英國女王國葬全日回顧

What to expect over the next 10 days ahead of the Queen's funeral | Metro News

女王國葬的這一天早晨Lying-in-state瞻仰靈柩結束

上萬人從周日晚就開始

在白金漢宮、威斯敏斯特教堂附近打地鋪

這繁忙景象堪比幾個月前的白金禧年

👇

Image
Image
Image
在打地鋪的人中還有很多上了年紀的爺爺奶奶們👇

Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
到了周一早晨8點the mall、白金漢宮、威斯敏斯特附近

全都擠滿了等待國葬的人群

媒體從淩晨就架好設備

Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
英國各地的公園等公共場所都擺好了大屏幕

聚集了大量人群觀看直播

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
The Queen’s State Funeral
EIIR
英國國葬全球嘉賓到場
數百名外國王室成員、國家元首參加了在倫敦舉行的女王葬禮,這是全球幾十年來最大的外交聚會之一,威斯敏斯特教堂可容納約2,000人,除了外國貴賓,還有女王的家人、朝臣、公眾人物和英國政界人士。全球王室包括日本君主德仁和雅子王後出席葬禮,這是德仁自2019年登基以來首次出訪,此外還有挪威國王哈拉爾五世、摩納哥親王阿爾貝二世、荷蘭國王威廉-亞历山大、瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫和比利時國王菲利普、丹麥女王瑪格麗特二世、西班牙國王費利佩六世以及他的妻子萊蒂齊亞王後等。

Image
美國總統Joe Biden👇

Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
法國總統Emmanuel Macron和夫人👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
加拿大總理Justin Trudeau和夫人👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
英國新首相Liz Truss👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
英國前首相Boris Johnson和夫人👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
英國前首相Tony Blair👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
蘇格蘭第一大臣Nicola Sturgeon👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
梵蒂岡教皇派遣的兩名大主教👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
英國新首相Liz Truss👇

Image
圖片來源GettyImage/AFP
中華人民共和國副主席王岐山出席了葬禮:
👇
Image
皇室成員也乘車抵達👇

Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
The Queen’s State Funeral
EIIR
英國女王伊麗莎白二世國葬
9月19日(周一)10:44分,運送英國女王伊麗莎白二世的靈柩的142名皇家海軍成員大隊從威斯敏斯特大廳開始前往威斯敏斯特教堂;女王靈柩被安置在一輛具有巨大儀式意義的皇家海軍炮車上。*該皇家海軍跑車於1896年為皇家馬炮隊制造,曾被用於1901年2月維多利亞女王的葬禮。後來,其還被用來運送愛德華七世國王、喬治五世國王、喬治六世國王、前首相丘吉爾等靈柩。

Image
Image
女王靈柩運送隊伍的首幾排是來自蘇格蘭/愛爾蘭軍團、皇家空軍等約200名吹奏者和鼓手。在女王靈柩後面的是查爾斯三世國王以及其他王室成員。
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
女王國葬在威斯敏斯特教堂舉行,這個教堂自11世紀以來一直與王室有關。頸長簡單在這裡介紹一下該教堂與君主制的歷史👇1937年5月,伊麗莎白二世當時只有11歲,她在威斯敏斯特教堂親眼見證了她父親喬治四世國王加冕儀式。僅僅16年後,她自己的加冕儀式也在這裡舉行。到1760年,共有13位英格蘭國王、4位在位女王被埋葬在這裡。

Image
這裡值得一提的是,伊麗莎白二世女王靈柩上面一直放置著一些重要的代表性物品。首先是君主標志,即代表王室的旗幟。它有四個部分,其中兩個代表英格蘭、另外兩個代表蘇格蘭和愛爾蘭。另外就是帝國皇冠,它是由黃金制成,鑲嵌著2,868顆鑽石、17顆藍寶石、11顆綠寶石、269顆珍珠和4顆紅寶石。它包含的珠寶包括Black Prince的紅寶石、the Stuart藍寶石和the Cullinan II鑽石。王冠旁還有君主權杖、主權之球和花圈。

Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在風笛聲和大本鐘的鳴嚮中,女王的棺材在8分鐘的游行後,於11點前抵達了多達2,000人聚集的國葬場地——威斯敏斯特教堂,並由英國近衞隊抬棺人抬入。當女王靈柩被抬入時,威斯敏斯特教堂的合唱團開始演唱來自Revelation 14:1的《The Sentences》;自18世紀初以來,每次國葬都會使用這首歌。

Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在風笛聲和大本鐘的鳴嚮中,女王的棺材在8分鐘的游行後,於11點前抵達了多達2,000人聚集的國葬場地——威斯敏斯特教堂,並由英國近衞隊抬棺人抬入。當女王靈柩被抬入時,威斯敏斯特教堂的合唱團開始演唱來自Revelation 14:1的《The Sentences》;自18世紀初以來,每次國葬都會使用這首歌。

Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
國王,王室成員等人跟隨女王靈柩進入教堂,就位準備好開始進行國葬儀式。
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
威斯敏斯特教堂負責人Dr David Hoyle開啓了女王國葬儀式:「我們懷著感激之情緬懷她多年來作為女王和英聯邦領導人對崇高使命的堅定和承諾。」「我們懷著欽佩之情,回顧她一生的責任感和對人民的奉獻。我們以感恩之心贊美上帝。我們懷著深情,回顧她對家人的愛和對她所珍視事業的承諾。現在在沉默中,讓我們在心中銘記這些感恩的理由。」

接下來就是Baroness Scotland第一段聖經經文的講解。

Image
在聖經和聖歌後,英國新首相Liz Truss開始了第二段聖經經文的解讀,該經文取自《約翰福音》14章1-9a節。
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在整個國葬過程當中,王室成員均坐在女王靈柩前、包括國王查爾斯三世、他的妻子卡米拉、安妮公主等。
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在幾次大主教發言和唱誦聖歌後,唱詩班開始演唱70年前女王加冕儀式時創作的音樂:Psalm 34 – “O Taste and see how gracious the Lord is: blest is the man that trusteth in him”
Image
Image
坎特伯雷大主教Justin Welby在國葬結束前在國葬儀式上致辭,隨後唱詩班開始吟唱國歌,全體起立。另外值得一提的是,國歌也變成了《GOD BLESS THE KING》,所有的she/her、queen全部改成了he/him、king。

Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
大概12:00之後,國葬儀式結束,女王靈柩被抬出威斯敏斯特教堂,這也預示著已故女王踏上了從倫敦前往溫莎聖喬治教堂的最後旅程。
Image
Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
女王的靈柩隊伍已經從威斯敏斯特教堂外重新出發,它將沿著Parliament Square、議會街、白廳、Horse Guards Road、The Mall、Queen’s Gardens、Constitution Hill以及Apsley Way,最終被抬運至海德公園的惠靈頓拱門,在那裡被放至在英國國家靈車上。
Image
王室成員,包括國王查爾斯三世,均跟隨走完全程。
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在女王的靈柩抵達惠靈頓拱門後離開前往溫莎後,王室成員目送完均隨即上車前往溫莎。凱特王妃今天佩戴的是女王的一條項鏈,她還戴著一對以前由女王擁有的珍珠鑽石耳環。

Image
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
媒體還拍到了女王的兩只小柯基Muick、Sandy和安德魯王子在一起。女王在位期間曾擁有30多只柯基。
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
女王的靈柩從Wellington Arch一路經過Hammersmith、Chiswick、希思羅直到溫莎城堡。
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
承載女王靈柩的靈車在抵達溫莎城堡後,於Shaw Farm Gate開始進行最後的游行,王室成員在當地時間15:40加入了游行隊伍。
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在女王靈柩進入通往溫莎城堡的長廊後,成千上萬的人聚集在道路兩旁靜靜觀看,溫莎是一個非常小的小鎮,但幾乎引來了所有周圍的人前來駐足,包括遠道而來的本地人和全球各地的人,可見人們對女王的喜愛。
Image
Image
Image
Image
圖片來源GettyImage/AFP
位於溫莎城堡的遺體告別儀式於當地時間16:00正式開始,相比於威斯敏斯特教堂的儀式,溫莎城堡的更加私人化,大約800人均為女王的家庭成員和溫莎城堡的工作人員等。
Image
Image
Image
Image
ImageImage
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在一系列聖經念誦和聖歌唱誦後,會眾起立接受國書的呈遞。女王靈柩上的王冠、君主權杖、主權之球被取下,並由溫莎主教將它們放在大祭臺上,並將在查爾斯三十國王加冕時呈遞給他。
Image
圖片來源GettyImage/AFP
在今晚19:30,溫莎城堡還會舉行一個完全私人的入葬儀式,它將由溫莎主教主持。女王遺體最後安息之地是喬治六世國王紀念教堂,她的母親和父親就葬在這裡,她妹妹瑪格麗特公主也存放在這裡。
菲利普親王去世時他被暫時安放在聖喬治教堂的皇家穹頂

但現在將被移至紀念教堂內

與女王安放在一起

Image
落日時分,許多還在排隊的留學生小夥伴們捕捉到了倫敦天空的神奇景象:金色的夕陽映襯出紫色的晚霞,雙彩虹又一次掛在天幕——
Image
(倫敦落日時分的彩虹;圖:小紅書 @馬甲)
Image
(與紫色塔橋交相輝映的倫敦天空;圖:小紅書 @西塔的塔)
Image
(天金色餘暉籠罩下的威斯敏斯特宮與大本鐘;圖:小紅書@我是阿奔)
不少民眾表示,象徵著皇室的紫色與彩虹,仿佛是這位辛苦服務一生的女王的化身。在倫敦的最後一夜,她依然以特殊的方式守護著這座城市。
Image
(女王去世當天,白金漢宮上方出現的雙彩虹;圖:獨立報)