那一晚
文/李華 Leanne Li
夜幕遲遲不肯降臨
Myers Walk 人跡罕至
遠處納涼的蜻蜓屏住呼吸
任憑鴛鴦在餘暉交錯的河心嬉戲
那一晚
我的湖心膨脹決堤
船兒被湧動的淚珠擠出了港灣
Myers Walk 密鎖起周遭商業大樓喧囂的愁
風使勁攪動著浸入河邊的柳枝
藍天和白雲相擁
你的手牽起了我的手
那一晚
海鷗煽動著翅膀 在綿延的河道打轉
如同遠處隱匿的孩童
偶爾窺視到了伊甸園裡
你深情撫弄的我的發絲纏住了您的袖扣
而戲謔地笑
那一晚
風兒不停的親吻著空氣
如同您的唇觸碰到我的唇
漣漪四起 圈圈蕩漾
您聽著我的詩指點江山
我心靈的琴弦
禁不住在您的笑語裡奏嚮
那一晚
夜幕遲遲依然沒有來臨
我
我伸開雙臂
閉上雙眼
任您帶我飛上藍天
一睹宇宙迷人的風景
那一晚
遠處的煙花滑進夜空
在希望的藍天升騰到了頂點
我拿起筆在您的林子裡
畫起一架鋼琴
88個鍵都寫滿您的名字
◎ That evening
Leanne Li
That evening
The darkness had not yet fallen, yet darkness was upon us
Myers Walk was an unbeaten track
The anchored boats held their breath
Letting the love birds swing wildly over the Thames
That evening
The boat swept out of the harbour on a surge of tears
Myers Walk locked up the
hustle and bustle of thoughts from
the surrounding commercial buildings
The wind stirred the willow branches
dipped in the river
Blue sky and white clouds embraced
Your hand held up my hand
That evening
Seagulls twitched their wings and spun in the stretch of the Thames
Like the hidden children far away
Occasionally peeping into the Garden of Eden
Spotting and laughing
My hair wrapped around your cufflink
because of your fondling with deep feeling
That evening
The wind kept on kissing the air
As your lip touched my lip gently
The waves left faint water ripples in my heart
Wreaths swept away.
Listening to my poems
Making comments on current affairs
The strings of my heart
playing in your charming smile
That evening
The darkness still had not come
Reaching out arms
Closing eyes
Let our hearts dissolve together in Myers Walk
That evening
Fireworks faraway slid into the night sky
The blue sky of hope rose to the top
I picked up a pen
Drew a piano in your woods
All 88 keys filled with your name
作者簡介：
李華（Leanne li）中國陝西人，現居英國，記者，傳媒策劃人，專欄作家。無論倫敦是深沉還是陽光燦爛，享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個您的聲音。
電子信箱： leannevision@gmail.com
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
Email: leannevision@gmail.com