法國:1200萬歐元補助3月1日開放申請, 鼓勵下鄉鎮!

在法國36,000個城鎮和村莊中,有21,000個不再有任何商店開門營業,這意味着62%的城鎮和村莊裏沒有商店,沒有雜貨店或麪包店。

12 millions d’euros sont alloués pour cette année pour la création de commerces dans des communes qui en sont dépourvues. (Ici, l’Eden, le seul commerce d’un village des Mauges à Montrevault-sur-Èvre, photo d’illustration).

在一座擁有700名居民的村莊裏,只剩最後一間提供多種服務的麪包店。在這裏,顧客可以找到一切他們所需要的:麪包、蔬菜、甚至香菸……所以這裏既是一間麪包店,也是一間雜貨鋪,小小的店面由一個家庭經營了三代。

老闆卡羅爾-安妮(Carole-Anne)和紀堯姆(Guillaume)解釋說:“我們希望拯救這些原本就應該存在的東西,讓我們繼續給那些每天都在堅持營業的人以勇氣。我們的客戶來自四面八方,還有來自村子以外的人們,我們爲所有人提供服務。”

兩個星期前,一對兄弟前往另一個有730名居民的村莊,在那裏開設了他們的肉店。在這裏,居民們已經習慣了商店陸續關門,從沒想到會有新店開張。但在爲第一位顧客服務之前,亞歷克西斯(Alexis)和羅曼(Romain)借了6萬歐元才獲得了這一營業場所,他們在沒有補貼的情況下對其進行了全面裝修,艱苦的裝修工作耗時整整一年才完成。

在小村莊工作不總是非常容易的,因此,法國政府在本週三(2月22日)宣佈了一項援助計劃,以幫助那些願意在村鎮開店的人。這項計劃向商家提供總計1,200萬歐元的補助,根據需求,每個項目最多可申請8萬歐元。援助計劃支持多種服務企業,也涉及流動企業。

對於像卡羅爾-安妮和紀堯姆這樣的固定商鋪,就可以申請到8萬元,如果是流動商鋪,則最多可申請2萬歐元的補助。卡羅爾-安妮和紀堯姆還想在以前的傢俱店裏開一間咖啡雜貨鋪,但他們必須從頭規劃一切。舊的店鋪裏沒有電,沒有廚房,沒有衛生設施,項目總成本估計約爲34萬歐元。村裏的居民們熱切地期待着咖啡店的開張,但卡羅爾-安妮和紀堯姆仍在不停地尋找資金幫助。

在東部摩澤爾省的赫斯特小鎮(Hoste,Moselle),鎮長米歇爾·傑奎(Michel Jacques)說:“我們鎮上已經有超過25年沒有小酒館了,這裏也沒有任何商店,(這項補助出臺)真的會給我們村莊帶來不小的推動力。”赫斯特小鎮新的咖啡館預計將在明年6月迎來第一批顧客。

伊莎貝爾(Isabelle)是一家流動雜貨店的店主,目前她還沒有收到任何援助。她打算在領到國家的援助後,用來更好地升級她作爲雜貨店的卡車。

通過這項援助計劃,法國政府希望在全國範圍內支持1,000名農村商人。要拿到這項援助也很簡單,商家只需從3月1日起向當地縣政府提交申請。已經得到的其他援助和這項計劃並不衝突,可以同時申請。

各縣鎮的任務是收集申請,明確聲明該項援助希望向食品行業傾斜,並確保店鋪均衡的地理分佈。目前這項援助計劃是一個一次性計劃,但如果它的效果顯著,國家不排除將其延長的可能性。