【李文讀報】5月9日 美國紅衣主教成為新任教皇 / 英美兩國達成雙邊貿易協議

《都市報》在頭版刊登照片報道，梵蒂岡昨天以破紀錄的快速時間，選出新一任教皇，他就是今年69歲的美國紅衣主教羅伯特·法蘭西斯·普雷沃斯特，成為梵蒂岡有史以來首位來自美國的教皇，並將以良十四世作為其名號。報道指出，普遍預期此次教皇選舉將歷時數天之久，但令人意外的是，梵蒂岡133名紅衣主教在秘密會議進行到第二天，並經過了四輪投票之後，梵蒂岡西斯廷教堂的煙囪就冒出了白煙，意味着新的教皇已經誕生。隨後教皇良十四世也走出教堂，向等候在外的大約四萬名支持者揮手致意。報道還指出，教皇良十四世將是梵蒂岡第267任教皇，成為全球14億天主教徒的精神領袖。

《衛報》引述新任教皇良十四世昨天表示，“邪不能勝正”。他還聲言，將致力於建立溝通的橋樑。報道還引述觀察家指出，這意味着來自美國芝加哥的良十四世，將在很多方面繼承其前任方濟各的遺志。報道還指出，昨天令人意外的選舉結果，反映出梵蒂岡已經不再堅持多年來反對美國紅衣主教出任教皇的立場。至於美國總統特朗普，昨天也是最早恭賀良十四世成為教皇的國家領導人之一。但分析家也指出，良十四世與特朗普之間將要出現的矛盾，與方濟各與特朗普之間過去出現的矛盾也相差不遠。

《金融時報》報道，英國已成為自美國總統特朗普在“解放日”發起關稅戰之後，首個與美國達成貿易協議的國家。該協議使英國出口到美國的鋼鋁產品獲得零關稅的優惠待遇，而出口到美國的首10輛私家車則需繳納10%的關稅，至於其餘絕大部分出口到美國的英國貨物仍需繳納10%的關稅。與此同時，英國將給予一定配額的美國農產品低關稅優惠，但無需專門為美國農產品降低食品標準。報道指出，雖然英美貿易協議的細節有待最後敲定，但肯定的是，即使英國與美國達成了貿易協議，但英國與美國的貿易關係，仍會比特朗普上台之前更為艱辛。

該報還在頭版報道，微軟公司創始人比爾·蓋茨指責美國科技富豪馬斯克，通過削減美國對外援助預算，“殺害了全球最貧窮的兒童”。他同時還承諾，將會把未來20年來獲得的收益，全部用於慈善事業。對於比爾·蓋茨作出的批評，馬斯克本人和他負責的美國政府效率部至今仍未發表任何評論。

該報還報道，英國央行貨幣政策委員會昨天開會決定，把基準利率從原來的4.5%降低0.25%，至4.25%。不過，報道也透露，該委員會的九名成員，在投票作出這一決定時出現了分歧。其中五人贊成降息0.25%，但另外兩人則傾向於降息0.5%，還有兩人則支持維持原有利率不變。為此，市場人士也調低了英國央行在今年繼續降息次數的幾率。

《i》指出，英國搶在全球其它國家之前，率先與美國達成貿易協議，使英國企業避免了美國最差的關稅待遇，其中汽車和鋼鋁製造業受益最大。但與此同時，仍有人擔心，美國接下來還可能向英國政府施壓，允許美國轉基因的牛肉和雞出口到英國市場。英國首相斯塔默也表示，英國與美國達成貿易協議，保住了英國數以千計的就業崗位。

《泰晤士報》報道，根據英國與美國達成的貿易協議，英國對進口美國牛肉徵收的關稅將從原來的125%降至零，但每年的最高配額則限制在1.3萬噸。而英國對進口美國乙醇徵收的關稅也將從原來的50%降至零。

《每日郵報》則引述美國總統特朗普表示，美國能與英國達成貿易協議，完全是因為英國脫歐的緣故。而英國在野保守黨則警告說，有關貿易協議是屬於“健怡可樂”的性質，並不是真實的東西。

《每日快報》也引述英國在野保守黨領袖巴德諾赫指出，英國在貿易協議上被美國騙了，因為雖然英國企業要繳納的關稅減少了，但美國獲得的關稅減幅是英國的三倍。

《每日電訊報》則稱，英國與美國達成的貿易協議中的其中一個條款，允許美國有權對中國企業在英的投資提出異議。為此，英國在野保守黨指出，這意味着美國將來有權否決中國企業在英國的投資。不過，報道引述英國政府消息人士指出，美國並沒有否決權，但可以向英國政府就中國企業的在英投資表示關切。

《每日鏡報》在頭版刊登照片報道，昨天是二戰歐戰勝利80周年，英王查爾斯三世在倫敦西敏寺大教堂出席感恩彌撒，並發表講話。他在講話中呼籲世界和平，讓世界變得更好，不忘記當年英雄們留下來的遺產。查爾斯三世的長子威廉王子也和夫人凱特王妃出席了有關活動。