【盧投隨筆】罕有之駿馬

秦穆公訪伯楽說, 汝現在年老, 可否命一孩子代我覓一良馬, 伯楽知其所求, 乃說, 汝所求者是駿馬非是良馬, 不是我孩子之所能為. 罕有之駿馬, 必要知其外之神情及其筋骨, 其外表所現, 其神氣是若有若無, 似明似滅.如此之馬. 奔馳起來,足不沾麈土, 甚為迅速,我孩子是下等人材.只可教之認識良馬, 非是駿馬. 往昔吾有一友人. 稱是”九方皋” 此人相馬之技不在吾之下, 可以信任, 秦穆公於是依從”伯楽”之言, 聘九方皋為相馬之人.

三个月後,秦穆公收一訊息. 九方皋得一名馬, 是黑色的公馬, 但是往目的地取之. 則是黃色的母馬. 秦穆公登时不高兴. 即刻召來伯楽. 甚不高兴說, 汝介紹來的那位相馬者,竟然馬之顏色黑黃不分, 頉雄一时難分辨,那又如何知道馬之好壞, 伯楽聞之,大嘆一声道, 这就是相馬者比我高明之処. 相馬者所注意者. 是馬之內在神机. 及其精粹. 餘皆不必要, 这就是為什么要需時三个月之久尋一良駒.

奏穆公,伯楽及諸人往試馬,果然是一罕有的駿馬