人日與元宵 ‧ 之二

元宵花燈既然慶高彩烈,歷來都有詩詞、軼說. 添麗雅趣。

* 南北朝梁簡文帝,有<列燈賦>,描寫宮廷元宵當日張燈結綵盛況:「 ( 花燈 ) 南油俱滿,西漆爭然 ( 燃 )。 蘇征安息,蠟出龍川。 斜暉交映,倒映澄鮮。」

唐魏徵等《隋書‧音樂志》,有同樣記載:「...... 每當正月,萬國來潮,留至十五日于端門外、建國門內,綿亙八里,列戲為戲場。......」參加歌舞者,達數萬之名,從黃昏至第二日早上才結束。

* 成語破鏡重圓軼事

話說:南朝陳後主有姝樂昌公主,美麗淑德,已嫁與了太子舍人徐德言為妻。其後,隋朝大軍壓境,陳朝危在旦夕。 城將破時,徐德言將一面銅鏡,敲破為兩片---自己保留一片,另一片交給樂昌公主,作為日後相見憑證,並即時約翌年元宵節,將那半片銅鏡于街市擺賣,作為款通線索。 隋減陳後,徐德言僥倖逃脫,樂昌公主則被隋軍擄去。 隋文帝把她送了給破陳有功的楊素。樂昌公主歸楊素後,終日以淚洗面。

翌年年宵,徐德言趕往街市,得賣鏡老人之,寫了一首詩,請老人送交給樂昌公主,詩云:「鏡與人俱去,鏡歸人不歸。無復嫦娥影,空留明月輝。」樂昌公主見詩,痛不欲生。 楊素得知此事後,憐憫之,心頓生,即召徐德言入府與樂昌公主會合,放二人歸故里,夫婦兩人乃破鏡重圓。

* 上 ( 二十 ) 世紀五六十年代,關德興、石堅主演之老牌黃飛鴻系列電影,有一出 ( 齣 ) 「黃飛鴻大鬧花燈」( 1956年 )。 而唐之薛剛大鬧元宵花燈,則見之于清如蓮居士之《反唐演義全集》、京劇<徐策跑城>和潮劇<薛剛反唐>諸內容內。 故事說:
薛剛係唐朝名將薛仁貴之孫、薛丁山三子 ( 真人版本為薛嵩 ),以臂力豪邁聞名,力大無窮,好打不平,但脾氣暴燥,人稱通城市虎。 唐高宗時,武則天擅權。京都元宵之夜,薛剛酒醉,明于皇大鬧花燈,當眾鬥事,縱馬狂奔,誤斃七皇子,高宗聞訊大驚失色,昏歇後,墜落五鳳樓駕崩。 薛丁山全家遭逮,只有薛剛與薛強得脫。唐中宗念薛家有功于唐,未予降罪。

彭家發

台灣政治大學新聞學退休教授,  學術專長為新聞學、新聞文學、新聞實務、漢字研究。
原刊于【灼見名家】,獲作者授權轉戴。