【英國頭條-李文讀報】1月21日 特朗普稱開啓美國黃金時代 / 英相下令調查紹斯波特兇殺案
《金融時報》在頭版刊登照片報道，特朗普宣誓就任美國總統，並承諾開啓「美國的黃金時代」。他在就職演說中披露，將採取一系列步驟，扭轉前任拜登總統推行的政策，包括增加能源生產及限制外來移民等，以及對「激進和腐化的建制」採取行動，從而解決他所稱的「信任危機」問題。他批評說，「我們現在的政府連國內一個簡單的危機都無法處理，在國外又不斷被卷入一連串的災難性事件。」特朗普還聲言，「將重新建立一支历來世界上最強大的軍隊」，並揚言要奪回巴拿馬運河的控制權，似乎在暗示美國將進入海外擴張的新時代。此外，他再次重申，將會致力於結束中東戰爭及俄烏戰爭，並聲稱，他在任內最引以為傲的遺產，將是實現了和平和統一。不過，特朗普並沒有立即宣布對進口貨物徵收關稅，而是下令美國政府有關部門審視美國與中國、加拿大和墨西哥等國的貿易關系。多位美國前總統出席了特朗普的宣誓就任儀式，其中包括喬治布什、克林頓和奧巴馬。此外，馬斯克和貝佐斯等多位美國科技富豪也出現在現場觀眾席上，他們最近紛紛倒向特朗普一邊。
該報還在頭版刊登署名分析文章指出，特朗普昨天在發表就職演說時，一方面承諾將為世界帶來和平，但同時又聲稱將奪回巴拿馬運河的控制權，以及擴展美國的疆界，儼然是在向全世界宣戰。為此，文章認為，這也是特朗普的一貫作風，因此關鍵是要了解他有關說辭的真正含義。文章還指出，特朗普與其前任拜登在政策上的鮮明對比，令人感覺此次並非僅是例常的權力移交，而更像是政權更替。
《i》也報道說，特朗普昨天宣誓就任美國總統後，就立即公布了一系列新政策，其中包括支持開採化石燃料以刺激美國制造業、削減政府對電動車的補貼，以及退出巴黎氣候變化協定，與伊朗、利比亞及也門等國為伍。他隨後還簽署總統行政令，宣稱美國官方只承認兩種性別：男性和女性。他還證實，有意重新取得巴拿馬運河對控制權，並將進行徵服火星計劃。
《都市報》也在頭版刊登照片報道，昨天宣誓就任美國新一任總統的特朗普與兒子熱情擁抱。報道也指出，特朗普卷土重來了，全世界都在關注他下一步會做甚麼。
《衞報》也引述特朗普昨天在發表就職演說時表示，上帝拯救了他，讓他有機會使美國再次強大。他還聲稱，從他當選的這一刻起，美國的衰落已經結束，並再度成為繁榮昌盛以及受到全世界敬重的國家，並使所有其它國家都感到羨慕。
該報還在頭版報道，英國首相斯塔默宣布，對去年夏天英國紹斯波特市兇殺案中暴露的失職問題展開公共調查，以找出為何在這一案件中，一名極端危險的青年得以殺害三名無辜的女童。
《每日電訊報》報道，英國首相斯塔默被指試圖掩蓋紹斯波特兇殺案的真相。報道引述英國改革黨領袖法拉奇表示，政府和警方在這一案件的處理上非常糟糕，並稱，如果英國公眾早些知道真相的話，就不會在兇殺案之後爆發騷亂。
《每日鏡報》在頭版刊登照片報道，去年夏天英國紹斯波特市持刀殺人案的18歲疑兇魯達庫班納，昨天在法庭上承認在案中謀殺了三名女童，她們的年齡分別是六歲、七歲和九歲。報道還指出，昨天在庭審中也披露，魯達庫巴納曾因為被視為有風險，而先後三次被轉介到英國防止恐怖罪行的計劃Prevent。
《太陽報》也在頭版刊登照片指出，政府有關方面的重大失誤，以致未能阻止魯達庫巴納在去年夏天持刀殺死三名年幼的女童。
《每日快報》也質問，為何有關方面未能及時阻止魯達庫巴納行，去年夏天在紹斯波特市的兒童跳舞班行兇。報道透露，早在他魯達庫巴納年僅13歲和14歲的時候，他就先後三次被轉介到防止恐怖罪行計劃，並曾接觸過警方。
《每日郵報》透露，魯達庫巴納在庭上還承認，他在紹斯波特市兒童跳舞班行兇前，還曾策劃對他就讀過的母校進行大屠殺行動。