大出風頭的線上會議平台Zoom，股票市值在2020年全年曾經暴升了7.65倍，但自2020年底以來已經下跌了80%。
《每日電訊報》報道，英國外交大臣卡梅倫今天稍後將在倫敦國家網路安全中心發表外交政策演說，屆時他將敦促歐盟成員國，在面對來自俄羅斯和中國的威脅時，要表現 出「更強硬、更堅定」的態度，而且必須要把本身的國防開支從目前的2%增至2.5%。 昨天英國政府也宣布，驅逐俄羅斯駐英使館武官，指他從事間諜活動。 本週早些時候，國防部也宣布，儲存士兵資料的電腦系統遭人入侵，懷疑是中國所為。 上個月，英國首相蘇納克也形容，俄羅斯、中國、伊朗和北韓四國已成為「邪惡軸心國」。
該報也通報，英國劍橋大學校長表示，不會驅趕在校園內紮營支持巴勒斯坦的抗議者。 報導指出，在劍橋大學、牛津大學等英國大學校園內出現的紮營抗議行動，今天將進入第四天。
該報還在頭版刊登照片報道，英王查爾斯三世昨天下午在王后卡米拉以及其他王室成員的陪同下，出席了白金漢宮花園派對。 同時，查爾斯三世的二兒子哈利王子，則獨自一人在距離白金漢宮只有三英里的倫敦聖保羅大教堂，出席紀念「不屈不撓運動會」十週年紀念活動。
《衛報》報道，美國政府表示，如果以色列軍隊繼續攻擊加薩南部城市拉法的話，美國就會進一步推遲付運給以色列的武器彈藥。 報導也引述美國國防部長奧斯汀昨天證實，拜登總統暫停供應數千枚砲彈給以色列。
該報今天的頭條新聞是，該報最新調查顯示，全球80%的氣候變遷科學家預測，到了本世紀末，地球溫度將至少提高2.5攝氏度，並為此感到失望。
《都市報》在頭版刊登照片報道，英國一名出生時就完全耳聾的女童，去年9月開始在英國NHS公立醫院進行革命性的基因療法試驗後，三週後就能聽到聲音了。 報道透露，女童叫奧舖爾‧桑迪，現在已經一歲半了。