童蒙[三字經]剖析(九) – 大器晚成與少年得志

~有人只能大器晚成, 但仍應自小就立定志向苦讀

        蘇老泉, 二十七, 始發憤, 讀書籍。 彼既老, 猶悔遲; 爾小生, 宜早思。 [ 唐宋八家之一、蘇東坡之父、宋校書郎蘇洵 ( 號老泉 ), 二十七歲才發憤讀書, 就因為年紀大了才發憤, 一直後悔太遲才用功; 你們年紀小呀, 應該早早立志向學呢! ]   

      若梁灝, 八十二, 對大庭, 魁多士。 彼晚成, 眾稱異。 爾小生, 宜立志。

      宋真宗時翰林學士梁灝, 軼史說他八十二歲時, 才得以參加進士考試, 但在朝庭應對時, 卻勝過許多仕子。 他的大器晚成, 眾皆稱異 ( 梁灝死時年九十二 )。小孩們, 你們要趁早立定志向呢。

~小孩童, 不要自我菲薄, 聰明、早早就有成就的小孩多的是, 如:

        瑩八歲, 能詠詩;  泌七歲, 能賦棋, 彼穎悟, 人稱奇。爾幼學, 當效之。

        南北朝時, 北齊人祖瑩,  八歲就能作詩, 時人譽為「聖小兒」,  後累官至車騎大將軍 ; 唐朝的李泌, 七歲就能下棋, 亦已能文。 唐玄宗召試禁宮中, 宰相張說稱他為「奇童」, 後唐德宗封為鄴侯。 這些都是聰名的孩子, 你們幼童們, 應當向他們學習。

          舉神童, 作正字, 彼雖幼, 身已仕; 爾幼學, 勉而致。有為者, 亦若是。

          唐朝唐玄宗時有個劉晏, 只七歲, 就被舉為神童, 唐玄宗並任命也出任祕書省的正字官; 他雖然年幼, 已經出任朝庭命官了, 你們這些年少學梓, 應該以此為努力目標, 因為---想要有作為的人, 就要這樣。

 ( 正字官同校書郎同掌典籍校對, 訂正訛誤。 )      

彭家發

台灣政治大學新聞學退休教授,  學術專長為新聞學、新聞文學、新聞實務、漢字研究。
原刊于【灼見名家】,獲作者授權轉戴。