中國人時間單位概念的常見描述· 之二

中國人時間單位概念的常見描述· 之一


*剎那間:明凌濛初<二刻拍案驚奇‧卷二十二》:「東海揚塵猶有日,白衣蒼狗剎那間。」(白衣蒼狗,同白雲蒼狗)<阿毗這磨俱舍論‧卷十二》:「壯士一疾彈指頃,六十五剎那。」廣東語又叫一息間、一陣間。

*說時遲那時快:明施耐庵<水滸傳‧二十九回》:「說時遲那時快,武松先把兩個拳頭,對蔣門神虛影一影,忽地轉身,便去。」

*有話則長無話則短日子平常易過:清董世仲<洪秀全演義‧第七回》:「且說洪秀洪、胡以晃、韋昌輝、洪仁發數人,離開桂平縣城,披星戴月,不分晝夜奔程,(每日)有話則長無話則短,不一日到了金田。」

@俗諺:(月亮)初一一條線(初一),初二一條絃(上絃月,初二),初三、初四娥眉月(初三、初四),十五迢迢一夜圓(十五)。彌月(小兒滿月)。

@俗語,一生,一世,半生,生生世世;半朝.半老(三十~四十歲,徐娘半老)。三生有幸,明凌濛初<二刻拍案驚奇‧卷二十一》:「小生客邊幸遇芳容,三生有幸。」

@半日,唐李涉<題(鎮江)鶴林寺僧舍>:「終日紛紛醉夢間,忽聞春盡強登山;因過竹院逢僧話,偷得浮生半曰閒。」

@一頓飯時間,約二十多分鐘;一盞茶時間,泡(喝)一杯茶時間,約一刻鐘(15分鐘),亦是一盞油燈點盡時間,

@一炷香時間,約一個時辰(兩小時),(抽)一根煙時間,5~6分鐘。

@二十(十八)年後又一條好漢清李寶嘉<中國見在記》:「殺了頭,碗大的疤,二十年後,還是個小娃娃。」

@對女性年齡描寫

~荳寇年華,十三~四歲;唐杜甫<贈別>:「娉娉嫋嫋十三餘,荳蔻稍頭二月初,春風十里楊州路,捲上珠簾總不如。」(嫋,粵音溜,嫋瘦,高而瘦。)

~束腹之年,及笄之年,十五歲。

~二八年華,又叫破瓜之年---古瓜字象兩個八字上下重疊(8十8=16);宋陸游<無題>:「碧玉當年未破瓜,學成歌舞入侯家。」

~雙十年華,二十歲;花信年華,二十四歲。

@對男子及老者年歲描寫

弱冠,未及二十歲;耄耋之年,七十七歲(草書喜字象七十七);米壽,八十八歲;白壽,九十九歲(白,百缺一),期頤之年,一百歲;茶壽,一百零八歲(茶字,卄+八十八=108)。

彭家發

台灣政治大學新聞學退休教授,學術專長為新聞學、新聞文學、新聞實務、漢字研究。