【英國頭條-李文讀報】1月30日 希思羅機場擴建計劃受質疑 / 大批金條已從倫敦搬至紐約
《都市報》報道，英國財政大臣裡夫斯昨天宣布一系列刺激經濟方案，其中包括支持倫敦希思羅機場興建第三條跑道、改善牛津與劍橋之間的交通以打造英國的「硅谷」、將貨運站遷址以便使英超俱樂部曼聯球場的觀眾席位可增至10萬個等。她還坦承對英國房屋規劃制度的低效率感到震驚，因此將採取措施為地產開發商清楚障礙。裡夫斯還表示，英國有巨大的經濟潛力，只是因為過去政客缺乏勇氣而被耽誤了。為此，她現在就採取行動，改變英國的經濟表現，讓工商界感覺到這個國家又重新做事了，並因此恢復信心。
《金融時報》也報道，英國財政大臣裡夫斯把經濟增長的希望，寄托在倫敦地區多個機場的擴建，其中包括希思羅機場興建第三條跑道。裡夫斯昨天在牛津郡發表公開講話時指出，擴建希思羅機場將促進經濟的進一步發展、刺激投資、增加出口，並使英國更為開放以及對外連接得更好。不過，與裡夫斯同樣來自工黨的倫敦市長薩迪克·汗則反對希思羅機場擴建計劃，並警告擴建後的希思羅機場將增加數以萬計的航班，並對環境會造成不良影嚮。
該報今天的頭條新聞是，由於不少投資者擔心特朗普政府將大幅度徵收進口關稅，過去兩個月來紛紛把儲存在倫敦英國央行金庫內的金條轉運至美國紐約商品交易所的金庫，使倫敦央行出現黃金存量短缺，難以應付市場需求的危機。報道透露，自去年美國大選結束以來，總共有大約393噸的黃金金條被轉移至紐約商品交易所的金庫，使其黃金儲存量大增75%至926噸，是自2022年8月以來的最高水平。
《每日鏡報》指出，英國財相裡夫斯昨天宣布的刺激經濟方案，將為英國經濟帶來780億英鎊的貢獻。報道還形容這是一場「裡夫斯（經濟）革命」。
《每日電訊報》則引述廉價航空-瑞安航空公司總裁奧利裡表示，倫敦希思羅機場擴建工程將面臨各種延誤，最快也要到2050年才能啓用，因此短期內對英國經濟的刺激作用不大。隨後不久，英國財政大臣裡夫斯也承認，希思羅機場擴建工程需要多年的時間才能完成，而本屆政府也只能完成項目的總體規劃。報道也指出，雖然不少專家都歡迎裡夫斯昨天宣布的刺激經濟方案，但他們同時也指出，有關方案並不能阻止英國經濟因工黨政府去年10月的加稅預算案而進一步下滑。
該報還在頭版報道，在過去三年裡，英國政府共花費了近400萬英鎊，為經英吉利海峽偷渡至英國的每一位非法移民提供新衣服，相等於平均每天開銷3000英鎊左右。
《每日郵報》也稱，英國財相裡夫斯的倫敦希思羅機場擴建計劃，昨日在宣布後就隨即在執政工黨內引起動蕩。首先工黨的倫敦市長及該黨主要捐獻者都表示，反對希思羅機場興建第三條跑道，而工黨政府氣候變化事務大臣米利班德更完全消失了。因此，難怪瑞安航空總裁奧利裡表示，希思羅機場的第三條跑道最快也要25年後才落成啓用。
《獨立報》電子版也報道說，在英國財政大臣裡夫斯昨天宣布刺激經濟方案後，英國超市集團特易購（Tesco）宣布裁員400人，而另一家超市集團Sainsbury也在上周宣布裁員3000人。此外，在過去三天內，杜倫大學和卡迪夫大學也分別宣布裁員200人和400人。報道指出，普遍認為多家企業和機構紛紛宣布裁員，是與政府計劃提高僱主國民保險供款比例，以及逐步推出員工權益法規有關。
《泰晤士報》引述英國官方統計數字透露，目前英國有大約240萬人在無須尋找工作的情況下，向政府領取最高額的傷病津貼。報道還指出，過去五年來，領取有關傷病津貼的人數增加了50%，也使政府今年在這一津貼的開支將超支86億英鎊。
該報今天的頭條新聞是，英國爭取輔助死亡合法化的人士正在爭取修訂有關法律，希望取消由高等法官決定是否準許病人結束自己的生命，並改由專家團隊來決定。此前也由法官表示，高等法院沒有足夠的法官來審理因此可能會出現的大量案件。
《每日星報》指出，英國駐美大使曼德爾森勛爵對美國總統特朗普的態度出現了180度大轉彎。之前他曾經指特朗普是對世界的威脅，差不多就是一個白人民族主義者和種族歧視者。不過，他現在則改口說，特朗普總統人品不錯，而且是一個很公正的人。
《太陽報》報道，曾效力英超俱樂部曼聯的足球名宿尼基·巴特50歲生日派對，已成為警方調查的事件，原因有一名保安懷疑遭人用頭撞傷了鼻子。目前警方正在盤問目擊者，並調看現場的閉路電視監控紀錄。報道透露，生日派對在牛津郡一家私人俱樂部餐廳內舉行，巴特當年的多名前曼聯隊隊友均有出席，其中包括貝克漢姆及太太維多利亞、保羅·斯科爾斯和加裡·內維爾等。