商祖范蠡（二）

計然説：＂ 知鬥（ 戰鬥要來了 ）則修備（ 戰備 ），時用則知物（在某個時候就須要知道某個時候須要的物資）。 二則形成（ 知道時候與所須物資 ），則萬貨之情可得而觀已（ 那麼，各種貨物的供需行情，就看得很清楚 ）。故歲在金 （ 所以，若是干支紀年中，有金，如庚辛酉申的 ），穰 （ 方位屬金的西方就豐收 ）; 水 （ 干支紀年中，有水，如亥子壬癸的 ），毀 （ 方位屬水的北方就歉收 ）； 木 （ 干支紀年中，有木，如甲乙寅卯的 ），饑 （ 方位屬木的東方就饑饉 ）； 火（ 干支紀年中，有火，如丙丁午巳的 ）， 旱 （ 方位屬火的南方就乾旱 ）。［ 五行方位之説， 土處中，同穰一一因得物資會聚而豐盛。 ］ 旱則資舟 （ 乾旱時就要未雨綢繆，準備船隻以備將來水災 ）；水則資車 （ 大水時同樣要未雨綢繆，預先準備好車馬，待乾旱時可以立刻運貨 ），物之理也 （ 這是處理事物的方法 ）［ 第一策 ］。

 六歲穰 （ 一般而言，六年有一次豐收 ），六歲旱 （ 六年有一次乾旱 ），十二歲一大饑 （ 十二年就有一次大饑荒 ）。 夫糶 （ 販賣糧食 ），二十病農 （ 農產品出售價格，若每斗售價低至二十錢，則價格太低了，農民就會受害 ［ 俗諺榖賤傷農 ］），九十病末 （ 但農產品收購價格， 若每斗高至九十錢，又價格太高了，末一手買家的商人，就準會蝕本 ）。 末病則不出 （商賈吃虧就會不現身市集買貨 ）， 農病則草不辟矣 （農人蝕本，就不會去耕種 ）。 上不過八十（ 收購價最高不高于八十錢一斗 ），下不減三十 （ 出售價保障不低過三十錢一斗 ）， 則農末則利 （ 農夫與商賈兩䝉其利 ）， 平糶齊物 （ 糧食平價出售，平抑、調整其他物價 ），關市不乏 （ 關稅收入和市場貨物供應都不匱乏 ），治國之道也 ［ 笫二策 ］。

 積著之理 （ 至若物資囤積 、買賣的做法 ），務完物 （ 應當務求完好牢靠 ）， 無息幣 （ 沒有滯留而不用的資金 ）［第三策 ］。

 以物相貿易 （ 以貨易貨之貿易 ），腐敗而食之貨勿留 （ 易于腐敗的食物，要促銷不要久留 ）， 無敢居貴 （ 切勿囤積以等待高價 ）［ 第四策 ］。

  論其有餘不足 （ 研究貨物的過剩或短缺 ），則知貴賤 （ 就會知道貨物價格的漲跌原因 ）。 貴上極則反賤 （ 若物價高到極點，就會跌價 回落 )，  賤下極則反貴 （ 如果物價平到見底，價格就會反彈回升 ）［ 第五策 ］ 

貴出如糞土 （ 貨物價格高時， 就如不惜如糞土一樣，極速清貨 ）， 賤收如珠玉 （ 價格低時，就要如愛惜的珠玉一樣，趕快入貨 ）［ 第六策 ］。 財幣欲其行如流水 （ 貨物、資金的流通、周轉，要如同流水般川流不息 ）［ 第七策 ］。 ＂

  史書說，（ 句踐取用其策 ）修之十年，國富； （ 國庫有了錢之後 ） 厚賂戰士，士赴矢石 （ 不怕犧生 ），如渴得飲， 遂報 （ 報仇 ）強吳 （ 打敗吳王夫差 ），觀兵中國，並稱五霸。

  計然所說的，簡言之是逢（ 價 ）低買入，逢高賣出；人棄我取，人取我與。這些文字內容，在〈〈計然內經〉〉、〈國語．卷二十一．越語下》，都有相同記載。至於金年之説，尤指干支紀年中之有庚、辛者，如庚午、辛未。 如清末王浚卿之〈冷眼觀．十六回〉〉就有這樣寫法：＂ 麻叔謀被開河副總管擧發，竟以金年金月，誅于煬帝未死之前。 ＂