【李文讀報】1月13日 約翰遜助手被指在首相府偷歡
《都市報》
報道，英國唐寧街10號首相府再爆出驚人醜聞。報道引述據稱見證者稱，在已故王夫菲利普親王葬禮的前一晚，首相府舉行違反限聚令派對期間，時任首相約翰遜的兩對助手，竟然在首相府內偷歡。其中一對先在廚房內調情，然後再轉戰至一間黑屋內。另一對則選在一間沒有開燈的辦公室內交歡。報道指出，最新醜聞的披露，可能會使前首相約翰遜，難以實現其東山再起的美夢了。
《泰晤士報》
在頭版報道稱，英國前首相約翰遜將不再挑戰現任首相蘇納克的領導地位，來換取他在下屆大選時在一個安全選區參選，以確保其下議院的議席。報道透露，自從約翰遜在2015年重返議會後，一直在倫敦西部的一個選區參選，但在2019年上屆大選中取得多數票只有7000票，因此被認為在下屆大選中可能會落選。
該報今天的頭條新聞是，英格蘭首席醫療官惠蒂爵士打出新的醫療指引，決定向所有年齡的人士提供降壓的他汀類藥物，以降低心臟病和中風的風險。
《每日快報》
稱，這一新指引將使多達2500萬名英國人受益。報道指出，目前他汀類藥物只提供給高風險的10%心臟病患者。
《每日郵報》
也稱，根據新指引，任何想服用他汀類藥物的病人，均可獲家庭醫生開處方。
《衛報》
稱，英國前首相約翰遜計劃在未來數月內，再度到訪烏克蘭，與烏克蘭總統澤蘭斯基會面，以示對烏克蘭抵抗俄軍入侵的支持。不過，英國執政保守黨一些資深成員擔心，約翰遜此舉將削弱現任首相蘇納克的權威。
該報今天的頭條新聞是，英國衛生大臣巴克萊私下承認，他必須要為NHS旗下的醫護人員加薪，顯示他在這一問題上的立場已經有所改變。不過，英國財政部則表示，政府只能在現有的NHS預算中，撥出款項為醫護人員加薪。這意味著，NHS可能要為此削減一些關鍵的醫療服務。報道還估計，為醫護人員加薪所需的款項為20至30億英鎊。
該報還稱，美國石油公司埃克森美孚的內部研究，早在七十年代甚至五十年代就已準確預測到，地球將出現氣候變化危機，但為了維護其核心業務，一直對外否認有氣候變化危機。
《每日電訊報》
報道，英國政府一份有關凈零排放政策文件建議，應該在未來十年內，考慮禁止住宅安裝新的鍋爐，以及改為使用電動車。報道指出，這將使每個家庭因此要額外花費4000至6000英鎊。而由於接近50萬個家庭沒有任何儲蓄，因此可能需要政府提供財政支持。
該報還報道說，英國政府與鐵路工會就加薪問題接近達成協議。報道透露，政府最新提出的的加薪方案是，鐵路員工將在兩年內加薪9%，其中第一年4%，第二年5%。另外，政府也軟化了要求逐步取消列車保全員的立場。
該報還在頭版刊登照片報道，雖然英國哈里王子最新出版的自傳內容，對王室成員打擊甚大，但他的哥哥威廉王儲攜同妻子凱特王妃，昨天如常出席利物浦大學醫院的啟用典禮，並向在場的公眾揮手致意。凱特王妃還就心理輔導問題發表看法，表示雖然每個人都越來越多地談論精神健康問題，但心理輔導卻並非適合所有人，主要是仍然帶有一些負面意義有待剋服。
《金融時報》
報道，美國司法部長加蘭德昨天委任一名特別檢察官，調查總統拜登涉嫌不當處理政府機密文件的事件。此前，在拜登寓所車庫以及位於首都華盛頓的私人辦公室內，均發現了政府文件。拜登曾表示，對在其私人辦公室內發現政府文件感到“意外”，而且也不清楚文件內容是什麼。報道指出，這一事件的發生，使拜登和民主黨人很難再批評前總統特朗普私人莊園藏有政府機密文件的事件。
該報還在頭版刊登照片報道，擁有華特迪士尼集團9億美元股份的投資公司負責人佩爾茲，有意在該集團董事會爭取一個席位，但遭到集團行政總裁艾格的反對。艾格剛剛在數月前才重返行政總裁的崗位。報道指出，佩爾茲在2018年曾在家庭產品集團寶潔的董事會中，成功爭取到一個席位。
該報還在頭版報道，蘇格蘭投資基金管理公司巴美列捷福的經理斯萊特承認，去年該基金在投資特斯拉及Shopify股票上，就損失了140億美元。報道透露，巴美列捷福旗下管理的資產達到2260億英鎊，其中在特拉斯的投資額是該基金第二大的投資，投資額占基金投資總額6.8%。
《i》
報道，英國國民保健服務（NHS）委托進行的一項調查顯示，在2019至2022年的三年內，英格蘭地區至少有34名無家可歸的兒童死亡。調查報告指出，無家可歸兒童往往住在臨時居所內，因此更容易有致命的呼吸不暢順問題。
《每日鏡報》
報道，曾經參與倫敦西部格倫菲爾大廈滅火行動的部分消防員，現在被驗出患有癌症，而且其中一些更是晚期癌症。為此，有關方面擔心，大廈的住客以及火警中的生還者，也可能面臨癌症風險。
