【李文讀報】1月20日 英央行稱打擊通脹已有成效

《泰晤士報》報道，英國央行行長貝利昨天表示，英國在應對生活升本危機上扭轉頹勢，並認為，英國將比預期更容易走出經濟衰退。他還表示，預期利率在4.5%將見頂，而且能源價格已明顯回落，最終將導致通脹率下跌。報道還稱，如果英國經濟前景有所改觀的話，英國財政大臣亨特將考慮延長汽油稅每公升減免5便士的措施，這樣每年可以為駕車人士節省100英鎊。

該報還在頭版報道，英國國防大臣華萊士昨天宣佈，英國將向烏克蘭提供600枚硫磺石反坦克導彈，希望以此能說服德國，不會阻止其它歐洲國家向烏克蘭提供先進的坦克。

該報還在頭版刊登照片報道，35歲的英國網球名將穆雷，昨晚在澳網公開賽的一場男單比賽中，先落後兩盤，但隨後連追三盤，以三比二反勝對手。報道指出，這場比賽歷時5小時45分鐘，直到當地時間凌晨4點才結束，成為穆雷職業生涯以來打得最久的一場比賽。

《每日快報》也引述英國央行行長貝利稱，英國在抵抗通脹的戰役中，已取得勝利。

《每日郵報》報道，由於英國央行行長貝利表示，英國在應對生活升本危機上已取得成效，並預期通脹率將在今年內迅速下降。英國執政保守黨部分議員，呼籲首相蘇納克在即將發表的政府預算案中，考慮減輕公眾及企業的稅務負擔。不過，蘇納克昨天表示，只有傻子才不明白，他為什麼在通脹率高企，以及政府財政因為抗疫支出至今尚未恢復元氣之際，無法減稅以刺激經濟的原因。

《每日電訊報》報道，北約盟國警告德國，不要再拒絕提供坦克給烏克蘭的做法，否則俄軍在烏克蘭戰場上將占據上風。報道指出，德國政府一直拒絕批出德制豹2型主力坦克的出口執照，而且也不準其它歐洲國家向烏克蘭提供同類型坦克。

《衛報》今天的頭條新聞是，該報分析結果顯示，由英國執政保守黨控制的選區，在政府社區發展特別項目中獲得的撥款，比較貧窮地區還要多，而且平均每人多出19.47英鎊。

該報還在頭版刊登照片報道，紐西蘭女總理阿德恩昨天宣佈辭職，並在今年2月7日卸任。報道引述阿德恩表示，“油缸里已經沒有足夠的油”，來支撐她繼續擔任總理職務了。她還補充說，她是一個人，政治家也是人，只能盡力而為，而現在到了她退下來休息的時候。報道透露，阿德恩卸任總理職務後仍會繼續留任議員，直到今年10月舉行大選為止。

《金融時報》也在頭版刊登照片報道，已擔任紐西蘭總理5年的阿德恩，昨天突然宣佈辭職。報道引述阿德恩表示，她對此沒有悔意，而且認為如果繼續擔任總理的話，對紐西蘭沒有好處。報道指出，由於紐西蘭目前出現了生活成本危機、利率飆升、房價下跌以及罪案增加等問題，使阿德恩政府的支持率也大不如前。

該報今天的頭條新聞是，歐美中央銀行都表示，將繼續採取高利率政策，直至經濟不再過熱以及通脹受控為止。該報引述歐洲央行行長拉加德在達沃斯論壇上表示，歐洲央行將繼續加息，直到通脹率有序地降至2%為止。美國聯儲局副主席布蘭納德也在另一個場合公開表示，美國聯儲局也會採取高利率政策，直到通脹率接近2%為止。報道指出，歐盟地區的通脹率在去年10月一度升至10.6%，但近月來已明顯回落。

該報還在頭版報道，自從英國脫歐之後，英國銀行業有不少高薪雇員都移至歐洲工作，導致年薪超過100萬歐元的銀行及投資業雇員人數，在2021年達到1957人，增幅超過40%，並創下歷來最高紀錄。

《都市報》報道，英國首相蘇納克倫敦到英國其它城市推廣政府地區發展政策時，用公款搭乘私人飛機，結果引來非議，指其浪費公帑，而且增加廢氣排放。報道透露，蘇納克首先用了41分鐘，搭乘私人飛機從倫敦前往布萊克浦，然後再飛了28分鐘，從提賽德機場到達靈頓。

《i》報道，英國主要反對黨工黨領袖斯塔莫抵達瑞士城市達沃斯，參加一年一度的達沃斯論壇，並受到熱烈歡迎。報道還稱，歐盟領導人希望斯塔莫能成為英國下任首相，相信他有助於增強英國與歐盟的關系。報道指出，雖然斯塔莫已排除英國重新加入歐洲單一市場的可能性，但主張加強英國與歐盟的貿易關系。

《太陽報》在頭版報道，美國好萊塢影星阿歷·鮑德溫，因2021年在電影拍攝現場，誤用道具槍打死了一名攝影師，已被控過失殺人的刑事罪名。電影公司的槍械主管也同時被控過失殺人。報道引述出事地點所在的美國新墨西哥州地方檢察官表示，沒有人可以凌駕於法律之上，而且每個人都應獲得公義。