護理津貼Attendance Allowance


利益與權利

 在英國, 每年有高達35億英鎊的養老金補助和住房等福利金都沒有領取,我們根據資料介紹一些和長者有關的福利, 讓大家清楚, 以及知道申請的途徑, 有需要的人士, 可以請求社區中心社工協助辦理,我們感謝中國暨南大學同學為我們做翻譯的義工。


暨大張博譯 責任編輯古晨燕

您是否患有疾病或殘疾,這意味著您需要在家中獲得額外幫助?如果是這樣,您可能會獲得一項稱為護理津貼的福利。

  • 什麼是護理津貼?
  • 我能得到多少?
  • 護理津貼如何幫助我?
  • 我是否有資格申請護理津貼?
  • 我如何申請護理津貼?
  • 幫助獲得護理津貼申請表的提示。

什麼是護理津貼?

護理津貼是對在家中獨立生活的老年人,,由於疾病或殘疾而需要額外幫助的一項福利。

我能得到多少?

如果您在白天或晚上需要人幫助,每週57.3英鎊。

如果您在白天和晚上都需要人幫助,每週85.60英鎊。

這些福利金額適用於2018年4月至2019年4月。

福利金通常每4週支付一次。

護理津貼如何幫助我?

您可以自行決定如何使用這點額外的錢。這筆錢不一定給予照顧你的人。

護理津貼還有其他一些好處:

  • 申請護理津貼不會減少您收到的任何其他收入。
  • 它是免稅的。
  • 如果您獲得了護理津貼,您可能還有權享受其他福利,例如養老金補助,住房福利或減輕地方政府稅,或者如果您已經享受到這些福利,則可以增加這些福利金額。
  • 護理津貼是不需要經過經濟情況調查的,所以無論您有多少收入和存款都無關緊要。

我是否有資格申請護理津貼?

如果您符合以下所有條件,您可以申請護理津貼:

  • 65歲或以上(如果您未滿65歲,您可能有資格獲得個人獨立支付)
  • 可以從個人護理的幫助中受益,例如洗滌或穿著,或照顧以保證您在白天或晚上的安全
  • 有任何類型的殘疾或疾病,包括視力或聽力障礙,或精神健康問題,如癡呆症。
  • 需要幫助至少6個月。 (如果您患有絕症,您可以立即申請。)

我如何申請護理津貼?

1、通過撥打護理津貼幫助熱線0800 731 0122(電話:0800 731 0317)索取申請表,您可以從GOV UK網站下載申請表:

填寫表格。要清楚你的疾病或殘疾如何影響你的生活,不要低估你的需求。

在發送申請表之前,請不要忘記附上任何支持文件,例如家庭生信件,您的護理計劃或處方清​​單。

將申請表發送到表單上的地址或在線提交。

就業部和養老金部可能會與您聯繫,要求您提供更多訊息或安排醫生家訪。最好寫下您希望醫生了解的事情。

有關部門會發給您一封信,決定您是否會獲得護理津貼,金額,以及從什麼日期開始

如果您對結果不滿意,可以提出申訴。請參看如何挑戰福利決策欄目

 幫助獲得護理津貼申請表的提示。

  •  申報資料不要遺漏。
  • 描述您遇到的任何事故或困難。
  • 解釋您受到所有殘疾和健康狀況的影響,以及它們如何相互影響。
  • 列出你難以獨立完成的事情。
  • 如果從事一項活動比沒有殘疾的人花費的時間長得多,或者如果安全地做會很困難,這點也包括在內。
  • 假設您需要提醒或鼓勵做事,因為這也算作幫助。
  • 關注您需要幫助的頻率。例如,如果你需要幫助照看你的外表,如果你包括幫助檢查你的衣服在飯後是否乾淨,幫助找到一件外套和匹配的鞋子,這類幫助的需求,每天最多可以增加六到七次等等。
  • 用您自己的語言提供有關您個人情況的大量信息。
  • 請記住,護理津貼通常不會考慮到家務,烹飪,購物和園藝方面的問題。

欲獲得更多有關資訊,請參閱官方網站 Age UK